着物を着る方でしたら一度は思う、
「夏の着物が洗えたらいいのに…」を叶えた
夢のような生地ができました。

当店の店長が、小千谷縮の織元と共に
数年かけて開発した、島屋オリジナル生地。 

天然素材と合繊素材を組み合わせ、もしかしたら
史上最強？な夏の生地ができました。 

春の単衣から夏着物、ゆかた、そして秋単衣まで
季節をまたいでお召しいただけます。

しかも、アフターメンテナンスはご自宅でカンタン！

この生地は経糸が小千谷の麻、緯糸がカルキュロです。

帝人フロンティアのカルキュロは、吸汗・速乾性はもとより、
吸汗材の対洗濯性も優れています。

また繊維の間にすき間を多くすることで、軽量感と
ドライタッチな感性も兼ね備えた、高機能感性繊維です。

またカルキュロは落ち感も良くしなやかな肌触りが特長で、
ゆかたとしても夏着物としても重宝な素材です。 

そして小千谷縮は、もともと当店の店長が大好きな素材(笑) 

小千谷縮の特長である楊柳は、そのハリのある凹凸が
肌に貼りつかず涼しく着られるポイントです。

ただ、その凹凸が「モコモコした着姿になってしまう」
というご意見もありますが、小千谷縮は本麻の
植物繊維ですので、着る回数と洗う回数に比例して
どんどんしなやかで柔らかくなり、ごわつき感がなくなります。 

そこで、ハイブリッド。 

両方の特性を活かすべく、この２つの性質の糸を使えば、
最初からしなやかな反物を作ることができると考え、
経糸を本麻糸、緯糸をカルキュロにしました。 

お互いの特長である吸湿性・吸水性・速乾性・
耐久性を全て兼ね備え、ご自宅で洗濯できて、
アフターメンテナンスもラクラク！

この生地に、大きな花柄を染めました。

モノクロの配色なので、これだけ大胆に配しても
シックでエレガントなオトナの雰囲気になります。

上前の衿をどの色にするかで雰囲気が変わるので、
お似合いの色でお仕立ていたします。

サラリとして着心地抜群、しかも自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

ゆかたとしても、単衣の季節や夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　経糸：麻、緯糸：カルキュロ　（反物幅：1尺1寸1分／約42.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

あの、西陣おおばさんの袋帯を半幅帯に！

西陣おおばといえば、フォーマル仕様の豪華な袋帯が
メインですが、その素晴らしい品質と色柄に惚れ込んだ
当店の店長と全国各地の小売店が、
「この品質の『半幅帯』が欲しい」と交渉して実現しました！

それまで「半幅帯」を作ったことがないおおばさんでしたが
無理を言って(笑)織っていただきました。

今まで、おおばさんの帯をお求めされたことがある方なら
『あのおおばさんの帯が本当にこの価格なの？！』
と思っていただける、間違いのないクオリティ。

着物通の方ほど、ご満足いただける半幅帯です。　

デザインは四店舗の店主がおおばさんの袋帯から選び、
裏地のデザインは半幅帯専用というこだわりようです。

帯幅は約16.0センチ。

幅が広すぎると、カジュアル仕様には
ちょっと気が引ける…という意見もあり、
織元と小売店が協議の上でこだわった、絶妙な幅です。

柄は充分に見せつつ、カジュアルコーデにも
違和感なく合わせられるように、と決めました。

そして、この「てふてふ」。

明るく、やや赤みがかった紫地に、
何種類ものデザインが施された、大小さまざまな
グリーングラデーションの蝶。

グラデーションもすべて、色糸を変えて表現されています。

その蝶たちが飛び回る軌跡を表したような地模様が、
帯全体にダイナミックな動きを与えてくれます。

こういったモダンな帯は、クラシカルな大島紬や
シンプルな紬、カジュアルに木綿着物など、
着物を選ばず大活躍してくれます。 

オトナゆかたや夏着物にはもちろん、
正絹の紬・小紋などに合わせて羽織を羽織れば、
袋帯をしているように見え、格の高い柄にも
合わせられる、一年を通じて重宝する半幅帯です。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ：約400センチ、幅：約16.0センチ

★おおばさんの半幅帯は、かがり仕立て代金をサービスします。

当店の他では、全国で三店舗のみでお取り扱いしている
西陣おおばさんの半幅帯です。

全四店舗とも創業70年以上、実店舗で信頼のあるお店です。 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【金額は、お仕立て代込みです】

