お茶席からカジュアルシーンまで使える、
優しいイメージの角帯をお探しの方へお勧めします。

しなやかな西陣織で、ベージュ地に黒と見まごうほど濃い
こげ茶色の糸を使って織り出された縁起柄。

締め心地もよく、結び目も綺麗に決まりやすいと
ご好評をいただいています。

デザインは笹蔓紋（ささづるもん）。

中国の明から伝えられたとされる名物裂（めいぶつぎれ）の一つ、
「笹蔓緞子（ささづるどんす）」をモチーフにしたデザインは、
吉祥柄として好まれ、古来より着物や帯、小物などに
多く使われています。

笹蔓緞子は笹の葉と蔓、そして300年に一度だけ実をつけると
言われている、竹の花と実をモチーフにしています。

日本ではアレンジがなされ、松ぼっくりと笹の葉、そして
六枚の花弁を持つ小花（時には梅の花）を組み合わせている
とも言われます。  

縁起柄ですが、特定の季節やＴＰＯを限定するような
フォーマル感はありません。

一年を通して、ゆかたにも正絹や木綿の着物にも
コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％　 

【サイズ】　長さ：約407センチ、幅：約10.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

オシャレは、足元から。 

洋服でも和服でも、この言葉はあてはまります。

でも、この「こたび」はオシャレだけではありません。 

足指や甲などの鼻緒ずれを軽減したり、
足のアーチを整えて、体の様々な不調を改善したりと
色々な効能が期待できる、画期的な商品です！ 

当店の店長、スタッフも愛用中。 

特に店長は、「最初は正直『なにコレ？』と思ったけど
足がつらなくなった」と喜んでいます。 

さらに、履いているうちに足のアーチが整ったようで、
最初に買ったサイズより１サイズ小さいものを
履くようになりました！

また、実際に当店でご購入いただいたお客様からは
次のようなご感想をいただいています。 

・腰痛が改善された

・外反母趾が楽になった、治ってきた 

・足がつらなくなった 

・長時間立っていても足がむくまなくなった 

・肩こりが楽になった 

・気象病の症状が軽減された 

中には「整体院の先生から推薦されて買いに来た」と
いうお客様もいらっしゃいます。

全国各地でゑびす足袋のイベントが開催されており、
そのつど大人気の足形計測や試着で、ご自身のサイズを
ご存じの方も多いでしょう。 

一度履くと病みつきになる方が多く、洗い替えや
買い替えのために、年に数度もない近隣イベントまで
お待ちになる方もいらっしゃると伺いました。 

それでも開催場所によっては、初日に行かないと
希望のサイズと色を選べないほどの人気ぶりだそうです。

そんな大人気のこたびは、必ず試着をして
自分にピッタリ合ったサイズで履いていただきたいため、
今までネットショップでは販売していませんでした。 

※当店では常時、３Ｓサイズを含む全サイズの試着を
ご用意してお選びいただいております。 

2022年8月、初めて華奢な足の方のための
「３Ｓ（トリプルエス）」が発売になり、これを機に
ネットショップでも販売することにしました。 

素足にこたびを履いて、下駄やサンダルに。

こたびの上からレース足袋を履いて、色を透かせるオシャレも。

足袋や靴下の下に履いて、健康促進に。

朝晩取り換えて、24時間履いている方もいらっしゃいます。

人間工学に基づいた「ゑびす足袋の足型の構造」を基に
作られた、足のアーチサポーター「こたび」。

ジャストサイズの『こたび』を履いて、足の横アーチを整え、
本来の足の機能を取り戻しましょう。

★ご自身のサイズは試着でご確認ください。 

★ゑびす足袋さんの公式YouTube配信で、ご自身での
サイズの測り方を配信しております。

ご参考資料としてご覧くださいませ。 

https://youtu.be/8Zj0gFwda1M

【素材】　綿100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

上品な淡い藤色の地に、
手描きならではの味のある
グラデーションで描かれた
朝顔。

「お太鼓柄は柄出しが苦手…」
と思う方も気軽に手に取れる、
長めの柄付けです。

前腹のデザインも選べ、
シンプルに帯締めだけでも、
帯留めを追加しても映えるよう
描かれています。

着物を着るだけでも暑い！
と思いますが、この帯なら
どこへでも、お着物で
お出かけしたくなりそうです。

小千谷縮や絽の小紋などを
涼やかに着付けて、周りの方に
「清涼感の贈り物」を…♪

 【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【島屋呉服店オリジナルリバーシブル半幅帯】

春夏にぴったりの綿麻素材です。

しかもリバーシブル仕様で、
片面は綿麻地の鮮やか色の雪花絞り、
もう片面は生成り地に細縞の破れ格子柄の小千谷綿麻です。

1本で2本分のコーディネートが楽しめ、
着まわせる半幅帯。

「お太鼓結び」ができなくても、半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を、もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物に、コーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。 

【素材】　綿麻

【サイズ】　長さ：約420センチ、幅16.0センチ

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

当店の店長も大好きな、本場筑前博多織。 

締め心地もよく、結び目も綺麗に決まりやすいと
ご好評をいただいています。 

装いのアクセントになるクリームイエローは
黒や紺、茶や緑など男性の着物との相性が良く、
一本あると一年中ヘビロテになりそうです。 

デザインはリバーシブル仕様。 

片面は竹の節と笹の葉が意匠化された
連続模様が織り出されています。 

遠目には無地のようでいて、近くで見ると
凝った柄が浮き出る、さりげないこだわりは
オシャレの上級者です。

反対側は淡いグレーのワンラインで、
大胆な柄のゆかたなどにも上品に合わせられます。

洒落乙な博多帯。

オシャレな男帯の一本、いかがでしょうか。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％　 

【サイズ】　長さ：約424センチ、幅9.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

沖縄の南風原（はえばる）地区を中心に織られている、
伝統的な絣織物の角帯です。

「琉球（りゅうきゅう）かすり」の名前は、かつては
沖縄県の絣織物の総称でした。

現在はそれぞれの地域の名称がつき、細分化されています。

丹念に、丁寧に、ひとの手で。

沖縄のゆったりした空気を感じられるひと品です。

明るい茶色に、卵色のラインがメインの配色。

ワンラインの赤の中に、伝統の絣模様が入り
アクセントになっています。

黒や紺、グレーにアイボリー系、白や淡い色の着物や
ゆかたに大活躍の色味です。

花織の帯をお持ちの方でしたらご存じでしょうが、
花織の凹凸のおかげで、一度ちゃんと結ぶと
凹凸がかみ合い、緩みにくいのが特徴です！ 

綿100％なのでゆかたや夏着物、木綿の着物や正絹の小紋など
カジュアルシーンで通年着用できます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

【サイズ】　長さ：約420センチ、幅10.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

オトナのための、個性的な半幅帯。

タイトルは「唐花鳳凰」です。

クッキリしたパープルとピーコックブルーの濃淡で
大胆かつ繊細に描かれた、花と鳳凰。

どちらを上にしても映えるデザインで、帯を主役にした
コーディネートが楽しめます。

もう片面は、黒地にベージュの濃淡でペイズリー柄を
細かく表現しており、こちらは着物を主役にしても、
帯をメインにしても楽しめる万能デザインです。

ありそうでなかった色とデザインが、
シンプルな着物をモダンに変身させてくれます。

1本で2本分のコーディネートが楽しめ、
一年中着まわせる半幅帯。

「お太鼓結び」ができなくても、半幅帯ならアレンジ自在で
気軽な着物やゆかたでの外出をもっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物に。

楽しくコーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　生地：絹75％、ポリエステル25％　　
　　　　　芯：ナイロン60％、ポリエステル40％

【サイズ】　長さ：約422センチ、幅：約16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

通年使えてお着物の柄を選ばない、
シンプルで出番の多そうな帯です。

全体に水玉模様が浮き出るように織り出され、
経糸の一部が青のグラデーションでアクセントに
なっています。

彩色部分は帯幅の中心ではないので
帯締めは付けても付けなくても楽しめます。

爽やかな青が、あなたの着姿を
すっきりと印象づけます。

本場筑前博多織の正絹は、少し太めの糸で
強く織り込むため、心地よく絹鳴りがするほど
張りがあって締めやすく、しかも着くずれしにくい
最高級の帯です。 

いろいろな着物が合わせやすく、
正絹（絹100％）なのでオトナゆかたや夏着物、
木綿の着物や正絹の紬・小紋など、
カジュアルシーンで通年着用できます。

「お太鼓結び」ができなくても、
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を、
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物に、
コーディネートしてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ：約398センチ、幅15.2センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「これぞ八重山みんさー」。

代表的なデザインを、こげ茶・グレー・ベージュ系の濃淡で
シックに織り上げた帯です。

ゆかたや夏着物、正絹の紬にもコーディネートしやすく、
帯だけでも決まる上に、三分紐や帯留めで表情が変わる
万能な一本です。

当店のある北海道 札幌から、直線距離でも
２，８００kmの場所にある石垣島で、
手織りで作られている八重山みんさー織物の半幅帯です。 

八重山ミンサーの名前は、
綿（ミン）のせまい帯（サー）からきたという説があります。 

起源は明らかではありませんが、このミンサーには
八重山地方に近年まで残っていた、
通い婚にまつわる逸話があります。

通い婚が行われていた当時、女性は相手の男性に
「いつ（五つ）の世（四つ）までも」との愛情を込めて
五つ四つの絣紋を入れた細帯を贈ったといいます。

また、デザインの中の二本の縦筋には
「道を踏みはずして浮気などすることなく」
という意味があるそうです。

さらにムカデ模様といわれる、帯の両耳に
ついた横段縞には「足繁く通ってほしい」という
願いが込められているとのことです。

使われている模様は、上記のようにロマンチックな
意味を持つもののみ。

真剣にひたすらに相手を想って織り上げたようなこの帯は、
コーディネートの範囲が広く、結びやすいので
ヘビロテ必至の帯になりそうです。 

綿100％なのでゆかたや夏着物、木綿の着物や正絹の小紋など
カジュアルシーンで通年着用できます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

【サイズ】　長さ：約374センチ、幅：約15.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

※ものすごい、いらない余談ですが
仮に2,800ｋｍを、１日休憩もせずに
ノンストップで８時間歩き続けたとしても
約78日もかかってしまうんですね（笑）

北海道を代表する観光地の一つ、札幌。

道庁所在地であると同時に、小樽や函館と並んで
全国的に人気の観光地です。

そんな札幌らしいモチーフと言えば、
時計台にテレビ塔、クラーク博士像や赤れんが庁舎。
さらに最近人気のエスコンフィールドも！ 

盛りだくさんのモチーフを片面に織り込みました。

リバーシブル仕様のもう半面は、札幌市の木として
人気のライラック。

花の季節には大通公園で「ライラックまつり」が
開催される、有名な花です。

その花を全体に散らしたデザインは、着物やゆかたに
合わせやすく重宝です。

生地の西陣織は年間を通して着用可能で、
たいへん便利です。

また、織りが密なので締めやすく緩まず、
それでいてシワが取れやすいのです。 

お手持ちのお着物やゆかたに合わせてお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　絹100％　（田中伝謹製：西陣織）

【サイズ】　長さ：約424センチ（柄部分）、幅：約16.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

北海道を代表する観光地の一つ、小樽。

札幌からも近く、日帰りで行ける距離なので
当店のお客様も着物やゆかたで遊びに行っています。

そんな小樽らしいモチーフと言えば、
街灯と運河沿いの倉庫群。
その二つをリバーシブルで織り込みました。

街灯デザインを締める時に、帯留めに「風鈴」など
さらに小樽らしいモチーフを足すのも可愛らしいですね。

また、ガラッと雰囲気を変えて「スポーツカー」を足し、
ドライブデートにしたりと、物語を変えられます。

同じように、もうは片面の運河デザインに
舟やカモメなどを足したり、海鮮モチーフを入れたりと、
遊び心を満足させてくれるキャンパスになりそうです。

生地の西陣織は年間を通して着用可能で、
とても重宝です。

また、織りが密なので締めやすく緩まず、
それでいてシワが取れやすいのです。 

お手持ちのお着物やゆかたに合わせてお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　絹100％　（田中伝謹製：西陣織）

【サイズ】　長さ：約440センチ、幅：約16.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

暑い夏に、あえての黒地。

風に揺れる竹林を表現したデザインで動きを感じ、
さらに縦に通した絽目がスッキリと目を惹き、
大人の夏支度を素敵に演出してくれます。

白の長襦袢でお召しになると
キリっとした黒が引き立ちます。

また、色のある長襦袢を透かせて、ニュアンスのある
着こなしをお楽しみいただくこともできます。

薄地で軽やか、見た目もすき間が多く涼やかで
通気性が良い「絽（ろ）」は、夏の定番生地です。

絽は、隣り合っている経（たて）糸をからませて織る
「からみ織」という技法で織られています。

糸に撚(よ)りをかけない平絽、強い撚りをかけた糸で
織った駒絽（こまろ）があります。

また、絽目が縦に通っているか横に通っているかによって
「横絽」「堅絽（たてろ）」と呼び方が変わります。

この生地は「堅駒絽（たてこまろ）」と言い、
シャキッとした手触りでさらりと肌なじみが良く、
暑い日でも爽やかに着こなせます。

シンプルなモノトーンの着物なので、
帯合わせはお好みやお出かけ先に合わせ、
名古屋帯でも半幅帯でも、カラフルでもシックでも
幅広く受け止めてくれます。

★羽織などにもお仕立て可能です。
ご希望の際は別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸9分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