遠目には黒地に見えそうな濃い茶色の地に、
小菊が風になびいているような柄付け。

一見してちりめん生地の小紋に見え、
ポリエステル着物と言われても「ええっ？」と
驚かれそうな高級感があります。

菊の花は桜と同じく、日本の国花なので
ゆかたの柄にもあるように、一年を通して
お召しいただけるデザインです。

お着物としてだけでなく、羽織や道中着を
お仕立てするのも素敵です。

生地は「純国産のポリエステル地」。

福井で織られ、京都の正絹の着物を染める
工房で染められたこの生地は、
ちょっと見ただけではポリエステルとは
思えないほどの高級感があります。

でも、あくまで素材はポリエステルなので、
ご自宅の洗濯機で洗えます！

お仕立ては、5パターンの基本寸法の中なら、
着物でもコートでも羽織でも同額で、
追加費用もかかりません。

※マイサイズでのお仕立ては、追加料金が
6,000円（税別）かかります。

※柄合わせのご希望がございましたら、マイサイズ仕立と
同じ追加料金6,000円（税別）がかかります。

さらに！
写真の八掛生地の中から裏地（八掛）を選べば、
袷仕立にしても追加料金がかかりません！

単衣仕立にするか、袷仕立にするかは
あなたの用途次第です。

ちなみにスタッフは、袷のロング道中着を誂えました。 

足元は、着物を隠せるギリギリの長さで仕立てたので、
雨や雪の日も正絹のお着物を気がねなく着られます。

また、上にストールなどを重ねて、
冬のコートとしても重宝しています。

もちろん、ちょっと汚れたらすぐに
ネットに入れて洗濯機へポン。
アフターケアもラクラクです。

実際に使っていて、とても便利なので、皆さまにもぜひ！
お勧めします♪

 【素材】　ちりめん生地風ポリエステル100％　
（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※海外仕立のため、納期が約3ヶ月となります。

※羽織お仕立てご希望の場合は「マイサイズ仕立」で
ご注文の上、備考欄に「羽織希望」と入れてくださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

光の加減や見る角度によって表情を変える、美しい染め小紋です。

サラッとした着心地の生地は、ちりめんの故郷ともいえる京都の丹後地方で
織り上げています。

紋意匠縮緬（もんいしょうちりめん）と呼ばれる
地模様に凹凸感のある生地は、摩擦が少なくしなやかな落ち感が堪能できる、
上質な生地です。

地紋には変わり市松柄と丸い模様が並び、肩などの曲線や
袖の動きなどに合わせて光を捉え、柄ゆきに動きと奥行きが生まれます。

その生地に染められたのは、深い藍色から爽やかなコバルトブルー、そして
神秘的なターコイズグリーンへ移り変わる、大胆かつ繊細なグラデーション。

夜空のオーロラのような、あるいは深海のきらめきのような
幻想的なぼかし染めが、着姿の美しさを引き立てます。

寒色系でまとめられており色数が少ないので、
帯や小物によってコーディネートの幅が広がります。

洒落袋帯で、ちょっとしたよそゆきのコーディネートに。

こっくりした織の名古屋帯で、着慣れたおしゃれ上級者に。

また、絵羽や大柄の羽織をメインとしたコーディネートにも、
格負けせずに羽織を引き立てる「名脇役」になりそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　素材：絹100％　（反幅：1尺4分／約39.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

加賀染めができるのは、全国でも石川県金沢市で一軒のみ。

明治・大正時代の型紙を用い、二枚型を組み合わせて
三色を染め上げる、繊細なデザインが最大の魅力です。

年間で染めるゆかたは数十反しかなく、とても希少な逸品です。

加賀小紋の伝統を受け継ぎ、日本工芸会正会員である
坂口　幸市氏が染め上げた一反。

これだけの手間と時間をかけていながら、綿絽だからこその
オトクな価格で本格的なゆかたをお誂えできます。

こちらは「竹に雀」のデザインの中でも、かなり個性的。

紫苑色（しおんいろ）の地に、補色の山吹色で雀や
三角の幾何学柄を染めた一反。

古典柄のようでどことなく現代風な、楽しいデザインになっています。

白系の帯で上品にも、黒系の帯でシックにも。

カラフルな帯で色を足して、元気なゆかたコーディネートも
楽しめます。

高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。　

　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間（３０秒程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら、
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

★絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺1分（約38.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

正絹（絹100％）　絽の小紋です！

様々なポーズのネコちゃんたちが、飛び柄に！ 

さらに合間のドットは、よく見るとプニプニの肉球なのです。

生地は黒の絽なので、白の長襦袢でお召しになると
キリっとした黒が引き立ちます。 

また、色のある長襦袢を透かせると、ニュアンスのある
着こなしをお楽しみいただくこともできます。 

帯合わせはお好みやお出かけ先に合わせ、
名古屋帯でも半幅帯でも、カラフルでもシックでも
幅広く受け止めてくれます。 

色合いはカッコよくモノトーンで。 

柄ゆきはオトナ可愛い遊び心を。 

トータルコーディネートをお楽しみくださいませ。

★羽織やコートにもお仕立てかのうですのでご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸9分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺5分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