 愛知の知多木綿に、同じく愛知の
「有松鳴海絞り」技法の一つ、雪花絞りを
施した、涼やかな夏着物・ゆかたです。

夏の日差しによく映える、爽やかなスカイブルーや
鮮やかなレモンイエローがメインの一反。

雪花絞りのアクセントにライムグリーンを入れて、
立体感も強調されました。

手絞りで染められた雪花絞りは、ぼかしや
差し色の入り具合が一反ずつ異なるオンリーワン。

お気に召しましたら、お早めに♪

生地の知多木綿は、愛知県の知多半島で
生産されている晒し（さらし）木綿です。

その知多木綿の経絽（たてろ）生地を使用していますので
通気性がいいのも特徴です。

江戸時代には歴史に記録があるほど、
昔から織られており、同じ時代に誕生した
「有松鳴海絞り」とともに、高級感のある
「ご当地特産品」として人気を博しています。

 現在はシャトル織機と呼ばれる、通常よりも
ゆっくりと動く織機で織られるため、
布に負担がかからず、柔らかくしなやかな
風合いが特長です。

また、雪花絞りを染めた「有松鳴海絞り」は、
最盛期では100種類以上、現代でも70種類以上の
絞り染め技法を使って、様々な着物やゆかた、
帯などが作られています。

丁寧に一反ずつ、職人の方の手仕事で
染められた雪花絞りは、機械染めとは違う
「染めの味わい」が感じられます。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

ゆかたに、夏着物に。
袖を通すたびに「手仕事の素晴らしさ」を
感じてください。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　知多木綿100％　（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

 愛知の知多木綿に、同じく愛知の
「有松鳴海絞り」技法の一つ、雪花絞りを
施した、涼やかな夏着物・ゆかたです。

ジャパンブルーともいわれる藍色と、
その藍を染める途中の「薄縹（うすはなだ）」色。
濃淡のみで染められているので、
帯とのコーディネート次第で多彩な表情を
見せてくれます。

生地の知多木綿は、愛知県の知多半島で
生産されている晒し（さらし）木綿です。

その知多木綿の経絽（たてろ）生地を使用していますので
通気性がいいのも特徴です。

江戸時代には歴史に記録があるほど、
昔から織られており、同じ時代に誕生した
「有松鳴海絞り」とともに、高級感のある
「ご当地特産品」として人気を博しています。

 現在はシャトル織機と呼ばれる、通常よりも
ゆっくりと動く織機で織られるため、
布に負担がかからず、柔らかくしなやかな
風合いが特長です。

また、雪花絞りを染めた「有松鳴海絞り」は、
最盛期では100種類以上、現代でも70種類以上の
絞り染め技法を使って、様々な着物やゆかた、
帯などが作られています。

丁寧に一反ずつ、職人の方の手仕事で
染められた雪花絞りは、機械染めとは違う
「染めの味わい」が感じられます。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

ゆかたに、夏着物に。
袖を通すたびに「手仕事の素晴らしさ」を
感じてください。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（知多木綿）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

爽やかなクリームイエローの無地が反幅の6割、
白地にカラフルなラインが4割。

衿元をどちらでお仕立てするかで雰囲気の変わる、
明るく爽やかな色味の綿麻紅梅です。

「紅梅（こうばい）」生地とは、細い糸の途中に
太い糸を規則正しく格子状に織り込むことで、
生地に凹凸をつけたものです。

凹凸があることで布同士の摩擦を減らし、
足さばきや着心地、風通しなどが良くなります。

こちらは生地が薄めなので、春の単衣から
秋の涼しくなるまで長く楽しめます。

半幅帯も名古屋帯もコーディネートしやすく、
デザインも花や動物、幾何学やレースなど
なんでもござれの優れものです。

綿麻生地なので、もちろんご自宅でお洗濯できます。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、「用に即した美」という考えのもとで
昭和20年代から続く「片貝木綿」は、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

ゆかたデビューの、次のステップに。

通の方の、普段着物に。 

使い勝手の良いお着物が、ここにあります。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　経糸：綿80％、麻20％ 　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

一見すると細かい麻の葉柄ですが、
線ではなくドットで表現されており、さらに
中心には小梅のような花が咲いています。

地色のアイボリー、麻の葉ドットの浅縹色（あさはなだいろ）、
小梅の縹色（はなだいろ）と優しい寒色系で
まとめられたデザインは、夏着物としても重宝します。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で
大躍進しています。  

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。 

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。 

クール＆ドライの『新快適素材』として
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。 

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。 

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。 

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。 

・サラリと軽い着物が着たい。 

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、
オトナ可愛い一反です。

キレイ色のターコイズブルー地に、
白いドットが爽やかな帯映えのするデザイン。

植物柄の帯で「めぐみの雨」としたり
ペンギンなどの動物柄で「海」を連想したり、
チェリーなど果物柄で「サイダー」をイメージしたり。

あえて雪輪や雪の結晶柄の帯で「夏の雪」と見立てて
周りの方に涼んでいただくのも素敵ですね。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺1分／約.38.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ホワイトグレーの生地に、手描きしたような
紫の濃淡で描かれた麻の葉模様が、
大人の余裕を感じさせてくれます。

着物としてだけでなく、羽織やコートとしても。
洗える素材は重宝します。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で
大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「あったらいいな」が形になった商品です。

2025年秋、リニューアルしました！

寒い日は、洋服より着物の方が温かいと
感じる方が多いのですが、どうしても
風が通る部分があります。
その一つが、袖口です。

風が冷たくなってきたら、手袋は必須アイテムですね。

外気と屋内の気温差もあり、こまめに
温度調整したい時にも便利です。

ただ困るのが、よくある手首までの長さだと、
袖口から風が入ってきた時に、とても寒く感じてしまいます。

かといってロング手袋だと、小銭を出したり
スマホを操作したり、の「ちょっとした手先の仕事」をするのに
つど時間をかけて外すことになります。

時には、慌てて外した時に片方を落としてしまうことも…。

では指なし手袋は、というと、季節変わりくらいの
時期は重宝ですが、本当に寒い時期には
指先まで温かい手袋が必要です。

「じゃあ、どれを着けたらいいの…？」
この手袋は、そんな諸々のモヤモヤを解決してくれる、スグレモノです。

外側の生地は、薄手でハリのある天竺生地。

内側は少し起毛しているので、手を入れた瞬間に
「あ、あったかい」と嬉しくなります。 

長さはひじあたりから指先まで、ほぼ全てをカバーしてくれます。

※手の大きさ、腕の長さ等により、若干個人差がございます。

寒い時は伸ばしたままで温かく。

手先の仕事をする時には、手袋を脱ぐことなく
手先部分を折り返したり、クシュッと縮めて、
すぐ指を出せる、オープン仕様。 

着物でも洋服でもっ気負わずに使え、
手先を折って表情を変えることもできます。

温かく、オシャレで、機能的。

ご自身用にも、プレゼントにもお勧めです。

島屋店長から一言

『腕、指の寒がりさんには絶対におススメです！

私もそうなので、本当におススメです！』

おススメ理由がもう一つ！

これは、たかはしきもの工房の高橋女将が

試作に試作を重ねて作った、

新・アイテムだからです(^^)/

【素材】　グレー：ポリエステル、綿、ポリウレタン　（中国製） 

【サイズ】　

長さ：約42センチ、親指部分は約4センチ　　

最大幅：約11センチ（四本指部分は約8センチ）

※素材の特性上、伸びすぎずヨレ感が出にくいので
着脱しにくいことがあります。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

北海道の着物生活を足元から支えていると言っても
過言ではないほど、スタッフ激推し(笑)の商品です。

寒い日は、洋服より着物の方が温かいと
感じる方が多いのですが、どうしても
風が通る部分があります。
その一つが、足元です。

足袋だけでは足元が冷える季節に、足袋と
重ね履きできる足袋インナーです。

東レの「ソフトサーモ糸（Ｒ）」を使用した、
発熱・保温効果のあるソフトタッチ素材の
ハイソックスタイプ。

薄いので足袋の下に履いても違和感がなく、かつ
階段の上り下りなど、チラリと見える場面でも
目立ちにくい色です。

男女兼用で、足のサイズが22.5センチ〜27.0センチまで
対応できます。 

ちなみに当店の店長は、足のサイズが27.5センチですが、
Ｌサイズで問題なく愛用中です。

温かく、機能的。

ご自身用にも、プレゼントにもお勧めです。

【素材】

レーヨン30%、ポリウレタン45％、ナイロン20％、ゴム5％

【サイズ】　

Ｍ：22.5〜24.5センチ

Ｌ：25.0〜27.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真冬の北海道でも、着物生活を楽しめます♪

一見普通の白足袋ですが、総裏フリースのあったか足袋。
寒がり・冷え性の当店スタッフ、全員愛用中(笑)の商品です。

寒い日は、洋服より着物の方が温かいと
感じる方が多いのですが、どうしても
風が通る部分があります。
その一つが、足元です。

この商品は、内側は底部分まですべてフリース生地なので、
素足に履いてもモコモコ感に癒されますし、
足袋インナー（下記ご参照くださいませ）とセットで履けば、
北海道の真冬のお出かけも、足元の冷えを気にせず楽しめます。

↓↓↓足袋インナーはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/product/399 

男女兼用で、足のサイズが21.5センチ〜28.0センチまで
サイズ展開は6種類もあり、貴方にピッタリのサイズが選べます。 

生地はストレッチが効いているので、足袋インナーを履いても、
「いつもと同じサイズで大丈夫」というお客様がほとんどです。

※ちなみに当店の女将は足のサイズ22.0〜22.5センチで、
フリース足袋はＳサイズです。

さらに足袋インナーを履いて正座していても
キツイと思うことは全くないそうです。

温かく、機能的。

ご自身用にも、プレゼントにもお勧めです。

【素材】

表地：ナイロン100％

裏地・底：ポリエステル100％

【サイズ】　

Ｓ：21.5〜22.0センチ

Ｍ：22.5〜23.5センチ

Ｌ：23.5〜24.5センチ

２Ｌ：25.0〜25.5センチ

３Ｌ：26.0〜26.5センチ

４Ｌ：27.0〜28.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

鮮やかなエメラルドグリーンをメインにした
雪花絞りです。

染め方は反物を縦に四つだたみして、
端から正三角形に蛇腹折りし、同じ型の板で
両端からしっかりと挟み込みます。

染料を直線部分に浸したり、角の部分に
浸したりして、開いた時に「雪花」になるよう
染め具合を調整します。

角の1か所のみ、藤紫の染料をつけることで
小さな雪花がアクセントとして現れます。

染め具合は一反ずつ異なり、衿などの柄合わせも
あるので、「オンリーワン」の仕上がりになります。

高品質の布を織ることで有名な浜松の
織元からの生地にシボ加工を施し、
立体的に仕上げています。

この凹凸のおかげで、肌に触れる面積が
平織よりも少なくなるため、よりサラッと感も増します。

さらに、藤井絞オリジナルの綿と麻を半々に織り込んで
シャリ感も生まれ、最適な夏向けの生地となります。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

連綿と受け継がれる匠の技を、普段の生活に
取り入れる贅沢♪
長くお召しいただきたい逸品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿50％　麻50％　（綿麻シボ加工）
 　　　　　（反幅：1尺2分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ボーダーは三色。

真夏らしい白生地の地色とクッキリした水色。

そこに落ち着いた赤紫色が入ることで、もう少し
季節をまたいでお召しいただけるボーダー柄に
なりました。

合わせる帯によって表情が豊かに変わります。

こちらは、滋賀県の近江で古くから伝わる
近江縮です。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど高品質の証です。

その麻と、柔らかい手触りの綿で織り上げました。

綿麻素材の楊柳（シボ）は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。

麻50％、綿50％の混紡なので、麻100％の製品に
比べると肌触りが若干柔らかく
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さも魅力です。

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。  

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  その麻が50％使用されています。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。 

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・洗濯機で洗え、脱水は30秒〜1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が　どんどん良くなります。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける
「洗える着物」として、夏のワードローブに加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿50％、50％　（1尺4分幅／39.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ビタミンカラーのオレンジや黄色のグラデーションラインが
爽やかな一反。

当店に数多くある小千谷縮の中でも、
特に質感の良い手触りの逸品です。

麻には「ラミー（苧麻：ちょま）」と
「リネン（亜麻：あま）」、そして
「ヘンプ（大麻：たいま）」があり、
洋服の延長でなんとなく「麻＝リネン」と
訳されたり使われたりしていますが、
実は異なる種類です。

この縮はオーガニックラミー100％。

「オーガニック」を冠するということは、
農場での有機栽培、非オーガニック品との隔離
など厳しい基準をクリアし、欧米で制定されている
国際的認証を得ています。

さらに、メーカー最上級のエターナルラミーを使用し、
上品で柔らかな風合いと光沢感は随一です。

織地はよく見ると変わり市松に織られていて、
涼やかさを強調します。

お召しになっている方も涼しく、
それを見る周りの方も、着姿に涼感を感じる。

これは、そういう小千谷縮です。

年代を問わずいつまでも着こなせ、
帯合わせもしやすく、また帯次第で
着姿全体のイメージも変わります。

また、反幅も1尺5分以上あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分以上／約39.7センチ以上）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒地に朱赤の細かい格子が、経糸・緯糸ともに
ランダムに配された、こだわりのお洒落な生地です。

遠目にはレンガ色にも見え、近づくと光の加減で
黒がかったり赤みがかったり…あ、格子になってる！
と思わず目で追ってしまいます。

「縞は一般的すぎて…でも、あまりハデな色柄は
好きじゃない。

何か、ちょっとオシャレな小千谷縮を」と
お探しのあなたに、お勧めします。

男女問わずお仕立て可能な1尺5分幅で
衿元や身頃、袖にどちらの色を持ってくるか
それによって着姿の表情が変わる楽しさがあります。

素材の麻には「ラミー（苧麻：ちょま）」と
「リネン（亜麻：あま）」、そして
「ヘンプ（大麻：たいま）」があり
洋服の延長でなんとなく「麻＝リネン」と
訳されたり使われたりしていますが
実は異なる種類です。

この縮はオーガニックラミー100％。 

「オーガニック」を冠するということは
農場での有機栽培、非オーガニック品との隔離
など厳しい基準をクリアし、欧米で制定されている
国際的認証を得ています。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