綿麻の織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

また、涼やかで肌離れが良く、ゆかたにも夏着物にも使えます。

一見するとシンプルモダンなラインですが、
実は由緒ある日本の装束文様です。 

格子柄は秩序の象徴。

その格子を破る「破れ格子柄」は、現状を打ち破る力や
「杓子定規なお役所（江戸時代は幕府）を打ち破る、壊す」という
意味を持っています。

「傾奇者（かぶきもの）」と言われ、型にはまらず、
粋にいなせに生きた江戸っ子に好まれたデザインは
現代でもなお、粋な男女に人気です。

さらに、この破れ格子柄は「赤漆」。
艶やかな紅色がいっそうの存在感を放つ、着映えする一着になります。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としてもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（（反幅：1尺5分／約39.7センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「蛍光色や明るすぎる色合いは卒業したいけど、
夏は爽やかな色を着たい」。

そんなオトナの皆さまへ、明るすぎない
爽やかな色とデザインをお勧めします。

地色は「白群（びゃくぐん）」。
ごくごく淡い青緑のくすみカラーです。

そこに、サイダーの泡のような不規則な水玉が
大小さまざまに染め分けられています。

海の泡に見立てて貝や魚の柄の帯でも、
雨粒に見立ててアジサイや傘の帯留めでも、
サイダーに見立ててカキ氷やケーキなどの根付でも。

帯や小物次第で、コーディネートを楽しめます。

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
少しくすんだ青地に、黒の経糸で縦ラインを織り込み
スッキリした印象になりました。

絣模様のアクセントは大きすぎず小さすぎず、
無地の帯でも柄の帯でもコーディネートしやすいです。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

爽やかなライムグリーンとライラック色の地色に、
ピーコック色の花が2〜3輪ずつ染められた一反です。

大胆な柄付けながら、寒色系のシックな色遣いが
オトナの可愛らしさを控えめにアピールします。

疋田絞りの振袖や訪問着などで
有名な、「きぬたや」の絞り。 

きぬたやは、その作品がメトロポリタン美術館に
永久所蔵されるほどの「芸術品」を生み出す老舗です。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人にわたるという手順になります。

きぬたやでは、デザインから絞り、染め、
絞りのほどきや湯のしを含め、自社で行います。

「常に新しい挑戦から美しさは生まれる」という信念のもと、
伝統を守りながら、革新を続けるその姿勢は、
たとえカジュアルなゆかたであっても変わりません。

きっと、「一生、お気に入り」になること間違いなしです。

絞り染めの歴史はたいへん古く、奈良時代には
インドの染色技術が大陸との交流によって
日本に渡来していたと言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

☆在庫がない場合、ご注文後のお取り寄せとなります。
予めご了承くださいませ。

☆Ｓ・Ｍ・Ｌサイズは当店にてご試着できます。  

着物を着る時の補整は、
「『一番太い所』に合わせて足す」
ですよね。

ほとんどの方が「腰回り」だと
思いますが、気づくとなぜか
以前より…？

それに合わせて補整を調整するより、
まずは「そこから補整」しませんか？

着付けの必須アイテム「裾よけ」に、
独自の形状のチカラ布をつけました。

紐をまっすぐ引いて巻き付けるだけで、
腰回りの幅広いあて布部分が体に沿い、
腰や背中を「支え」ます。

当店では試着品をご用意しており、
試していただいたお客様のほとんどが
（洋服の上から巻いただけでも）
「腰がラク！」
「下腹や腰回りがスッキリ、
でも苦しくない。」
と喜んでいただけます♪

スッキリした腰回りからの全体補整で、
余計な厚みを足すことなく、
快適に着付けられます。

お尻側には長い防水布を付けてあり、
ひざ裏の汗や「もしもの時」の水分を
着物側へ移さないようになっています。

また、まっすぐ着付けても
裾すぼまりになるような裾形状など、
「裾よけ」としても細かい点が
様々に工夫されています。

【素材】
本体：キュプラ100％
ウエスト部分：ポリエステル65％、綿35％
あて布部分：ポリエステル100％（裏面ポリウレタン加工）

【使用者の感想】
「使い方にコツがあるので、効果を
実感するのに何度か練習しましたが、
キチンと装着すると腰がシャンと立って
気持ち良いです。

また、自分は腰痛持ちではないのですが、
試着されたお客様からはよく
『腰痛サポートのベルトみたい』
と言われます。」

ｂｙ島屋スタッフ・島井

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材は葛の樹皮を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの半幅帯。

天然の染料である黒檀で、ニュアンスのある墨黒に染めました。

華やかな色や大ぶりな柄ゆきの着物は合わせる帯を選びますが、
この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
コーディネートできます。