Youtube でも、お客様をゲストに小千谷縮の洗い方などを

話しています。

https://youtu.be/ms0sc4CIiZI

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

お召しになっている方も涼しく、
それを見る周りの方も、着姿に涼感を感じる。

これは、そういう小千谷縮です。

白地に赤のストライプが、寒色系の涼やかさとは
違った「爽やかな夏」を演出します。

赤いストライプの両脇に、細くグレーのストライプも
入っており、おかげでラインがキリっと締まります。　

写真のような柄付きの長襦袢や、
カラフルな長襦袢を透かせて楽しむことを
お勧めします。

年代を問わずいつまでも着こなせ、
また帯次第でイメージも変わります。

反幅も1尺5分あるので、裄の長い女性や
男性もお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

明るすぎないミントグリーン。
それが「白緑（びゃくろく）」という色です。

優しい青と、細い白のストライプで、
まぶしすぎない、大人の爽やかさを
魅せてくれます。

お召しになっている方も涼しく、
それを見る周りの方も、着姿に涼感を感じる。

これは、そういう小千谷縮です。

年代を問わずいつまでも着こなせ、
帯合わせもしやすく、また帯次第で
着姿全体のイメージも変わります。

また、反幅も1尺5分あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分以上／約39.7センチ以上）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

深緑に近い落ち着いたグレー、鮮やかなターコイズブルー、
爽やかなライムグリーン、隠し味（？）に卵色。

白地の中に４色の縞が入った、すっきり爽やかな一反です。

白の長襦袢を透かせて爽やかさを強調したり、
濃い色の長襦袢で落ち着いた縞に見せたり。

濃い黄色や華やかなピンクなど、カラフルな襦袢で
遊ぶとさらにイメージが変わります。

お召しになっている方も涼しく、
それを見る周りの方も、着姿に涼感を感じる。

これは、そういう小千谷縮です。

年代を問わずいつまでも着こなせ、
帯合わせもしやすく、また帯次第で
着姿全体のイメージも変わります。

また、反幅も1尺5分あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

大輪の菊、大きく舞う蝶、寄せる波頭。
大きな柄を大胆に配した、三勝の古典柄ゆかたです。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

疋田（ひった）絞りのような細かい型紙染めや
染めた直後に水をかけて染料をぼかし、
蝶の羽や花びらのグラデーションなどを
繊細に表現する技法は、明治創業の老舗が誇る
技術力の結晶です。

さすが『技術の三勝』です。  

生地は綿麻ですが、透け感の少ない
たて絽のような綿麻地を使用。

柔らかでしなやか、そして
適度なサラサラ感があります。

絽のような透け感はないので、
盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿を着けて、
着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿78％、麻22%

 ※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

『ゆかたも今や 夏きもの』

日本の職人さんの手仕事にこだわり、
生地もしっかりしているオトナゆかたは、
夏きものとしてもお召しいただけます。

反幅が1尺9分とたいへん広いので、男性でもお仕立てできます。 

生地をいったんグレーに染め、柄を抜き出すように
地色を深緑で二度染めした、手の込んだ逸品です。 

落ち着いた色合い同士なので柄が主張しすぎず、
それでいて夏らしさも感じるデザイン。

帯とのコーディネートも合わせやすいです。

生地は竺仙のオリジナルである「綿紬」。
節のある糸を織り込んだ先染めで
少し厚地のしっかりした生地です。 

通年使えるみんさー帯や薄手の正絹の帯を合わせ、
初夏や晩夏は「木綿の着物」としても楽しめます。

盛夏はゆかた仕様で、紗の半幅帯や麻帯など
着用感も見た目にも涼やかに♪

この柄は、日本独自の技術・注染（ちゅうせん）で染めています。 

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。 

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。

竺仙の注染技法について、より詳しくご覧になりたい方は、
コチラの動画をご覧ください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺9寸／約41.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

コーディネートするだけで気分が華やぐ、褒められ夏帯です。

「アタカス」はインドネシアを中心に生息しており、
世界最大級の野蚕繭が取れます。

生産量がとても少なく、一般的な家蚕の絹とは異なるシャリ感と
深い光沢が特長です。

通気性が良く夏帯に適した素材を、鮮やかなカナリアイエローに染め
緯糸のところどころにぼかしたようなきなりと
アクセントのスカイブルーを織り込んでいます。

また立体感を出す濃いベージュの緯糸も、シンプルな帯に表情を添える
アクセントになっています。

ゆかたに半幅帯を合わせて、屋外でビール！も
気負いがなくて楽しいですが、目上の方とのお出かけや
ちょっとオシャレしたいホテルランチなど、
「ちょっとしたお出かけ」にとても重宝な夏帯です。

※セット写真はコーディネートイメージです。

 【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「角型の草履はちょっとゴツく見える…」と敬遠する方にも
オススメしたい、スリムでモダンなタイプです。

しかも、当店の店長が天と鼻緒をオーダーした別注品です！

この草履は「木草履」と呼ばれます。

会津桐を台にして、天や鼻緒を様々な素材で彩り、
タイヤのゴムのようなしっかりした底をつけます。

そのため、手で持つと重く感じるほどです。

実際に履いてみると、クッションが効いて歩きやすい！と
驚かれ、虜になるファンが全国に多数いるブランドです。

こちらは、黄色を基調としたデザイン。

天部分はマットな輝きの革張りで、
脱いだ時にも玄関を華やかにしてくれます。

鼻緒は白と明るい紫のツートンカラー。

そこにごく細いラメのアクセントが上品に輝き、
着姿をよりエレガントに演出してくれます。

矢羽根柄のような幾何学模様がスタイリッシュで
小紋やお召、夏着物などにも合わせやすいデザインです。

注目を集めること間違いなしのビタミンカラーで、
足元のオシャレも完璧！  

カジュアルシーンやちょっとおめかしして
お出かけを楽しむのにピッタリです。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅7.5センチ　長さ23.0センチ
　　　　　　　かかと高さ5.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

艶のある黒塗りの天に、帆布の黒い鼻緒。

前つぼと鼻緒裏はホワイトグレーで、
シンプルかつ上質な「大人の塗下駄」です。

下駄と言っても舟形なので、草履と同じく
横姿も上品で、かつ安定した履き心地です。

道路状況によりますが、下駄は通年にわたり
履いてお楽しみいただけます。

季節感のないワントーンブラックで足元を
きりりと引き締めて、コーディネートを
完成させてください。

※セット写真はコーディネートイメージです。 

【素材】　鼻緒：帆布、　天：塗り　

【台】　桐

【底素材】　ゴム　

【サイズ】　最大幅7.8センチ、長さ23.5センチ、　

かかと高さ5.0センチ（裏ゴム含む）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「これぞ八重山みんさー」。

みんさー帯としては珍しい、黒地の帯です。

緯糸の一部にオレンジを使い、ニュアンスのある黒地をメインに
赤茶色、珊瑚色、砥粉色（とのこいろ）、水浅葱（みずあさぎ）の
多色ライン。

ゆかたや夏着物、正絹の紬にもコーディネートしやすく、
帯だけでも決まる上に、三分紐や帯留めで表情が変わる
万能な一本です。

当店のある北海道 札幌から、直線距離でも
２，８００kmの場所にある石垣島で、
手織りで作られている八重山みんさー織物の半幅帯です。 

八重山ミンサーの名前は、
綿（ミン）のせまい帯（サー）からきたという説があります。 

起源は明らかではありませんが、このミンサーには
八重山地方に近年まで残っていた、
通い婚にまつわる逸話があります。

通い婚が行われていた当時、女性は相手の男性に
「いつ（五つ）の世（四つ）までも」との愛情を込めて
五つ四つの絣紋を入れた細帯を贈ったといいます。

また、デザインの中の二本の縦筋には
「道を踏みはずして浮気などすることなく」
という意味があるそうです。

さらにムカデ模様といわれる、帯の両耳に
ついた横段縞には「足繁く通ってほしい」という
願いが込められているとのことです。

使われている模様は、上記のようにロマンチックな
意味を持つもののみ。

真剣にひたすらに相手を想って織り上げたようなこの帯は、
コーディネートの範囲が広く、結びやすいので
ヘビロテ必至の帯になりそうです。 

綿100％なのでゆかたや夏着物、木綿の着物や正絹の小紋など
カジュアルシーンで通年着用できます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

【サイズ】　長さ：約375センチ、幅：約15.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

※ものすごい、いらない余談ですが
仮に2,800ｋｍを、１日休憩もせずに
ノンストップで８時間歩き続けたとしても
約78日もかかってしまうんですね（笑）

粋なデザインと安定感抜群の草履型（舟形）で
一年を通して長時間のお出かけを楽しめます。

桐の台なので軽く、足を乗せる天部分は
鎌倉彫で網代柄を彫っています。

鼻緒は赤褐色と桑染（くわぞめ）というシックなベージュを
メインとした粋な縞柄。

前つぼの深紅が艶っぽい、カジュアル着物やゆかたに
お勧めの一足です。

底はゴム張りで滑りづらく、下駄よりも
接地面が広いので安定感があります。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　台：桐　　　鼻緒：正絹

【サイズ】　台の長さ：23.5センチ
　　　　　　　最大幅：7.7センチ
　　　　　　　かかと高さ：5.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

鎌倉彫でランダムな線彫りを施した、粋な桐下駄。

左右を気にせず履けるので気楽で、脱いだ時に
鼻緒の柄とリンクするのも隠れたオシャレです。

素足でも、足袋を履く時期にも使えて、
サンダル代わりにデニムと合わせても
カッコイイですね。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　台：桐／鎌倉彫　　鼻緒：帯地

【サイズ】　最大幅9.4センチ　長さ25.5センチ　

　　　　　　かかと高さ4.0センチ（裏ゴム含む）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

落ち着いたホワイトグレーの配色は
お着物を選ばず、通年使用できます。

鼻緒は表・裏共に、「ウルトラスエード®」を採用し、
足当たりが柔らかです。

ウルトラスエード@とは、東レの人工皮革の中でも
耐水性の高さと共に柔らかさが際立ち、
色落ちがしにくい素材です。

天芯は、コストの面から省略されがちな
木製の天芯を部材採用しております。

国内有数の専用工房で、厳選素材を材料に
製作した特注品を使用しています。

台の素材「ＥＶＡ」は軽く、弾力性、耐久性に富み、
硬い路面でも足の負担が軽減される抜群のものです。

底面に挿げ穴が無いため、水が鼻緒へ伝わらず、
濡れた路面でも気にせずお履き頂けます。

【素材】　天：ホワイトグレー　　台：ＥＶＡ　　
鼻緒：表／ホワイトグレー、裏／グレー（合成皮革・ウルトラスエード®）　　

【サイズ】　Ｌ（最大幅9.8センチ　長さ26.7センチ　かかと高さ3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

★正絹なのに、この価格？！

小花唐草の地紋が光に映える、カジュアル小紋がお買い得！★

しっとりした黒地に、淡いピンクやクリーム色の花や葉が
全体に舞う、総柄の小紋地です。

光の加減で浮かび上がる細やかな地紋は、華やかな雰囲気と
高級感を演出してくれます。

また羽織に仕立てると、無地系のお着物や江戸小紋など
細かい柄のお着物にピッタリのコーディネートが完成します。

ワンピース感覚でお召しいただける小紋は、普段のお出かけや
カジュアルなお呼ばれなどに重宝な一着になります。

半幅帯や兵児帯、名古屋帯や京袋帯など
お手持ちの帯に合わせて、コーディネートを
お楽しみいただけます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

【素材】　絹100％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

結城紬の特長である「ほっこり」を、そのまま
色で表したような優しさを感じます。

グレイッシュピンクの地色に、三色の細い縞が
並ぶ、優しい印象の色味。

縞の色は淡い緑、卵色、薄色で、遠目ではほぼ無地に見えます。

淡い色の帯を明るく合わせたら、春の装いに
濃い色の帯でシックに合わせたら、秋冬の装いに。

着物の主張が強いと帯合わせが難しい、逆もまた然りと
言われます。

例えば、「ちょっと冒険したくて買った個性的な帯」を
活かすのは、こういう懐の大きな色柄ではないでしょうか。

もちろん、優しい色柄の帯を合わせて、柔らかなイメージで
着こなすこともできますので、とても重宝します。

結城紬は「日本三大紬」の一つに数えられており、
着物初心者（だった私）でも聞いたことがある
有名な紬です。

2021年は、結城紬がユネスコ無形文化遺産に
登録されて10周年にあたる年です。

ちなみに、1956年（昭和31年）にはすでに、技術工程のいくつかが
日本の重要無形文化財に指定されています。

65年も前から、日本の宝として大切に守られてきた技術です。

結城紬は元々、普段着として織られてきました。

そのため「着やすい」「動きやすい」「丈夫」
といった特長があります。

太めの経糸と細めの緯糸が織りなす生地は
バイアスがかかっており、斜めに伸ばすと
ほどよく伸びてきちんと元に戻ります。

この「きちんと元に戻る」伸縮性が
強くてしなやかな結城紬の証です。

また「結城は三代もつ」と言われるように
着れば着るほど柔らかく、肌になじんでゆきます。

これは決して「くたびれる」のではありません。

ふっくらしなやか、から　しっとりふうわり、というか。
触っていただけないのがもどかしいくらいです。

ぜひ、お手元でお早めに「育てて」ください。 

お仕立てされる前には、湯のしではなく
結城の産地での『湯通し』をおすすめいたします。
湯のしと湯通しでは、こんなに風合いが違うの？
というほど、柔らかさが違います。

こちらの動画で詳しくお伝えしておりますので
よろしければ　ご覧くださいませ。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://youtu.be/o42eCBhKy8c?t=1117

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

つむぎファンなら1枚は欲しい結城紬。

その中でも、珍しい澄み渡る空の色。 

キレイな青空をバックに、どんな写真を撮りたいですか。 

思いついたものをそのまま帯にすれば、コーディネートが
完成しそうです。

花や鳥、様々な動物たち。 

文房具やスイーツなど、自分の好きなもの。 

結城紬の特長である「ほっこり」を活かした無地の着物は
どんな帯も受け止め、主役にしてくれます。

結城紬は「日本三大紬」の一つに数えられており、
着物初心者（だったスタッフ）でも聞いたことがある
有名な紬です。

2021年は、結城紬がユネスコ無形文化遺産に
登録されて10周年にあたる年です。

ちなみに、1956年（昭和31年）にはすでに、技術工程のいくつかが
日本の重要無形文化財に指定されています。

65年も前から、日本の宝として大切に守られてきた技術です。

結城紬は元々、普段着として織られてきました。

そのため「着やすい」「動きやすい」「丈夫」
といった特長があります。

太めの経糸と細めの緯糸が織りなす生地は
バイアスがかかっており、斜めに伸ばすと
ほどよく伸びてきちんと元に戻ります。

この「きちんと元に戻る」伸縮性が
強くてしなやかな結城紬の証です。

また「結城は三代もつ」と言われるように
着れば着るほど柔らかく、肌になじんでゆきます。

これは決して「くたびれる」のではありません。

ふっくらしなやか、から　しっとりふうわり、というか。
触っていただけないのがもどかしいくらいです。

ぜひ、お手元でお早めに「育てて」ください。 

お仕立てされる前には、湯のしではなく
結城の産地での『湯通し』をおすすめいたします。
湯のしと湯通しでは、こんなに風合いが違うの？
というほど、柔らかさが違います。

こちらの動画で詳しくお伝えしておりますので
よろしければ　ご覧くださいませ。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://youtu.be/o42eCBhKy8c?t=1117

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

琉球紅型らしい色遣いを、モダンなデザインで。

紅型作家の中には、かつての琉球王朝士族に仕えた
「紅型三宗家」と呼ばれる工房を持つ作家がいます。

知念家、城間家、沢岻家がその紅型三宗家と呼ばれています。

知念家はその昔、中国から唐紙の技法や印金紙・緞子紙を学び、
琉球王朝より位を与えられて、士族以上の階級が着用する
紅型を作ることが許されていました。

「知念びんがた工房」として今に至る工房で染められた、
本紅型らしいカラフルな帯です。

一見すると抽象的な花柄で、開いた花の特長からすると
ツバキのように見えます。

お茶席にも愛用されるツバキは、日本古来より
生活に身近な花でした。

そのツバキが、紅型らしい配色で染め付けられたこの帯は、
いつもそばで見守っているような気持ちになれそうです。

幻想的な色遣いで抽象化された花は、
季節を問わず華やかな雰囲気でお召しいただけます。

紅型染は、天然染料の鉱物性の顔料を細かくし
微粒子化させた物を染料として使用するのですが、
鉱物性質で粒子が荒いため、習字のように染め筆で一度だけ
染料を生地の上に置いても、染料が生地になじまないのです。

そのため、もう一つ別な筆で、生地に置いた染料を
生地の中に刷り込むようにして染めていきます。

それでも、顔料粒子が荒いので生地の中に浸透しないため、
生地の上に染料が重なり、より色が濃く発色性が良く見えます。

沖縄の強い日差しでも色焼けしにくい特長があります。

カラフルな小紋にもシックな紬にも合わせやすいので、
帯締めや帯揚げなどの小物遊びも楽しめます。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

琉球紅型らしい色遣いを、モダンなデザインで。

紅型作家の中には、かつての琉球王朝士族に仕えた「紅型三宗家」と
呼ばれる工房を持つ作家がいます。

知念家、城間家、沢岻家がその紅型三宗家と呼ばれています。

知念家はその昔、中国から唐紙の技法や印金紙・緞子紙を学び、
琉球王朝より位を与えられて、士族以上の階級が着用する紅型を作ることが
許されていました。

「知念びんがた工房」として今に至る工房で染められた、
本紅型らしいカラフルな帯です。

開店祝いなどのお祝い事にもよく使われる、コチョウラン。

「幸せが飛んでくる」など可愛らしい花言葉を持ち、
おめでたい場面でよく見かけるので、花の印象も良いですよね。

そのコチョウランが、紅型らしい配色で染め付けられたこの帯は、
晴れやかさを届けるような気持ちでお召しいただけるはずです。

幻想的な色遣いで抽象化された花は、
季節を問わず華やかな雰囲気でお召しいただけます。

紅型染は、天然染料の鉱物性の顔料を細かくし
微粒子化させた物を染料として使用するのですが、
鉱物性質で粒子が荒いため、習字のように染め筆で一度だけ
染料を生地の上に置いても、染料が生地になじまないのです。

そのため、もう一つ別な筆で、生地に置いた染料を
生地の中に刷り込むようにして染めていきます。

それでも、顔料粒子が荒いので生地の中に浸透しないため、
生地の上に染料が重なり、より色が濃く発色性が良く見えます。

沖縄の強い日差しでも色焼けしにくい特長があります。

カラフルな小紋にもシックな紬にも合わせやすいので、
帯締めや帯揚げなどの小物遊びも楽しめます。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

琉球紅型らしい色遣いを、モダンなデザインで。

抽象的な花柄は、季節を特定せずに使えるので
一本あると重宝します。

熟成されたワインのような深い赤紫や
鮮やかなブルー、シアンなどのモダンな色遣いが、
正絹だけでなく木綿などのカジュアル素材にも
使いやすい名古屋帯です。

また、生地にもこだわりが。

十字が浮き沈みするような地模様があり、光の加減で
輝きと立体感が生まれます。

さらに、緯糸でごくごく淡い色の段ぼかしとして
織り上げられた、無地場の多さを最大限に活かした
染め帯です。

紅型染は、天然染料の鉱物性の顔料を細かくし
微粒子化させた物を染料として使用するのですが、
鉱物性質で粒子が荒いため、習字のように染め筆で一度だけ
染料を生地の上に置いても、染料が生地になじまないのです。

そのため、もう一つ別な筆で、生地に置いた染料を
生地の中に刷り込むようにして染めていきます。

それでも、顔料粒子が荒いので生地の中に浸透しないため、
生地の上に染料が重なり、より色が濃く発色性が良く見えます。

沖縄の強い日差しでも色焼けしにくい特長があります。

カラフルな小紋にもシックな紬にも合わせやすいので、
帯締めや帯揚げなどの小物遊びも楽しめます。

※セット写真はコーディネートイメージです。 

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ほっこりしたイメージとは異なる紬。

粋な女性が好んだとされる、本松煙染め
（ほんしょうえんぞめ）の一反です。

一般的に「紬」は、糸を先に染めて織る「先染め」が
多いのですが、この紬は白生地を先に織って、
後から型を使って染める「後染め」です。

この紬で使われている染料は、「松煙（しょうえん）」。

松煙とは、樹脂分の多い松の木や根をわざと不完全燃焼させて
取り出した煤（すす）のことで、染料はここから作っています。

フシのある生地に細やかな柄付けができる技術力を
持つこの工房では、現在は正絹を染めていません。

現存する数少ない「正絹の本松煙染め」をお誂えで
お仕立てできる、最後のチャンスかもしれません。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸8分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
カラシ色というのが珍しい、琉球絣です。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに
分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

親子三代にわたってお召しいただける、重宝な一枚です。

「日本三大紬」に数えられる紬は諸説ありますが、一般的には
「牛首紬」「結城紬」そしてこちらの「大島紬」と言われています。

さらに「世界三大紬」として、フランスのゴブラン織、
トルコのペルシャじゅうたんと並び称される織物と言われるほど、
古来からの精緻な技法は定評があります。

その独特なシャキッとした肌触りは、単衣でも袷でも人気の逸品です。

大島紬は、絣の加工技術や「泥染め」という独特の染色法、
そして現代では白大島・藍大島・色大島・染め大島などをはじめ、
様々な方法で作られています。

そしてこの大島紬はその中でも、もっとも古くから伝わる
「泥染め」です。

人や壺、そして勲章のような珍しいデザインの
飛び柄が織り出されています。

拡大写真で見ると、地色の泥染め糸、絣くくりの白い糸、
くくりの締め具合で微妙に色の付いた糸がハッキリと見えます。

色味を抑えたシックな帯でクールに。

多色遣いの帯で華やかに。

モダンなデザインの帯で新たな発見を。

帯合わせがしやすく、着心地が良いお着物は
きっとヘビロテになるはずです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺3分／約39センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

山形県米沢市にある紅花紬の織元「新田」。

明治時代から草木染めを手掛ける織元の逸品です。

一度は伝統が途絶えたとされる「紅花染め」を
復興し、現在は染料となる紅花の栽培から染料づくり、
染め、製糸、織りまでも一貫して自社製造しています。

当店の店長が以前、紅花染めの様子を研修で
見せていただき、紅花摘みをしたそうです。

「花を摘む」という優雅なイメージとは裏腹に
紅花は花弁の真下に鋭いトゲがあり、手袋などで
厳重に保護し、慎重に摘まないとケガをするそうです。

少しでもトゲが柔らかいうちに、と早朝から花を摘み、
洗ってもんで色が出やすいようにしたあと、自然発酵で
あの「紅」が出てきます。

お餅のように臼で搗き、丸めて団子状にして
むしろにくるみ、ぺったんこの煎餅のようにして
乾燥させて「花餅」ができあがります。

その花餅から、様々な触媒を通して化学反応させることで
赤や黄色そしてそれ以外の色まで染めていきます。

何とも言えない絶妙なグラデーションを引き出す技術は
さすが老舗です。

そうして染められた糸で織り上げたこの一反は
「春の宵」と名付けられたシリーズの中でも
ひときわ爽やかな、水色に淡い黄緑のラインが
優しく美しい色合いです。

全体で見ると縞模様ですが、淡い色調は粋になりすぎず
それでいて視線を縦に導いてスラっとした着姿に
見せてくれます。

生地は真綿手引紬で、味わいのある凹凸や色ムラが
たなびく霞のようにニュアンスを加えています。

手引き真綿ならではの柔らかな着心地をお楽しみ
いただける作品です。

明るい色の帯を合わせて、爽やかに。

濃い色の帯を合わせて、しっとりと。

無地も、幾何学も、抽象柄も受け止めて
帯を映えさせる、控えめで芯の強い着物です。

お手持ちの帯を合わせて、お楽しみくださいませ。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

牛首紬を生産するたった二社の織元が、連名で
品質保証したレアな一反です。

牛首紬は「玉繭（たままゆ）」を緯糸に使って糸を作ります。

玉繭とは、蚕が繭を作る時に二匹以上で一つの繭に
なったもので、珍しいですが糸を紡ぐには技術が必要です。

その玉繭から紡いだ糸は通常より太く、フシがあり
弾力性や伸縮性が生まれるので、丈夫でシワになりづらい
という嬉しい特長があります。

その丈夫さから「釘抜き紬（くぎぬきつむぎ）」と
呼ばれることもあるほどです。

さらにこの牛首紬は手織りで、たいへんな手間がかかります。
一日に6時間を費やして織ったとしても、織れるのは
30センチほどと言われています。

しかも、織るまでの工程もそれに劣らず手間暇が
かかっているので、当然のように年間の生産反数が
少なく、希少価値の高い織物です。

ちなみに「日本三大紬」は諸説ありますが、一般的には
「大島紬」「結城紬」そしてこちらの「牛首紬」と
言われています。

紬は普段着、と言われますよね。
大島紬や結城紬は、どれほど手間がかかり、
そのため高価であったとしても、フォーマルな場には
お召しにならない方が良い、と言われています。

ただ牛首紬だけは、同じ石川県の伝統工芸である
加賀友禅の染色技術を取り入れたことで、格式高い紬として
セミフォーマルの場でも活用範囲が広がりました。

一般的に「紬」は、糸を先に染めて織る「先染め」が
多いのですが、この牛首紬は白生地で先に織って、
後から型を使って染める「後染め」です。

温かみのあるクリームイエローの地に、
小さな粒を並べたような可愛らしいデザインは
遠目には無地にも見え、帯合わせもしやすいです。

華やかな袋帯や小物で、晴れの日のおめかしに。

ポップなデザインの名古屋帯や半幅帯で、
カジュアルなお出かけに。

お召しになる季節や行事を考えると、
「あら、とっても重宝♪」と思える
頼もしい一枚になりそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ほんのりしたぼかしは、様々な色の糸を先染めして
緯糸に織り込んで表現されています。

越後にある織元は昭和の初めから、昔ながらの
「先染め糸」「くびり染め糸」を使う伝統技法で、
十日町紬や明石紬を織っています。

手紡ぎ糸と真綿糸を織り込んだ、フシのある
素朴な表情を持つこの紬は、合わせる帯や
お召しになる季節によって、コーディネートの物語に
変化を付けられます。

早春の大地、芽吹きを待つ種子、早咲きの福寿草や
レンギョウのつぼみ。

あるいは晩秋、遠く霞む常緑樹と落葉樹の混じる山々と
里の菊や女郎花。

可愛らしい帯で優しい雰囲気にすることも、
幾何学調のモダンな帯でキリっと見せるのも、
その日の気分次第で。

ちょっとしたお出かけにも、普段着にも、ご旅行にも。

年代も問わず、いつまでも楽しめる紬です。

単衣でも袷でもお仕立て可能です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺／約37.7センチ））

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真綿のほっこり感を活かしてシンプルに織り上げた、
コーディネートの幅が広がる正絹の名古屋帯です。

「秦荘（はたしょう）」とは地名で、滋賀県に
秦荘町がありました。

合併で今は地名がなくなりましたが、京都の太秦と
同じように、織物を伝えた渡来人に由来するようです。

かつては３００件ほどの織元がありましたが
現在は、わずか１件となってしまった
大変貴重な工房の作品で、しかも手機です。

帯自体は真綿を使っており、生地に厚みはありますが
全体としては軽く、一日締めていても疲れにくい
優秀な帯です。

しかも手織りで織っているので、しなやかさは抜群です。

太さ、細さの異なる糸で凹凸を出しつつ、
全体が市松模様になるように織り出されたデザインは、
素朴でありながら上質なものだと一目でわかります。

お買い物やお稽古事などのふだん着としてだけでなく、
デートや女子会、お花見や旅行などの
イベントにもぴったりです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