さらに帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　葛の樹皮100%（ラオス産）

【サイズ】　長さ：約411センチ、幅：約17.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

暑い夏に、あえての黒地。

風に揺れる竹林を表現したデザインで動きを感じ、
さらに縦に通した絽目がスッキリと目を惹き、
大人の夏支度を素敵に演出してくれます。

白の長襦袢でお召しになると
キリっとした黒が引き立ちます。

また、色のある長襦袢を透かせて、ニュアンスのある
着こなしをお楽しみいただくこともできます。

薄地で軽やか、見た目もすき間が多く涼やかで
通気性が良い「絽（ろ）」は、夏の定番生地です。

絽は、隣り合っている経（たて）糸をからませて織る
「からみ織」という技法で織られています。

糸に撚(よ)りをかけない平絽、強い撚りをかけた糸で
織った駒絽（こまろ）があります。

また、絽目が縦に通っているか横に通っているかによって
「横絽」「堅絽（たてろ）」と呼び方が変わります。

この生地は「堅駒絽（たてこまろ）」と言い、
シャキッとした手触りでさらりと肌なじみが良く、
暑い日でも爽やかに着こなせます。

シンプルなモノトーンの着物なので、
帯合わせはお好みやお出かけ先に合わせ、
名古屋帯でも半幅帯でも、カラフルでもシックでも
幅広く受け止めてくれます。

★羽織などにもお仕立て可能です。
ご希望の際は別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸9分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「ゆかたではちょっと…」のお出かけの時に
一着あると便利な、夏の正絹。

マンネリにならずにコーディネートを楽しめるので
お勧めします。

上品な淡い藤色の地に、大きな蔦の葉が伸び上がるように
染められた一反。

シンプルな柄付けは、帯次第でガラッと表情が変わります。

無地系の帯で上品に。

大胆な花柄の帯で可愛らしく。

多色遣いの帯で華やかに。

動物柄などの帯で、物語を添えて。

年代を問わずお召しいただける夏着物は、重宝間違いなしです。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした名古屋帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材はシナ科の樹皮を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの名古屋帯。

ゆかたを着物風に着たい時、華やかな色や大ぶりな柄ゆきだと
合わせる帯を選びますが、この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
格を落とさずコーディネートができます。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　シナ科の樹皮100%（ラオス産）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材は葛の樹皮を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの半幅帯。

華やかな色や大ぶりな柄ゆきの着物は合わせる帯を選びますが、
この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
コーディネートできます。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　葛の樹皮100%（ラオス産）

【サイズ】　長さ：約400センチ、幅：約16.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材は葛の樹皮を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの半幅帯。

天然の染料であるアーモンドの葉で、夏らしいベージュ色に染めました。

華やかな色や大ぶりな柄ゆきの着物は合わせる帯を選びますが、
この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
コーディネートできます。

さらに帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　葛の樹皮100%（ラオス産）

【サイズ】　長さ：約415センチ、幅：約17.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした名古屋帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材はマメ科の葛の蔦を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの名古屋帯。

ゆかたを着物風に着たい時、華やかな色や大ぶりな柄ゆきだと
合わせる帯を選びますが、この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
格を落とさずコーディネートができます。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　葛100%（ラオス産）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

当店オリジナルの、カワイイ帯留めができました♪

全てハンドメイドの七宝焼で作られた、
「雪の妖精」シマエナガです。

一点一点、丁寧に作りました。

七宝焼とは、金、銀、銅などの金属の素地に
ガラス質の釉薬でデザインし、それを高温で
焼きつけて作る、伝統工芸技法のひとつです。

デザインされたシマエナガは、世界中でも
北海道にしか生息しない鳥です。

最近は写真集なども販売され、全国的な
知名度も上がりました。

寒さに耐えるために、羽毛に空気をためるので
フワフワのまん丸なフォルムになります。

帯留めには、その特徴を活かし、
つぶらな瞳と丸みのあるフォルムに仕上げ、
長いしっぽはユラユラ揺れるように
デザインされています。

三分紐や、房の平らな四分紐にも付けられる
金具を背負って？います。

どこにでも、一緒に連れて行ってあげてください。

きっと、お出かけ先で話題になること
間違いなしです♪

※一点ずつの手作りのため、釉薬の置き方による
羽の模様などが若干異なる場合がございます。

※裏側には一部、釉薬のムラや傷のように
見える部分がありますが、これは七宝焼の
特徴です。
ご使用に問題はございませんのでご安心ください。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅：3.2センチ　

　　　　　　　最大高さ：4.7センチ（尾まで）

【素　材】　金属、ガラス（七宝焼）

【使用できる帯締め】　三分紐　※房が平らな四分紐も入ります

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ミントグリーンやパステルピンクなど、全部で
9色ものカラフルな色で構成された一反。

しかもストライプだけでなく、ほんのりと
緯糸の色調を変えてブロック調にもなっています。

それでも淡い色味が多いので、華やかですが
賑やかすぎず、ちょうど良いバランスです。

衿元の色味で顔周りの雰囲気が変わるので、
お好みに合わせてお仕立てください。

「カラフル過ぎてコーディネートに迷う…」
という方がいらっしゃるかもしれませんが、
単色や無地場の多い帯など、どんな色でも
合わせやすいです。

滋賀県の近江で古くから伝わる
近江縮です。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど、
高品質の証です。