織元である本場筑前博多織の老舗・西村織物。
タイトルにはこんな意味があるそうです。

「アフリカ北西部に位置するモロッコの古都マラケシュ。
アラビアンの中にヨーロピアンのセンスが混在する
モロッカンインテリアを意匠に取り込み、織り上げました。

レイユールとはフランス語で「縞」を表す言葉で、
階段上にリズムよく構成した中に日本の伝統文様である
市松を組み合わせました。」

モダンなデザインなのに、着物と相性が良いのは
日本の文様を取り入れているからなのでしょうね。

伝統柄の大島紬や、幾何学模様同士、そして
帯を主役にした無地の着物とも相性の良い帯です。

さらに西村織物のこだわりは、画面からは残念ながら
伝わらない『品質』にもあります。　

糸に徹底的にこだわり、和装業界では
西村織物と、もう一軒の西陣織の工房でしか
使わない、最高級の絹糸を使用していますので
触れてみると、違いがすぐに分かります。
　
その違いが、結び心地にも表れます。

ちなみに、西村織物で採用している糸は
フランスの有名ブランド　エルメスでも
採用している高品質な糸です。

盛夏以外は着用可能なので、小物などで
季節感を加えながら、コーディネートをお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

上品な藤鼠色（ふじねずいろ）・ごく淡い紫水晶色・
そして生地の白。

たった三色で切子柄を織り上げて、しかも
立体感を出せる技術力に感服します。

大きく分けて市松のように色分けされ、その周りは
よく見るとグラデーションのように織り柄を変えて
立体感を際立たせています。

手織りの紬地。

全体が優しいトーンなので、着物の柄を選ばず
小物合わせもしやすい、重宝な帯になりそうです。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

濃い色の帯地に、優雅な羽を広げるバタフライ。

点描のような白い粒も。

透かし編みのレースのような柄も。

細いライン遣いも。

これらはすべて刺しゅうです！

また羽や体の一部には、カラフルな糸を使い
立体感と艶やかさを表現しています。

帯地は二重組織になっており、赤みがかったグレー地と
黒の経糸が蜃気楼のように揺らぎながら織られている
透け感のある地で構成されています。

コーディネートしやすいモノトーン調ですが、
よく見ると色糸やラメ糸でキラリと色を楽しめます。

艶やかなお召しや小紋、モダンデザインの綿着物などで
カッコよく豪華な着物スタイルをお楽しみください。 

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

牛首紬を生産するたった二社の織元が、連名で
品質保証したレアな一反です。

牛首紬は「玉繭（たままゆ）」を緯糸に使って糸を作ります。

玉繭とは、蚕が繭を作る時に二匹以上で一つの繭に
なったもので、珍しいですが糸を紡ぐには技術が必要です。

その玉繭から紡いだ糸は通常より太く、フシがあり
弾力性や伸縮性が生まれるので、丈夫でシワになりづらい
という嬉しい特長があります。

その丈夫さから「釘抜き紬（くぎぬきつむぎ）」と
呼ばれることもあるほどです。

さらにこの牛首紬は手織りで、たいへんな手間がかかります。
一日に6時間を費やして織ったとしても、30センチほどと
言われています。

しかも、織るまでの工程もそれに劣らず手間暇が
かかっているので、当然のように年間の生産反数が
少なく、希少価値の高い織物です。

ちなみに「日本三大紬」は諸説ありますが、一般的には
「大島紬」「結城紬」そしてこちらの「牛首紬」と
言われています。

紬は普段着、と言われますよね。
大島紬や結城紬は、どれほど手間がかかり、
そのため高価であったとしても、フォーマルな場には
お召しにならない方が良い、と言われています。

ただ牛首紬だけは、同じ石川県の伝統工芸である
加賀友禅の染色技術を取り入れたことで、格式高い紬として
セミフォーマルの場でも活用範囲が広がりました。

この牛首紬は、黒無地で織り上げたのちに
型染で流れるようなカラフルなラインが描かれています。

一般的に「紬」は、糸を先に染めて織る「先染め」が多いのですが、
この牛首紬は白生地で先に織って、後から型を使って染める「後染め」です。

華やかな袋帯や小物で、晴れの日のおめかしに。

ポップなデザインの名古屋帯や半幅帯で、
カジュアルなお出かけに。

お召しになる季節や行事を考えると、
「あら、とっても重宝かも♪」と思える
頼もしい一枚になりそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

広幅の着物は黒や紺、グレーや茶といった単色系が多い中、
多色の縞は珍しく、一着あるとオシャレの幅が広がります。

反幅は1尺1寸3分もありますので
背の高い男性や裄の長い女性に、特にお勧めします。

生地は、真綿紬。

繭を蒸してフワフワの状態にした絹綿のことを
「真綿（まわた）」と言います。

そこから1本ずつの糸を引き出し、こよりのように
縒り（より）合わせて、織物の「糸」にします。

軽くてしなやか、かつシワになりにくく、暖かい
ふだん着物にピッタリの紬生地です。

幾何学系の帯でスッキリと。

個性的な帯で物語性をつけて。

シンプルな着物は、帯や小物で表情を変えて
様々に楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1寸3分）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

洒落着物の極みである、大島紬。

スッキリしたボーダーは男女を問わずお召しいただける
明るい配色になっています。
　

着物のことをよく知らなかった初心者（当時）のスタッフでも
『大島紬』という言葉だけは聞いたことがあったほど、
一般的に「スゴイ着物」として有名です。

「日本三大紬」に数えられる紬は諸説ありますが、一般的には
「牛首紬」「結城紬」そしてこちらの「大島紬」と言われています。

さらに「世界三大紬」として、フランスのゴブラン織、
トルコのペルシャじゅうたんと並び称される織物と言われるほど、
古来からの精緻な技法は定評があります。

その大島紬は、絣の加工技術や「泥染め」という独特の染色法、
そして現代では白大島・藍大島・色大島・染め大島などをはじめ、
様々な方法で作られています。

この大島紬はその中で、化学染料の美しい色を緯糸に使い
「縞大島」として織り上げられました。

柔らかなピンクとグレイッシュパープルのボーダー。

合間の白地に少しだけ入るカラーの緯糸が、遠目には
ぼかしのように映ります。

そのためキッパリしたボーダーではなく、ふうわりと
優しげな印象になっています。

シャキッとした肌触りの大島紬は、単衣でも袷でも
人気の逸品。

滑りのいい生地は長時間歩いても上前と下前の擦れる抵抗感が
少なく、1日中着ていても疲れにくいという嬉しい特長があります。

色味を抑えたシックな帯でクールに。

ポップなデザインの帯で華やかに。

帯合わせがしやすく、着心地が良いお着物は
きっとヘビロテになるはずです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

洒落着物の極みである、大島紬。

スッキリした縞は男女を問わずお召しいただける
クールな配色になっています。
　

着物のことをよく知らなかった初心者（当時）のスタッフでも
『大島紬』という言葉だけは聞いたことがあったほど、
一般的に「スゴイ着物」として有名ですよね。

「日本三大紬」に数えられる紬は諸説ありますが、一般的には
「牛首紬」「結城紬」そしてこちらの「大島紬」と言われています。

さらに「世界三大紬」として、フランスのゴブラン織、
トルコのペルシャじゅうたんと並び称される織物と言われるほど、
古来からの精緻な技法は定評があります。

その大島紬は、絣の加工技術や「泥染め」という独特の染色法、
そして現代では白大島・藍大島・色大島・染め大島などをはじめ、
様々な方法で作られています。

シャキッとした肌触りの大島紬は、単衣でも袷でも
人気の逸品です。

この大島紬はその中で、化学染料の美しい色を経糸に使い
「縞大島」として織り上げられました。

メインの縞は明るい藤紫色、その脇にスカイブルーと青、
さらによく見ると、極細の黒ラインが入っており、
今までとはひと味違うモダンな大島紬になっています。

色味を抑えたシックな帯でクールに。

ポップなデザインの帯で華やかに。

帯合わせがしやすく、着心地が良いお着物は
きっとヘビロテになるはずです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

希少な反物サイズ。

一見すると、紬で織ったような市松模様ですが
れっきとした丹後ちりめんの小紋です。

市松の縁取りは縦と横で織り方を変え、しかも
市松の中の縞の太さはあえて不揃いにすることで
立体感さえ感じられます。

しかも、格子のクロス部分は黒で角ドットを
織り込むという、こだわり仕様です。

1尺1寸の広幅なので、背の高い男性や
裄の長い女性でも、余裕でお仕立てできます。

オシャレな男性や、粋な女性にもおススメです。
　
　
男性の着物で仕立てをすると、なかなか
このようなお洒落なちりめんの着物はございません。

　
ちりめん独特の”落ち感”が素晴らしいので、
羽織にするのもお勧めです。

さらに、丹後ちりめんでこのサイズは
大変珍しい商品です。

色柄の主張もそれほど強くないので、コーディネートは
合わせる小物や帯で表情も変わり、
何年でも長くコーディネートを楽しめます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

【素材】　絹100％　反幅：1尺1寸（約41.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルに、そして上品に。

素朴な雰囲気の上質な名古屋帯を、サラリと締めて
ふだん着物を楽しまれるのは、粋な上級者の方ですね。

お買い物やお稽古事などのふだん着としてだけでなく、
デートや女子会、お花見や旅行などのイベントにもぴったりです。

綺（糸偏に奇）と書いて「かんはた」。

「神機（かみはた）」からの転訛（てんか）とも
言われる、日本古来の織物の一つです。

数色の糸を束ねて一本の緯糸としており
絣状の色が柔らかな変化をもたらします。

一見すると黒地に見えるほど濃い藍色地に
縦横無尽に織り出されたグレーのライン。

赤や辛子色、薄紫や水色、深緑などがアクセントに
なっている抽象柄は、想像力をかきたてます。

着物の柄を選ばずコーディネートでき、また
着物の色とリンクしやすいので着姿に統一感が生まれ
スッキリとした着こなしができます。

正絹以外にも木綿着物や綿麻着物、シルクウールなど
単衣の着用時期にも使えます。

帯揚げや帯締め、三分紐や帯留めなど
小物遣いで様々な表情をつけてお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「これが綿の着物？」と驚いた新ジャンルです。

男性も女性もお仕立て可能な幅とデザイン。

これまでの「木綿の着物」とは違う
質感と輝きが魅力の綿着物が誕生しました。

「木綿の着物」のイメージは、ほっこりしたぬくもりと
普段着としてのカラフルな色柄ですが、
このシリーズは違います。

大人が求める「華やかでキチンと感があり
上質でお洒落、さらにお手入れもカンタン」な
木綿着物を、着物メーカーｎｏｎｏが実現させました。

「オトナかっこいい、木綿」 

メーカーが題したこの柄の名前は「炎雪（エンセツ）」。

雪の結晶のような、炎を抽象化したような、
相反するイメージを融合させた、創作デザインです。

生地はしっかりした生地感なのに固くなく
洗ってもきちんと感が残る、安定の生地質です。

それでいて、綿着物の最大の特徴である
「ご自宅で洗濯可能」という部分は
従来のものと同じです。

色は無地の紫地と、反対側のボーダー地のどちらも
「表」とすることができるリバーシブルです。

片身替わりでも、衿や衽（おくみ）、片袖のみなど
パーツだけを反転させてもカッコよくお仕立て上がります。

ボーダー地は、紫の濃淡とシルバーグレーの緯糸を
ランダムに組み合わせており、躍動感があります。

また、所々にある銀ラメ糸の輝きが、いっそう都会的な
クラス感を際立たせます。

さらにイージーアイロン加工を施してありますので
お洗濯後のアイロン作業も手間がかかりません。
　

※イージーアイロン加工とは、比較的シワになりにくく、
アイロンも少しかける程度で綺麗になるよう
加工を施したものです。

洋服の中でも浮きすぎず、「カッコイイ着物」
としての存在感ながら、ご自宅で洗える手軽さは
ワードローブの一着としてご愛用いただけます。

※デザインの性質上、お洗濯時に凹凸が出る場合がございます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織仕立てご希望の際はお問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact 

【素材】　素材：綿95％、ポリエステル4％、ナイロン1％　

【生地】　イージーアイロン加工済　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※肩幅／袖幅は最大で各1尺（約38.0センチ）です。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
色が珍しいグレーの琉球絣です。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

 【伝統工芸士　野原　俊雄製作】

琉球絣（りゅうきゅうかすり）としてはとても珍しい
爽やかなミントグリーンの一反です。 

黒というよりグレーに近い糸でシンプルに入れた絣模様は、
経糸にも使われることで全体にスッキリとしたイメージに
仕上がっています。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。 

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。 

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルシーンに上質な名古屋帯を締めたい、
着物好きな方へ。

着物とのコーディネートもしやすい、
こちらの帯はいかがでしょうか。

沖縄の伝統工芸品、手織り花織。

様々な種類があり、南風原花織（はえばるはなおり）は、
糸を複雑にからみ合わせて、模様を立体的に
浮かび上がらせる技法です。

絣などの平織は、経糸を通す綜絖（そうこう）と
呼ばれる器具を2枚使うのが普通です。 

それを、南風原花織では8枚〜10枚もの綜絖を使って
図柄を織り上げています。 

それだけ複雑で職人の腕が問われ、たいへんな手間と
時間をかけてつくられる織物です。

琉球王朝時代には、祭礼時以外に庶民が着用することを
禁じていたほど、贅沢な織物でした。

現在もヤシラミ花織やハイオ花織、道屯(ロートン)花織など
様々な織り方があり、それぞれの技法を職人さんが
伝統を受け継いで織り上げています。

この帯は、伝統工芸士・大城一夫さん謹製の手織りです。

カラフルな色遣いが特長の一つでもある、南風原花織。 

グリーンのグラデーションの横段には紫のアクセント
クリーム色の横段には黄色のポイントを織り込み、
合わせる着物の色やデザインを選ばずコーディネートできます。

優しい色味の着物で、上品に。

爽やかな色味の着物で、活動的に。

シックな色味の着物には、華やかさを添えて。

帯周りの小物も変えて、様々な表情を楽しめます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

おまけ付きの、オシャレな名古屋帯！

「ワインと友達は古いほど良い」

これはイギリスの格言です。

古い友人同士には思い出がたくさんあり、
それは古いぶどう酒のように芳醇な
味わいがある。
さらにその「ぶどう」の実は
豊作の象徴とされています。

その格言をワイングラスとぶどうで
表現した、手織りの紬地の洒落帯です。

気の合う仲間と、食事をしたりワインを飲んだり

する場所にも最適です！

この帯が、話題をさらうでしょう。

さらに、この帯地はお太鼓と同柄の
手織りの「おまけ飾り布」が付いています。

「飾り布」とは、仕立時に本体と切り離して、
額絵やバッグなどに仕立てることが
できる部分です。

漆黒の地に浮かび上がる、ターコイズグリーンの
ワイングラスとぶどうの柄は、上質な大人の時間を
より優雅に演出するでしょう。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
少しくすんだ青地に、黒の経糸で縦ラインを織り込み
スッキリした印象になりました。