『麻は7月、8月だけ』と聞いた方は
現代においては間違いです。 

地球温暖化で、これだけ暑い時期が
長くなった現在は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。 

当店の店長が夏生地として麻をイチオシするのは
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さからです。

いわく、
・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。  

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。  

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。 

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。  

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。 

同じ麻100％の小千谷縮に比べると
肌触りが若干柔らかいので
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける、
「洗える着物」として、夏のワードローブに
加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

島屋呉服店オリジナルの小千谷縮のしけ引き染め。

当店の店長がこだわりぬいた、産地『三往復』の逸品です。

最近特に需要の多い麻着物・新潟の小千谷縮の白生地を
京都のしけ引き作家さんへ送り、リクエストした色柄で染めてもらって
それをさらに小千谷の工房へ再度送り、楊柳加工（シボ加工）を
施しました。

「手染め屋　吉兵衛」は、しけ引き染めを「志毛引き染め」と表記します。

水鹿の毛「サンバー」を用いた専用の刷毛に染料を含ませて
細線を引く技法で、その繊細な力加減によって線の太さや質感が
大きく変化します。

日本の伝統工芸の一つとして長い歴史を持っている技法ですが、
時代の移り変わりの中で、そのあまりにも高度な技術のため、
受け継ぐ職人さんが少なくなってしまい、一度は失われかけたそうです。

数は少ないながらもしっかりと技術を受け継いだ職人さんたちのおかげで、
いま私たちが堪能できる美しさなのだと思うと改めて感動します。

清冽な滝の流れのように継ぎ目なくまっすぐな引き染めは
マイナスイオンを感じられそうなほど涼やかです。

帯合わせもしやすく、涼やかで着映えし、しかも洗える
「オンリーワンの小千谷縮」です。

当店の店長が、夏のイチオシ素材として
お勧めする「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）、
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので、
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く、
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく、
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので、
　気楽にお召しいただけます。

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺4分／約39.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

一枚あると重宝な「濃い色の小千谷縮」。

真夏の季節にはもちろんのこと、「薄い色合いのゆかたには
まだ早いけど、暑い…！」という4月にも。

また、「そろそろ白地では季節感がずれるけど、
まだ残暑が厳しい」という9月、10月でも手が伸びます。

反幅は1尺5分（約39.7センチ）あるので、
裄の長い男性でも女性でもお仕立てできます。

緯糸で、黒と紫、ところどころにグレーのアクセントを入れて
グラデーションに織り上げた一反。

衽や脇などで段ずらしするなど、動きのあるお仕立てもできますし
ラインが並ぶようボーダーのお着物にすることも可能です。

シンプルな帯でも、華やかな色柄でも受け止めるので
表情を変えて楽しめます。

華やかな帯もシックな帯も受け止めて、多彩な表情を
見せてくれるヘビロテの着物になりそうです。 

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

小千谷縮と言えば、代表的な縞模様やチェック。
糸を一色に染め、その色を組み合わせて織り上げています。

また、白地の布を織り上げて細かなデザインを捺染する
デジタル捺染という技法もあります。

この反物はそのどちらでもなく、デザインに合わせて
糸の一部を染色しておき、経糸と緯糸が合わさることで
柄が出るように織り上げた、「先染めの織物」です。

糸全体を染めるのではなく、かつ地あき（模様のない部分）が多い
ということは、緯糸を織り込んだ時に大きくずれてしまうと
柄にならない、というリスクがあります。
そのため、織り上げるまでたいへんな手間がかかります。

また、生地になってから染めるのと違い、柄自体に微妙な
ずれが生まれることで、味わい深いぼかし模様となります。

ごく淡いアイボリー色の地に、淡いピンクから藤色のグラデーションで
斜めのラインが織り出された一反。

全体で見ると、矢絣の半分をずらしたような珍しいデザインです。

シャープでありながら、先染め織りのぼかし具合と柔らかな色合いで
優しい雰囲気も併せ持っています。

同色系の淡い色合いでコーディネートして上品に、
ハッキリした色合いでコーディネートして元気に、
その時の気分で着こなしが広がります。

反幅は1尺5分（約39.7センチ）あるので、裄の長い
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！  

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私　店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏から真夏をメインに楽しんでいただきたい、
爽やかで明るい色合いの小千谷縮です。

一見するとレモンイエローにグリーンのストライプ。

でも実は、白・薄い青緑・黄緑・山吹色・
レモンイエローと、実に多彩な縞で構成されています。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！  

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私　店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

島屋呉服店オリジナルの小千谷縮の雪花絞。

暑い夏を楽しむには、体感的に涼しいことが大切です。

そして、周りの方にも涼やかさをお届けできたら
喜ばれると思います。

「花想容」の中野光太郎氏による絞り染め。 

個性的で様々な絞りをランダムに散りばめた、花想容らしいデザインです。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）、
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので、
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く、
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく、
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので、
　気楽にお召しいただけます。

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺4分／約39.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒地に朱赤の細かい格子が、経糸・緯糸ともに
ランダムに配された、こだわりのお洒落な生地です。

遠目にはレンガ色にも見え、近づくと光の加減で
黒がかったり赤みがかったり…あ、格子になってる！
と思わず目で追ってしまいます。

「縞は一般的すぎて…でも、あまりハデな色柄は
好きじゃない。

何か、ちょっとオシャレな小千谷縮を」と
お探しのあなたに、お勧めします。

男女問わずお仕立て可能な1尺5分幅で
衿元や身頃、袖にどちらの色を持ってくるか
それによって着姿の表情が変わる楽しさがあります。

素材の麻には「ラミー（苧麻：ちょま）」と
「リネン（亜麻：あま）」、そして
「ヘンプ（大麻：たいま）」があり
洋服の延長でなんとなく「麻＝リネン」と
訳されたり使われたりしていますが
実は異なる種類です。

この縮はオーガニックラミー100％。 

「オーガニック」を冠するということは
農場での有機栽培、非オーガニック品との隔離
など厳しい基準をクリアし、欧米で制定されている
国際的認証を得ています。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

Youtube でも、お客様をゲストに小千谷縮の洗い方などを

話しています。

https://youtu.be/ms0sc4CIiZI

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

深緑に近い落ち着いたグレー、鮮やかなターコイズブルー、
爽やかなライムグリーン、隠し味（？）に卵色。

白地の中に４色の縞が入った、すっきり爽やかな一反です。

白の長襦袢を透かせて爽やかさを強調したり、
濃い色の長襦袢で落ち着いた縞に見せたり。

濃い黄色や華やかなピンクなど、カラフルな襦袢で
遊ぶとさらにイメージが変わります。

お召しになっている方も涼しく、
それを見る周りの方も、着姿に涼感を感じる。

これは、そういう小千谷縮です。

年代を問わずいつまでも着こなせ、
帯合わせもしやすく、また帯次第で
着姿全体のイメージも変わります。

また、反幅も1尺5分あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ごくごく淡い、落ち着いた色味の水色の縞は
中に白のラインを入れると爽やかさが引き立ちます。

さらに合間の白地の部分に目を凝らすと、ひと筋のピンク。

スッキリと爽やかなのにどこか優しげに見える、
男女問わず着こなせる小千谷縮です。

「あまり大きな柄は好まないけど、全くの無地では寂しい…」
そういった微妙なご要望に応えられるデザインです。

白系の帯で、爽やかさを強調して。

ブルーや濃紺など、同系色で。

華やかなデザインの帯を主役に。

帯次第でかなり遊べ、夏のヘビロテ着物になりそうです。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！  

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私　店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※お仕立てについて

当店のお仕立ては、熟練の仕立士による
国内総手縫い仕立てです。 

【素材】　麻100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

グレーを基準に、緯糸の黒を効果的に配して
モノトーンのグラデーションに織り上げました。 

衿元を濃い色合いにするか、淡いグラデーションにするかに
よって印象が変わる一反です。

華やかな帯もシックな帯も受け止めて、多彩な表情を
見せてくれるヘビロテの着物になりそうです。 

また、反幅も1尺5分あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺4分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

一見するとシンプルモダンなラインですが、
実は由緒ある日本の装束文様です。

「火事と喧嘩は江戸の華、そのまた華は町火消し」と
言われるほど、江戸庶民にとって憧れの的だった火消衆。

その火消衆の親分たちが着ていた柄を、ゆかたにアレンジ
しています。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、
現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした
息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服も
デザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としても
お召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、
重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺4分／約39.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺4分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

綿麻の織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

また、涼やかで肌離れが良く、ゆかたにも夏着物にも使えます。

「誉田屋源兵衛」らしい大胆で粋、古典かつロックなデザインです。

蜘蛛は古代中国では「天から喜びを運ぶもの」として尊重され、
ヨーロッパでは「創造者」「知恵」のモチーフとされています。

また古代日本でも、蜘蛛は親しい人の来訪を告げる象徴で、
和歌も詠まれています。

そして蜘蛛の巣は「張り巡らす」その形状から、
「幸運をつかんで逃さない」「情報を広くキャッチする」
という意味を持つ縁起柄です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としてもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（（反幅：1尺4分／約39.3センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺5分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

一見するとシンプルモダンなラインですが、
実は由緒ある日本の装束文様です。 

格子柄は秩序の象徴。

その格子を破る「破れ格子柄」は、現状を打ち破る力や
「杓子定規なお役所（江戸時代は幕府）を打ち破る、壊す」という
意味を持っています。

「傾奇者（かぶきもの）」と言われ、型にはまらず、
粋にいなせに生きた江戸っ子に好まれたデザインは
現代でもなお、粋な男女に人気です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服も
デザインしています。