絣模様のアクセントは大きすぎず小さすぎず、
無地の帯でも柄の帯でもコーディネートしやすいです。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

華やかで、モダンで、かつ一見して
伝統工芸品の重厚さと品格を併せ持つ「花織」。

当店の店長が以前、沖縄の花織工房を
いくつか訪ねた際に、読谷山花織を見せていただきました。

実際に見た、その複雑で精緻な技法に感動した、
『手花織（てぃーばなうい）』の逸品です。

ちなみに読谷山花織の読み方は、通常
「よみたんさん　はなおり」ですが、現地では
「ゆいたんざ　はなうい」と読みます。

絹糸や綿糸に、植物染料をメインに用いて
手織りで織り上げます。

一般的な読谷山花織は、模様を表すのに
花綜絖(はなそうこう)を用いて経または緯に
色糸を織り上げますが、この帯は手で色糸を
縫い取るように模様を構成して織り上げます。

このように、手で花織を縫い取るので「手花織」と言います。

この手花織の技法は、数ある花織の中でも最も古典的な技法で、
緯糸だけで表現する花織よりも、大変な手間と根気、
そして熟練の技が必要な技法です。

かつての琉球王朝時代には、王侯貴族と読谷村の住民しか
身につけられなかった、幻と呼ばれたほど格の高い作品です。 

コーディネートは紬も小紋も合わせられますし、
シチュエーションは気軽な集まりでもオシャレな街着としても映えます。

黒地にカラフルな星がきらめくようなデザインは、
着物の柄を選ばず、着姿にいっそうの華やぎを添えてくれます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

一見するとシンプルなデザインですが、
見れば見るほど職人さんの技術に惚れ惚れ。

紬地に手描き友禅を施し、さらに刺しゅうも加えた
手の込んだ名古屋帯です。

牛首紬のような、玉繭を使った紬地は
赤みがかったグレーで、黒地の着物にもよく合います。

手描き友禅は、織り上がった生地に糊伏せ加工をして
柄を決め、地染めをしてから加工しています。

さらに、その友禅の上から部分的に刺しゅうを加えて
立体感を出しています。

シンプルなデザインだからこそ、製品になるまでの
様々な技術が見て取れます。

無地でも細かい柄でも、大胆柄にも。

幾何学模様にも自然モチーフにも合わせやすい、
重宝な逸品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【伝統工芸士：根津　儀一作】

春先しか取れない、貴重なぜんまいを使って
織り上げた、ぜんまい紬。

絹糸だけでは出ない素朴で優しい風合いを活かして
カジュアルに、時にはモダンな帯を合わせてちょっとオシャレに、
ふだん着を楽しく過ごせる紬です。

「ぜんまい」と言う名前の由来は、ぜんまいの若い芽が
銭（ぜに）のように円形に渦巻いているので、
「銭巻（ぜにまき）」と呼ばれたのが語源と言われています。

ぜんまい上部の丸くなった部分に、茶色の綿状の繊維が
ついています。

この繊維は雨水をはじき防虫効果があることから、
昔から綿糸に混ぜて防水布として使われてきました。

また、糸にして使われるぜんまいは柔らかい時期のみです。

柔らかい時期というのは春先の、ぜんまいが若芽の時だけ。

ほんのわずか、１０日間前後しか取る事ができないのです。

このぜんまいについている、わずかな綿を丁寧にとりわけ、
真綿糸に撚りこんだ糸を「ぜんまい糸」と言います。

このぜんまい糸を緯糸の一部に使い、織り上げています。

赤・黄・青・緑の色糸はすべて、大島紬などと同じく
絣の技法で先染めされています。

伝統工芸士が心を込めて織り上げたぜんまい紬。

お手持ちの帯とのコーディネートをお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹、ぜんまい糸　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

藤紫色の地にすみれ色の「天目染（てんもくぞめ）」があでやかな、
丹後ちりめんの小紋です。

「天目」はもともと、中国より渡来した抹茶茶碗の柄です。

土や釉（うわぐすり）から生み出された、星のようにきらめく粒の輝きを
染織に表したいと試行錯誤の上、たどり着いた技法が天目染です。

その技法はとても独特です。

まず白生地を引き染めして、杉のチップ（挽粉）をたっぷり振りかけ、
ピンと張った生地の下からストーブであぶるように乾かします。

この時に染料が木のチップに吸い取られ、ムラのように染め上がり
墨流しやろうけつ染めとは異なる風合いが生まれます。

この着物は艶やかなちりめん生地を縞柄に織っているので、
光の加減でその縞が浮き上がり、着姿をすらりと見せてくれます。

裏はパンジーやバイオレットのような、濃い色味。

単衣でお仕立てすると、歩くたびに裾の裏で濃い色が見え隠れして
ハッとするほど艶っぽい風情です。

無地感覚の着物として、帯を主役にして華やかに。

おぼろな染め柄が映えるよう、あえて無地の帯を合わせてスッキリと。

羽織ものとのコーデもしやすいお着物です。

合わせる帯によって、フォーマルからカジュアル
そして、お茶席などのお稽古まで幅広くお召しいただけます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

 【反幅1尺7分以上！　裄の長い方もお仕立てできます】

淡いベージュ地にニュアンスカラーを並べた一本ラインは、
衿元にもってくるか脇に寄せるかで着用イメージが変わります。

着付け時間を短縮したい方、スッキリした着姿を目指す方、
そしてゆかたデビューの次の着物をお考えの方にも、
シルクウールをお勧めします。 

シルクウールは、ゆかたの季節以外はずっとお召しいただける
という、着用期間の長い着物です。 

素材は経糸が絹100％、緯糸がウール90％、そして
毛羽立ちや毛玉防止のためにナイロンが10％入っています。

ウールの着物とは違い、経糸が絹糸の為
今までのウール着物のような着心地ではなく

絹に近いしなやかさが特徴です。

経糸が正絹なので、落ち感や着姿全体の光沢感があり、
緯糸のウールのおかげでシワになりにくく、ほんのり
暖かな生地感です。

適度なハリが着くずれしにくく、それでいて裾さばきは
もたつかずスッキリ着付けられるので、初心者の方や
着付け時間を短縮したい方に重宝です。

洋服の色にありそうな色調は、街中でも悪目立ちせず
さりげなく着物を着たい方にもぴったりです。

カジュアルな半幅帯を合わせて、普段のお出かけには
もちろんのこと、綿着物ではちょっと気後れするような
観劇や音楽会、素敵な場所でのお食事などの時も、
華やかな小袋帯や名古屋帯など、帯の格次第で
ＴＰＯに合わせた装いでお出かけできます。 

お手入れは、シーズン終わりや目立つ汚れを見つけた時などに
クリーニング店でのドライクリーニングへ。 

生地の縮みを防ぎ生地の光沢と風合いを長持ちさせるためにも
当店ではドライクリーニングをお勧めしています。 

なお、ウールは虫の大好物ですので、保管される場所に

虫が出たことがある場合はしまう際には
防虫剤の使用をお勧めします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　経糸：絹100％、緯糸：ウール90％、ナイロン10％

【反幅】　1尺7分以上

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

両面テープで貼りつけるだけ！

「いつもの草履」でも汚れず滑らず、雨の日も快適なお出かけを。

本革の草履は上品でオシャレなデザインが多く、
セミフォーマルやフォーマル用も、多くは本革草履ですね。

鼻緒を挿げ替えて履けるので、世代を超えて長くお使いいただけるのも
特長の一つですが、多少の（？）問題があります。

「雨の日に履くと、鼻緒から水が染みて足袋が汚れてしまう」

「水が底に付いたままだと、滑りやすい」

せっかくお気に入りの草履なのに、お天気や足元を気にして
履くタイミングを選んでしまうのはもったいないと、
こんな便利グッズができました！

「守さん」は適度に柔らかい合成ゴムで、両面テープ付き。

この合成ゴムは、世界的なソール専門メーカーである
「ビブラム」のソールで、元々は登山靴用に開発されています。

つまり、着物用の草履には充分すぎるほど優れたグリップ力と
耐久性を持ちます。

そんなビブラムソールの厚みは、驚きの約1mm！

草履裏に貼り付けても違和感はほぼなく、はがす必要がある時は
シールはがし用のヘラなどで外すことができるので、
鼻緒の調整やすげ替えも今まで通りできます。

男性用の草履でも対応できる大きめサイズなので、
華奢な女性用の草履にはハサミでカットしてお使いいただけます。

色は全5色。
底面になじむ色を選んでも良し、アクセントにキレイ色をつけて
「魅せるオシャレ」を楽しむも良し。

草履裏の鼻緒のすげ替え口に「つま先用　丸型」と「うしろ用　角型」
をセットで貼っておけば、雨の日でも水の染み上がりを防ぐことができ
足袋の汚れを大幅に軽減できます。

またビブラムソールのおかげで、駅の階段や建物内のタイルなど、
ツルっとした場所で滑ることもほとんどなく、安心してお出かけできます。

鼻緒を水分から守ることで、汚れ防止だけでなく草履自体を長持ちさせる
ことにもつながります。

「守さん」で、大切な草履をキレイに長く楽しんでいただけますように。

分かりやすい説明付きのパッケージに入っていますので、
お着物仲間へのちょっとしたプレゼントにも最適です。

※「つまさき用」「うしろ用」単品でも、滑り止めとして使えます。

※草履や足袋は参考用です。

【素材】　合成ゴム

【サイズ】　縦：4センチ、横：8センチ　　

両面テープで貼りつけるだけ！

「いつもの草履」でも汚れず滑らず、雨の日も快適なお出かけを。

本革の草履は上品でオシャレなデザインが多く、
セミフォーマルやフォーマル用も、多くは本革草履ですね。

鼻緒を挿げ替えて履けるので、世代を超えて長くお使いいただけるのも
特長の一つですが、多少の（？）問題があります。

「雨の日に履くと、鼻緒から水が染みて足袋が汚れてしまう」

「水が底に付いたままだと、滑りやすい」

せっかくお気に入りの草履なのに、お天気や足元を気にして
履くタイミングを選んでしまうのはもったいないと、
こんな便利グッズができました！

「守さん」は適度に柔らかい合成ゴムで、両面テープ付き。

この合成ゴムは、世界的なソール専門メーカーである
「ビブラム」のソールで、元々は登山靴用に開発されています。

つまり、着物用の草履には充分すぎるほど優れたグリップ力と
耐久性を持ちます。

そんなビブラムソールの厚みは、驚きの約1mm！

草履裏に貼り付けても違和感はほぼなく、はがす必要がある時は
シールはがし用のヘラなどで外すことができるので、
鼻緒の調整やすげ替えも今まで通りできます。

男性用の草履でも対応できる大きめサイズなので、
華奢な女性用の草履にはハサミでカットしてお使いいただけます。

色は全5色。
底面になじむ色を選んでも良し、アクセントにキレイ色をつけて
「魅せるオシャレ」を楽しむも良し。

草履裏の鼻緒のすげ替え口に「つま先用　丸型」と「うしろ用　角型」
をセットで貼っておけば、雨の日でも水の染み上がりを防ぐことができ
足袋の汚れを大幅に軽減できます。

またビブラムソールのおかげで、駅の階段や建物内のタイルなど、
ツルっとした場所で滑ることもほとんどなく、安心してお出かけできます。

鼻緒を水分から守ることで、汚れ防止だけでなく草履自体を長持ちさせる
ことにもつながります。

「守さん」で、大切な草履をキレイに長く楽しんでいただけますように。

分かりやすい説明付きのパッケージに入っていますので、
お着物仲間へのちょっとしたプレゼントにも最適です。

※「つまさき用」「うしろ用」単品でも、滑り止めとして使えます。

※草履や足袋は参考用です。

【素材】　合成ゴム

【サイズ】　直径5センチ

お太鼓の裏側にまでこだわった、本場大島紬の染め帯です。

絹ずれの音も心地よい縞大島の生地に型染を施した九寸名古屋帯。

注目すべきは、そのデザインと柄付けの「位置」です。

お太鼓柄は、縦に3パートに分かれたデザイン。

左側は、墨黒から中心に向けてほんのりぼかしの入った無地。

中心部は生地の白を活かした無地場に、変わり市松取りで様々な
ドットの集合体が模様を形作っています。

右側には、斜め縞の入ったタイルを並べたような幾何学模様が
続きます。

スッキリとした印象のお太鼓柄、その裏側にあたる部分に、
最も多く柄を染めています。

染められているのはどれも縁起柄の「花兎」「笹蔓（ささづる）」
「パルメット（ナツメヤシ）」など5種類。

地色は墨黒・藤鼠・白藤の三色に分かれ、裂取りのように配された
各種のデザインはその色味によって雰囲気も変わり、いっそう賑やかに
見えてきます。

そして。
それが、名古屋帯を結んだ女性の横姿から、チラリと見えるだけの
お太鼓裏に染められているのです。 

羽織の羽裏よりもさらに見えづらい部分に、あえてこれだけの
縁起柄を染め分ける。

究極のオシャレ、通好みの柄付けです。

そして、「お太鼓裏だけではもったいない」と思われたら、
お太鼓を作って背負う時に逆ひねり！

お太鼓裏がお太鼓柄になり、リバーシブルでお使いいただけます。

前側は、こちらも雰囲気を変えられる柄付け。

お太鼓裏と同じ、縁起柄づくしを白藤〜藤鼠に染め分けた部分、
墨黒〜藤鼠の無地にかすかな破れ格子を表した部分、
お太鼓と同じタイルを並べたような幾何学模様の部分。

「半分に折った『輪』を下に」という定義をなくせば、
真ん中の破れ格子部分を上下どちらにも見せながら、
雰囲気の異なるコーディネートが可能です。

カラフルな小紋にもシックな紬にも合わせやすいので、
帯締めや帯揚げなどの小物遊びも楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（大島紬）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏の陽気に、晩夏や初秋に。