ゆかたとして、また衿をつけて小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としても
お召しいただけます。

帯や小物を変えてコーディネートを楽しめる一着です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺5分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

綿麻の織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

また、涼やかで肌離れが良く、ゆかたにも夏着物にも使えます。

大勢の中にいても目を惹く、鮮やかな赤。

ただ目立つのではなく、楓の葉が地紋のように濃淡で染め分けられたり
漆箔で染め付けられ、一目で上質な存在感を感じさせてくれます。

メインの柄は「藤すだれ」。
白と黒でダイナミックに流れる房は、具象でありながらモダンなデザインです。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としても
お召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「これぞ八重山みんさー」。

代表的なデザインを、こげ茶・グレー・ベージュ系の濃淡で
シックに織り上げた帯です。

ゆかたや夏着物、正絹の紬にもコーディネートしやすく、
帯だけでも決まる上に、三分紐や帯留めで表情が変わる
万能な一本です。

当店のある北海道 札幌から、直線距離でも
２，８００kmの場所にある石垣島で、
手織りで作られている八重山みんさー織物の半幅帯です。 

八重山ミンサーの名前は、
綿（ミン）のせまい帯（サー）からきたという説があります。 

起源は明らかではありませんが、このミンサーには
八重山地方に近年まで残っていた、
通い婚にまつわる逸話があります。

通い婚が行われていた当時、女性は相手の男性に
「いつ（五つ）の世（四つ）までも」との愛情を込めて
五つ四つの絣紋を入れた細帯を贈ったといいます。

また、デザインの中の二本の縦筋には
「道を踏みはずして浮気などすることなく」
という意味があるそうです。

さらにムカデ模様といわれる、帯の両耳に
ついた横段縞には「足繁く通ってほしい」という
願いが込められているとのことです。

使われている模様は、上記のようにロマンチックな
意味を持つもののみ。

真剣にひたすらに相手を想って織り上げたようなこの帯は、
コーディネートの範囲が広く、結びやすいので
ヘビロテ必至の帯になりそうです。 

綿100％なのでゆかたや夏着物、木綿の着物や正絹の小紋など
カジュアルシーンで通年着用できます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

【サイズ】　長さ：約374センチ、幅：約15.3センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

※ものすごい、いらない余談ですが
仮に2,800ｋｍを、１日休憩もせずに
ノンストップで８時間歩き続けたとしても
約78日もかかってしまうんですね（笑）

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺6分もあるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

綿麻の織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

また、涼やかで肌離れが良く、ゆかたにも夏着物にも使えます。

ギリシャ神話で豊穣をつかさどる女神デメテルをイメージし、
大地の恵みをモチーフにしたユニークなデザインです。

モノトーンとは思えないほどの多彩なグレーや黒のバリエーションで
にじみやかすれも表現した、躍動感のある一反です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としてもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（（反幅：1尺6分／約40.0センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

 夜空を切り裂く『雷（いかづち）』のような、インパクトのある一着です。

オフホワイトの生地に黒とターコイズグリーンで柄を染め、その後に
黒い糸で刺し子を施したこの生地は、糸の凹凸がある分
摩擦が少なく着やすいゆかたになります。

刺し子加工ですので、生地も大変しっかりとしています。

単色なので帯合わせがしやすく、カジュアルにも粋にも
楽しめるゆかたです。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

ゆかたとしてだけでなく、衿をつけて着物風にもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿着物です。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺5分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

生地全体に密集して飛び交うカラスたち。

単なるシルエットではなく、羽や表情は立体感のある染め方で
大胆な迫力と繊細な柄付けが、遠くからも間近で見ても目を惹きます。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

ゆかたとして、また衿をつけて小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としてもお召しいただけます。

帯や小物を変えてコーディネートを楽しめる一着です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

大胆かつ個性的！　男女どちらでもOK！ 

地模様のように染められた大小の文字は、お遍路参りの納経です。

「たとえお遍路参りに行けなくても、『言葉を着る』ことで
お参りすることとして、お守りになるように」という
願いが込められた一反です。

さらに銀で箔押しされた破れ格子は、型にはめられることを打ち破る、
現状打破のエネルギーや精神を表現しています。

1尺7分もある反幅は、裄の長い女性や男性もお仕立て可能です。 

もちろん、綿麻なのでご自宅でお洗濯もできます。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され現在は10代目です。 

古典柄をモチーフにした
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

「他の誰とも違う、自分だけの夏物」をお探しの方にお勧めします！

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺7分／40.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

大胆かつ個性的！　男女どちらでもOK！ 

地模様のように染められた大小の文字は、お遍路参りの納経です。

「たとえお遍路参りに行けなくても、『言葉を着る』ことで
お参りすることとして、お守りになるように」という
願いが込められた一反です。

さらに銀で箔押しされた破れ格子は、型にはめられることを打ち破る、
現状打破のエネルギーや精神を表現しています。

1尺7分もある反幅は、裄の長い女性や男性もお仕立て可能です。 

もちろん、綿麻なのでご自宅でお洗濯もできます。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され現在は10代目です。 