「まだゆかたを着るには早いけど、正絹の単衣は暑い」

「もうゆかたを着る季節ではないけど、残暑が厳しすぎる…」

ゆかたの前後に「必要な」、普段着物のワードローブに
ぜひ加えていただきたい一反です。

昨今の温暖化の影響で、「秋ゆかた」という言葉もできるほど
夏物を着る時期が長くなっています。

4月でも夏日になったり、9月どころか10月でも残暑が続いたり、
「着物を着たいのに、何を着たら良いかわからない」という
方もいらっしゃるのではないでしょうか。

悩める皆さまにお勧めしたい着物の一つ、綿ちぢみ。

この綿ちぢみは、楊柳加工した綿100%の生地で
織られており、透け感はありません。

麻の小千谷縮と同じく、楊柳加工した生地は
摩擦抵抗が少なく、足さばきも肌触りも軽やかです。

そしてもちろん、ご自宅でお洗濯が可能です。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

実際に、店長が自ら工房に出向き染織しているところを

学ばせていただきました。

素材は木綿ですが、正絹の着物を染める技法と同じく

型紙を使い、手染めで染めた作品です。

更紗模様でありながらどこか純朴な趣のあるデザインを、
色の数だけ型紙を使って染めています。

くすみピンクの地色も、アクセントに使っている
ミントグリーンや薄紫、クリーム色もほんのりと優しくて、
帯次第で春・夏・秋と雰囲気を変えてコーディネートできます。

「ゆかたと正絹単衣の合間に着たい、洗える着物」。

これからの時代に必要なジャンルです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

折縫い締め絞り（おりぬいしめしぼり）で等間隔に
市松模様を染めた、手の込んだデザイン。

木綿でありながら手仕事の総絞りという、贅沢な一反です。

正絹に同じ仕事をしたら、お値段はひとケタ変わります！

褐返（かちかえし）、熨斗目花色（のしめはないろ）、
御召御納戸（おめしおなんど）。

この反物の色を表すのに必要な色の名前は、
絶妙な青みのグレーです。 

全体に細かく染め分けられた反物を見ていると
「こんなに手の込んだ着物を、普段着にしても
良いのだろうか」とさえ思ってしまいそうですが…。

良いのです！　(≧▽≦)

どうぞ、お好きなコーディネートでお召しいただき、
お好きなタイミングでご自身でお洗濯してください。

そもそも木綿の着物は、洋服で言えば
Ｔシャツやデニムくらいのカジュアルの代表格です。

半衿をつけて普通に着るほか、タートルネックや
洋服のシャツなどとコーディネートしても素敵です。

製造元は、新潟県小千谷市片貝で江戸時代から
続く藍染めの産地にある、「紺仁（こんに）」。

「用に即した美」という考えのもとで
昭和20年代から続く「片貝木綿」は
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

織地は太さの異なる3種類の糸を経糸にしており
生地に凹凸が出るため、平織よりも肌に当たる
面積が少なく、肌触りがサラッとします。

また、その凹凸が優しくかみ合うため着くずれしにくく
生地表面の表情も豊かになります。

お洗濯もご自宅でカンタンに。 

洗濯機なら手洗いモードなどで洗い
脱水は30秒〜1分程度で、キモノハンガーで
陰干しします。

干す時に、シワが気になるところを手で
パンパンとしていただければ、後は
自重でほとんどのシワが伸びます。

もしシワが気になる時は、生乾きのうちに軽く
アイロンをかけると、ピシッと仕上がります。

洗うほどに体になじみ、着心地も良くなり
その分、愛着も湧くことでしょう。  

「ちょっとそこまで」からご友人とのカフェランチなど、
普段着やカジュアルなお出かけ着として
気温により通年使用も可能な木綿着物。

ゆかたデビューの、次のステップに。

通の方の、普段着物に。

使い勝手の良いお着物が、ここにあります。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルに、そして上品に。

素朴な雰囲気の上質な名古屋帯を、サラリと締めて
ふだん着物を楽しまれるのは、粋な上級者の方ですね。

お買い物やお稽古事などのふだん着としてだけでなく、
デートや女子会、お花見や旅行などのイベントにもぴったりです。

太さ、細さの異なる糸で凹凸を出しつつ、全体が市松模様に
なるように織り出されたデザインは、素朴でありながらモダンです。

着物のデザインは花柄や唐草などでも、絣やチェックなどの
幾何学模様も、幅広く受け止めてくれます。

しかも、この帯は手織りです。

素材は綿100％ですが、糸を染めたり手織りで織るのは
正絹と同じ手間がかかります。

真夏以外いつでも締められるので、木綿着物や綿麻着物、
シルクウールなど、単衣の着用時期にも使えます。

また、綿糸ならではの特性で、一度結ぶと
着くずれしにくい特長があります。

織元は新潟県小千谷市片貝で、江戸時代から続く
藍染めの産地にある「紺仁（こんに）」。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて表面もしなやかな
正絹に比べ、扱いが難しいそうです。

それでも木綿の染めにこだわり、「用に即した美」という
コンセプトにもと、昭和20年代から続く「片貝木綿」は
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

帯揚げや帯締め、三分紐や帯留めなど
小物遣いで様々な表情をつけてお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

カジュアルに、そして上品に。

素朴な雰囲気の上質な名古屋帯を、サラリと締めて
ふだん着物を楽しまれるのは、粋な上級者の方ですね。

お買い物やお稽古事などのふだん着としてだけでなく、
デートや女子会、お花見や旅行などのイベントにもぴったりです。

沖縄の伝統工芸「ロートン織」のような特殊な織り方は
太さ、細さの異なる糸で凹凸を出しています。

また、糸は白から藍色までのグラデーションを細かく染め分け、
全体で見ると横段ぼかしになるよう織り上げられています。

しかも、この帯は手織りです。

素材は綿100％ですが、糸を染めたり手織りで織るのは
正絹と同じ手間がかかります。

真夏以外いつでも締められるので、木綿着物や綿麻着物、
シルクウールなど、単衣の着用時期にも使えます。

また、綿糸ならではの特性で、一度結ぶと
着くずれしにくい特長があります。

織元は新潟県小千谷市片貝で、江戸時代から続く
藍染めの産地にある「紺仁（こんに）」。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて表面もしなやかな
正絹に比べ、扱いが難しいそうです。

それでも木綿の染めにこだわり、「用に即した美」という
コンセプトにもと、昭和20年代から続く「片貝木綿」は
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

帯揚げや帯締め、三分紐や帯留めなど、
小物遣いで様々な表情をつけてお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

鮮やかで艶のある赤い椿が並ぶ、羽織紐です。

赤い椿の花ことばは「控えめな素晴らしさ」
「気取らない優美さ」。

艶やかで立体感があり、小さくても存在感のある
デザインは、濃い色やシックな色着物が多い季節において、
特に重宝するアクセントです。

素材の「ピューター」とは、主成分の錫に
銅やアンチモンなど様々な金属を加えた
合金のことです。

ちょっと聞きなれない言葉ですが、
古代エジプトや古代ローマなど、何千年も前から
ピューター素材は使われており、昔から
「人の暮らしに寄り添う」素材だったようです。

また、紐部分は京都・宇治の老舗で組んだ正絹（絹100％）もの。

濃い緑と黄緑を矢羽根模様に組み合わせ、
椿の葉をイメージしています。

モチーフと共に、オシャレの重要アイテムです。

さりげなく、それでいて可愛らしい羽織紐。

オリジナルギフトボックスでお届けしますので、
大切な方への贈り物にもお勧めです。

※一点ずつの手作りのため、着彩が微妙に
異なる場合がございます。

【サイズ】　モチーフサイズ：2.5センチ×5.5センチ　
　　　　　　　金具両端までの長さ：20センチ

【素　材】　モチーフ：ピューター（合金）、紐：絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「麻絹（まけん）」とは、麻と絹、
異なる素材の融合で織味と風合いを醸し出す、
新感覚の博多帯です。

（監修：伝統工芸士／作本　義一）

紺地、黒地のリバーシブルなので、
幅広いコーディネートをお試し下さい。

両面表地を使い、色遣いを変えています。

片面は半分から2色遣いで、もう片面は
黒ベースで３本の細いブルーラインが特徴。

二色遣いの面は、帯を結ぶ際に濃い色が上か、
薄い色が上かで雰囲気が変わります。

「ホントに、わずか４ｃｍちょっとの色が上下変わるだけで
そんなに雰囲気が変わるのか？」と思う方も
いるかもしれませんが、変わります。

私、店長も、この様な二色遣いの時は帯を合わせる際に
必ず、上下の色を変えて姿見で見ているので、分かるのです。

そう考えると、１本で３ＷＡＹのタイプで楽しめる帯です。

麻が約25％入っていますので、サラリとした風合いです。

なお、麻は入っていますが透け感が全くないので
オールシーズンの着用可能です。

暑がりの方には、特に重宝しそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★かがり仕立ては「両端かがり」か「かがりなし」のどちらかを
お選びくださいませ。 

【素材】　絹75％、麻25％　（西村織物）

【サイズ】　長さ：416.0センチ、幅9.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「麻絹（まけん）」とは、麻と絹、
異なる素材の融合で織味と風合いを醸し出す、
新感覚の博多帯です。

（監修：伝統工芸士／作本　義一）

ベージュからグレージュ系のラインは着物やゆかたの色を選ばず、
リバーシブルのもう片面は無地で、大柄の着物やゆかたに映えます。

二色遣いの面は、帯を結ぶ際に濃い色が上か、
薄い色が上かで雰囲気が変わります。

「ホントに、わずか４ｃｍちょっとの色が上下変わるだけで
そんなに雰囲気が変わるのか？」と思う方も
いるかもしれませんが、変わります。

当店の店長も、この様な二色遣いの時は帯を合わせる際に
必ず、上下の色を変えて姿見で見ているので、分かるのです。

そう考えると、１本で３ＷＡＹのタイプで楽しめる帯です。

麻が約25％入っていますので、サラリとした風合いです。

ただ麻とはいえ透け感が全くないので、オールシーズンの着用可能です。

暑がりの方には、特に重宝しそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹75％以上、麻25％以下　（西村織物）

【サイズ】　長さ：433.0センチ、幅9.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

リバーシブルで、しかもそれぞれに
ストーリー性のある半幅帯が入荷しました。

片面にはマスタード色の地色に、赤紫やピンクのナデシコが
踊るような配列で描かれています。

帯幅の片側には、別の地色と花柄がアクセントで
入っているので、上下を変えても楽しめます。

反対側の面はグレーがかった青緑色の地色に
カスタード色や水色、紫のチューリップが
規則的に並んでいます。

遠目には幾何学模様のようにも見え、
無地や大柄の着物やゆかたに映えるデザインです。

シンプルな着物に、アクセントとして。

柄 on 柄で、カラフルコーディネートに。

1本で2本分のコーディネートが楽しめ、
一年中着まわせる半幅帯。

「お太鼓結び」ができなくても半幅帯ならアレンジ自在で
気軽な着物やゆかたでの外出をもっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　生地：絹75％、ポリエステル25％　　　
　　　　　　芯：ナイロン60％、ポリエステル40％

【サイズ】　長さ：約426センチ、幅16.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ごくごく淡い、落ち着いた色味の水色の縞は
中に白のラインを入れると爽やかさが引き立ちます。

さらに合間の白地の部分に目を凝らすと、ひと筋のピンク。

スッキリと爽やかなのにどこか優しげに見える、
男女問わず着こなせる小千谷縮です。

「あまり大きな柄は好まないけど、全くの無地では寂しい…」
そういった微妙なご要望に応えられるデザインです。

白系の帯で、爽やかさを強調して。

ブルーや濃紺など、同系色で。

華やかなデザインの帯を主役に。

帯次第でかなり遊べ、夏のヘビロテ着物になりそうです。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！  

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私　店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※お仕立てについて

当店のお仕立ては、熟練の仕立士による
国内総手縫い仕立てです。 

【素材】　麻100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

リバーシブルで、しかもそれぞれに
ストーリー性のある半幅帯が入荷しました。

エキゾチックな抽象花と、ややデフォルメされた豆蔓が
リズミカルなデザインです。

上から垂れ下がるように締めても、上下を反対にして
伸び上がるように締めても雰囲気が変わります。

裏面は淡い色合いの更紗柄と、シンプルな無地調が縞になっており
帯締めなどでアクセントをつけて楽しめます。

シンプルな着物に、アクセントとして。

柄 on 柄で、カラフルコーディネートに。

1本で2本分のコーディネートが楽しめ、
一年中着まわせる半幅帯。

「お太鼓結び」ができなくても半幅帯ならアレンジ自在で
気軽な着物やゆかたでの外出をもっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　生地：絹75％、ポリエステル25％　　　
　　　　　　芯：ナイロン60％、ポリエステル40％

【サイズ】　長さ：約424センチ、幅16.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

淡い水色と白、そしてレモンイエローの細いラインが
夏の装いをいっそう涼やかに彩ります。

帯幅の両脇にはシャボン玉のようなドットが並び、
真ん中は無地なので帯留めや帯締めがよく映えます。

初夏から盛夏にかけて使える紗の帯で、
色柄共に、ゆかたやお着物の柄を邪魔しないので、
つい手に取る「迷った時の一本」になりそうです。

締めやすく緩みにくい本場筑前博多織で、
変わり結びも型崩れしにくいのが特長です。

夏帯特有の風通しの良さと軽さで、暑い日でも
涼しく楽しめることでしょう。

製作は、博多織最古の織元『西村織物』。

西村織物のこだわりは、画面からは残念ながら
伝わらない『品質』にもあります。
　
糸に徹底的にこだわり、和装業界では
西村織物と、もう一軒の西陣織の工房でしか
使わない、最高級の絹糸を使用していますので
触れてみると、違いがすぐに分かります。
　
その違いが、結び心地にも表れます。

ちなみに、西村織物で採用している糸は
フランスの有名ブランド　エルメスでも
採用している高品質な糸です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。  

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ：約380センチ、幅16.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「博多織の名古屋帯といえば、献上柄」
というくらい、古典的かつ有名なデザインです。

それが、この価格で！

厄除けを願う、七本の縁起柄。

献上柄の一種である「華皿（はなざら）」と、
身を守る文様でもある「鱗（うろこ）」という二種類の
デザインを、アシンメトリーに並べました。

前側は、献上のラインが多い時にはスッキリした帯締めを、
少ない側を見せて巻く時は帯締め自体が華やかなデザインでも
映えるので、小物のコーデネートも楽しめます。

地色の「濃藍（こいあい）」に近い、紫がかったような深い青は
黒地よりも優しく、かつ「締め色」としても重宝です。

夏の名古屋帯は、少しでも軽く、涼しく。

古典柄をモダンに魅せて、夏のオシャレを楽しみましょう。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

小千谷と言えば麻の着物「小千谷縮」の
イメージが強いかもしれませんが、
「小千谷織物」は着物だけではないのです。

こちらは白と見まごうほどの淡紅色で
変わり市松に織られた麻帯。

優しい色使いの紫陽花とカエルが目を引きます。

仲良しの二匹は一緒に紫陽花の中で雨宿り
そして相合傘でどこかへ歩いて行きます。

その二匹を見守る紫陽花が、前柄にも。

一本の帯で物語が語られるような柄付けは、
全て手描きで描かれています。 

こんな可愛らしい、カエルの物語が夏帯になりました。

この帯を結んでいるだけで、ワクワクしそうな帯です。

浴衣を格上げしてお召しになる時も、
もちろん単衣や夏着物にも。

初夏から夏の風物詩をお供に、お出かけくださいませ。

【素材】　麻100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【金額は、お仕立て代込みです】

南天は冬にキレイな赤い実をつける植物で、
お正月飾りなどで目にする機会が多いです。

北海道など寒い地域では、街なかの南天が
冬のシンボルになっています。

赤い実の可愛らしさもさることながら、
「難を転じる＝なんてん」としての語呂合わせで
縁起柄としても好まれているデザインです。

地色は黒で、年齢や性別を問わずお召しいただけます。

明るい色の帯だけでなく、シックな色の帯も
映えるので、コーディネートの幅が広がります。 

普通に正絹の江戸小紋に見え、
ポリエステル着物と言われても「ええっ？」と
驚かれそうな高級感があります。 

お着物としてだけでなく、羽織や道中着に
お仕立てすることもできます。

生地は「純国産のポリエステル地」。

福井で織られ、京都の正絹の着物を染める
工房で染められたこの生地は、
ちょっと見ただけではポリエステルとは
思えないほどの高級感があります。

でも、あくまで素材はポリエステルなので、
ご自宅の洗濯機で洗えます！

お仕立ては、5パターンの基本寸法の中なら、
着物でもコートでも羽織でも同額で、
追加費用もかかりません。

※マイサイズでのお仕立ては、追加料金が
6,000円（税別）かかります。

※柄合わせのご希望がございましたら、マイサイズ仕立と
同じ追加料金6,000円（税別）がかかります。

さらに！
写真の八掛生地の中から裏地（八掛）を選べば、
袷仕立にしても追加料金がかかりません！ 

単衣仕立にするか、袷仕立にするかは
あなたの用途次第です。

 【素材】　ちりめん生地風ポリエステル100％　
（反幅：1尺4分／約39.2センチ）

※海外仕立のため、納期が約3ヶ月となります。

※羽織お仕立てご希望の場合は「マイサイズ仕立」で
ご注文の上、備考欄に「羽織希望」と入れてくださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【金額は、お仕立て代込みです】

濃い茶色の地に鹿の子柄。

ほんのりクリーム色にぼかしを入れた地色に、スモーキーパープルと
モカブラウンのアクセントで彩られた更紗柄。

異なる二種類のデザインをボーダー柄に捺染した、
上品で大人カワイイ小紋です。

衽や背中心などで柄の高さを揃えて、完全な「ボーダー柄」にしても良し。

あえてすべての縫い代部分で少し段をずらして、変わり格子のような
デザインを楽しむも良し。

小紋にしても、羽織にしても、道中着にしても重宝しそうな
「楽しめる一反」です。

生地は「純国産のポリエステル地」。

福井で織られ、京都の正絹の着物を染める
工房で染められたこの生地は、
ちょっと見ただけではポリエステルとは
思えないほどの高級感があります。

でも、あくまで素材はポリエステルなので、
ご自宅の洗濯機で洗えます！

お仕立ては、5パターンの基本寸法の中なら、
着物でもコートでも羽織でも同額で、
追加費用もかかりません。

※マイサイズでのお仕立ては、追加料金が
6,000円（税別）かかります。

※柄合わせのご希望がございましたら、マイサイズ仕立と
同じ追加料金6,000円（税別）がかかります。

さらに！
写真の八掛生地の中から裏地（八掛）を選べば、
袷仕立にしても追加料金がかかりません！

単衣仕立にするか、袷仕立にするかは
あなたの用途次第です。

ちなみにスタッフは、袷のロング道中着を誂えました。 

足元は、着物を隠せるギリギリの長さで仕立てたので、
雨や雪の日も正絹のお着物を気がねなく着られます。

また、上にストールなどを重ねて、
冬のコートとしても重宝しています。

もちろん、ちょっと汚れたらすぐに
ネットに入れて洗濯機へポン。
アフターケアもラクラクです。

実際に使っていて、とても便利なので、皆さまにもぜひ！
お勧めします♪

 【素材】　ちりめん生地風ポリエステル100％　
（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※海外仕立のため、納期が約3ヶ月となります。

※羽織お仕立てご希望の場合は「マイサイズ仕立」で
ご注文の上、備考欄に「羽織希望」と入れてくださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

正絹（絹100％）　絽の小紋です！

様々なポーズのネコちゃんたちが、飛び柄に！ 

さらに合間のドットは、よく見るとプニプニの肉球なのです。

生地は黒の絽なので、白の長襦袢でお召しになると
キリっとした黒が引き立ちます。 

また、色のある長襦袢を透かせると、ニュアンスのある
着こなしをお楽しみいただくこともできます。 

帯合わせはお好みやお出かけ先に合わせ、
名古屋帯でも半幅帯でも、カラフルでもシックでも
幅広く受け止めてくれます。 

色合いはカッコよくモノトーンで。 

柄ゆきはオトナ可愛い遊び心を。 

トータルコーディネートをお楽しみくださいませ。

★羽織やコートにもお仕立てかのうですのでご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸9分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【2026年8/27〜8/31の期間中、お仕立てご希望の方は
ご注文後の「備考欄」に「仕立希望」とご入力くださいませ。
お仕立て方法などお打合せさせていただきます】

親子三代にわたってお召しいただける、重宝な一枚です。

「日本三大紬」に数えられる紬は諸説ありますが、一般的には
「牛首紬」「結城紬」そしてこちらの「大島紬」と言われています。

さらに「世界三大紬」として、フランスのゴブラン織、
トルコのペルシャじゅうたんと並び称される織物と言われるほど、
古来からの精緻な技法は定評があります。

その独特なシャキッとした肌触りは、単衣でも袷でも人気の逸品です。

大島紬は、絣の加工技術や「泥染め」という独特の染色法、
そして現代では白大島・藍大島・色大島・染め大島などをはじめ、
様々な方法で作られています。

そしてこの大島紬はその中でも、もっとも古くから伝わる
「泥染め」です。

お札を重ねたような飛び柄で、桜の柄の手まりが
デザインされて織り出されています。

拡大写真で見ると、地色の泥染め糸、絣くくりの白い糸、
くくりの締め具合で微妙に色の付いた糸がハッキリと見えます。

色味を抑えたシックな帯でクールに。

多色遣いの帯で華やかに。

モダンなデザインの帯で新たな発見を。

帯合わせがしやすく、着心地が良いお着物は
きっとヘビロテになるはずです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺4分／約39.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「蛍光色や明るすぎる色合いは卒業したいけど、
夏は爽やかな色を着たい」。

そんなオトナの皆さまへ、明るすぎない
爽やかな色とデザインをお勧めします。

地色は「白群（びゃくぐん）」。
ごくごく淡い青緑のくすみカラーです。

そこに、サイダーの泡のような不規則な水玉が
大小さまざまに染め分けられています。

海の泡に見立てて貝や魚の柄の帯でも、
雨粒に見立ててアジサイや傘の帯留めでも、
サイダーに見立ててカキ氷やケーキなどの根付でも。

帯や小物次第で、コーディネートを楽しめます。

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

黒地に見えますが、よくよく見ると深緑を
さらに濃くした色合いです。

ワンピース感覚のペイズリー柄で、
和洋ミックスの着こなしも素敵です。

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

分銅繋ぎ（ふんどうつなぎ）柄の合間を
スズメが遊ぶように飛んでいる、
動きのあるデザインです。

線はよく見ると竹のように節があり、
「竹に雀」にもなっています。

「分銅」は昔の重りを量る道具で、
金や銀をこの形に鋳造して貯蓄したことから
富の象徴として縁起柄の一つになっています。

また、常緑の竹に群れをなす雀は、子孫繁栄や
一族の繁栄を願う吉祥紋の一つとされ、
また取り合わせの良いことのたとえとしても
有名です。

カジュアルなようでいて実は縁起柄を
重ねたデザインを、伊勢型紙の型染めで
白く染めぬいています。

地色は反物幅の6：4ほどで黒とグレーに
分かれており、どちらを衿にしてお仕立てするか
によって、雰囲気が変わります。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層
熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで
作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

山吹に近い鮮やかな黄色は、夏の日差しに
着映えて新鮮です。

抽象化された満開の菊が花火のようにも見えて
帯次第で大人っぽくも可愛らしくもなります。 

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「菊」と「唐草」の組み合わせは昔から、
長命や繁栄の象徴として縁起柄とされ、
デザインのバリエーションもたくさんあります。

こちらは梅に見えるような五弁の花びらが特長的な、
大輪の菊が目を惹きます。

大きく渦を巻く太い唐草模様とともに、
生命力あふれる大胆な柄付けです。

全体を伊勢型紙の型染めで、ところどころの濃い色は
手染めで、一反ずつ染め上げました。

濃淡があると反物に立体感が生まれ、
お召しになると一層アクセントが引き立ちます。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染めに傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染めが難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「菊」と「唐草」の組み合わせは昔から、
長命や繁栄の象徴として縁起柄とされ、
デザインのバリエーションもたくさんあります。

こちらはポンポン菊を真上から見たような
まん丸の菊と、くるんとカーブした唐草が
可愛らしい印象の柄付けです。

全体を伊勢型紙の型染めで、ところどころの濃い色は
手染めで、一反ずつ染め上げました。

濃淡があると反物に立体感が生まれ、
お召しになると一層アクセントが引き立ちます。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染めに傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染めが難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

どことなくエキゾチックな花や葉の柄を縦に繋げ、
スラッとすっきりした着姿になるよう染めています。

全体を伊勢型紙の型染めで、ところどころの濃い色は
手染めで、一反ずつ染め上げました。

濃淡があると反物に立体感が生まれ、
お召しになると一層アクセントが引き立ちます。

総柄で花や葉の種類も多いので、このような
ほんのりしたグレーが上品で落ち着きます。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染めに傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染めが難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層
熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで
作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

菊は桜と並び、日本の国花として位置づけられ
季節を問わずお召しいただけます。

花びらがたくさん重なる様子など
古くからおめでたい花・文様として好まれています。

唐草も同様に吉祥文様として
親しまれており、その組み合わせは
様々なデザインで現代にも息づいています。

その菊唐草を、伊勢型紙を用いた型染めで
白く染めぬいています。

本当に、綺麗な鮮やかなブルー。
見ているだけでも、気分爽快になりそうです。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層
熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで
作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

菊唐草。

長寿や繁栄などの縁起柄である菊や唐草のデザインは
数多くありますが、こちらは一ひねりして涼やかに。 

菊の大きな花弁や、大胆な唐草模様をすべて
「大小霰（だいしょうあられ）」で表現しています。

さらに無地場にもアラレ模様を配し、全体的に白を散らした
涼やかな仕上がりは、地色のペパーミントグリーンと共に、
爽やかで上品な「オトナの夏着物」としてお召しいただけます。 

もちろん、盛夏にはゆかたとしても重宝します。

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

ミントグリーンやパステルピンクなど、全部で
9色ものカラフルな色で構成された一反。

しかもストライプだけでなく、ほんのりと
緯糸の色調を変えてブロック調にもなっています。

それでも淡い色味が多いので、華やかですが
賑やかすぎず、ちょうど良いバランスです。

衿元の色味で顔周りの雰囲気が変わるので、
お好みに合わせてお仕立てください。

「カラフル過ぎてコーディネートに迷う…」
という方がいらっしゃるかもしれませんが、
単色や無地場の多い帯など、どんな色でも
合わせやすいです。

滋賀県の近江で古くから伝わる
近江縮です。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど、
高品質の証です。

『麻は7月、8月だけ』と聞いた方は
現代においては間違いです。 

地球温暖化で、これだけ暑い時期が
長くなった現在は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。 

当店の店長が夏生地として麻をイチオシするのは
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さからです。

いわく、
・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。  

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。  

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。 

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。  

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。 

同じ麻100％の小千谷縮に比べると
肌触りが若干柔らかいので
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける、
「洗える着物」として、夏のワードローブに
加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。