古典柄をモチーフにした
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

「他の誰とも違う、自分だけの夏物」をお探しの方にお勧めします！

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺7分／40.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

普段履きにお勧めの、シンプルだけどちょっとお洒落な下駄です。

明治45年創業の、会津桐下駄で一貫生産を行っている工房。

「会津桐」は江戸時代に藩の奨励で植栽が始まった、
歴史の長い素材です。

四季の気温差が大きい場所で育った桐は、白木の光沢や
まっすぐ通った柾目の美しさが特長で、高級木材として
タンスや琴などの素材に使われてきました。

その桐材を使っているこの工房は、伝統的な白木の下駄を始め、
モダンな彫りを施したデザインや、異素材を使ったものなど
個性的な下駄を作っています。

この下駄の天部分は、素材のまっすぐな柾目を活かした部分と
繊細な彫りを施した部分が市松取りになっています。

台は草履のような「舟形」で、安定性も抜群です。
また草履の裏がビブラムソールのため、耐久性にも優れています。

鼻緒は細い縞の真田紐で、シンプルな白鼠色の鼻緒裏と前つぼが
着物やゆかたを選ばず、素足にも足袋にもなじみます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　台：桐　　鼻緒：正絹

【サイズ】　台の長さ：23.0センチ
　　　　　　　最大幅：8.5センチ
　　　　　　　かかと高さ：5.5センチ（裏ゴム含む）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「角型の草履はちょっとゴツく見える…」と敬遠する方にも
オススメしたい、スリムでモダンなタイプです。

しかも、天と鼻緒をオーダーした別注品です！

この草履は「木草履」と呼ばれます。

会津桐を台にして、天や鼻緒を様々な素材で彩り、
タイヤのゴムのようなしっかりした底をつけます。

そのため、手で持つと重く感じるほどです。

実際に履いてみると、クッションが効いて歩きやすい！と
驚かれ、虜になるファンが全国に多数いるブランドです。

こちらは、鮮やかなオレンジを基調としたデザイン。

天部分はマットな輝きの革張りで、
脱いだ時にも玄関を華やかにしてくれます。

鼻緒はクッキリとした白で、台の色とのコントラストが映えます。

足元のワンポイントとして、また着物や小物と色を揃えて、
小紋やお召、ゆかたや夏着物などにも。

注目を集めること間違いなしのビタミンカラーで、
足元のオシャレも完璧！  

カジュアルシーンやちょっとおめかしして
お出かけを楽しむのにピッタリです。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅：約8.2センチ　長さ：約23.3センチ
　　　　　　　かかと高さ：約5.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

柔らかな色彩のグラデーションは、
一枚の型紙と一度の染めからできているとは
思えないほどの立体感を感じます。

伝統柄の型紙を用いて、生地や色味を変えて
登場する、三勝の古典柄ゆかたです。

このように色数が少ない濃淡だと、さらに
落ち着いた、大人の雰囲気になります。

生地は紬のような刷毛目地で、
白ではなくきなり色であるところが、
着物としてもお召しいただける上品な一反です。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぐ、東京 三勝染ゆかた。

百年単位の時代を超えて、今も高い人気を得ています。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

注染で綺麗にぼかし染めをするのには、
熟練された技術が必要となります。 

さすが『技術の三勝』です。  

絽のような透け感はないので、盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿をつけて着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺2分／約38.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

大胆かつ個性的！　男女どちらでもOK！ 

黒地に朱赤の笹の葉が遠目からも映える、粋なデザイン。

全てが熟練の職人技による手染めで、
シルエットのように並ぶもう1本の竹と、
大きく描かれた葉のぼかしが反物ごとに異なります。

1尺5分ある反幅は、裄の長い女性や男性もお仕立て可能です。 

もちろん、綿麻なのでご自宅でお洗濯もできます。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され
現在は10代目です。 

古典柄をモチーフにした
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

「他の誰とも違う、自分だけの夏物」をお探しの方にお勧めします！

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺5分／39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ゆかたでも、洋服でも。
普段着でも、バカンスでも。 

フィリピン・パナイ島のマリナオ村で製作している、
天然素材のアバカ（糸芭蕉）のシンプルなクラッチバッグです。

少しマチのあるクラッチバッグで、内側には
仕切りがある薄いバッグインバッグがセットされています。

この素材は麻、そしてフタを留めるのは天然竹のボタンと
天然素材尽くしで作られています。

スマホやお財布、扇子などをスッキリ収納できます。

もちろんお着物の時だけでなく、お洋服にも違和感のないデザインです。

涼しげなワンピースや、Ｔシャツデニムなどのカジュアルスタイルにも
さりげなく持てるシンプルさをお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※天然繊維のため、使用するうちに多少色が濃くなります。

汚れが気になる時は、せっけんや中性洗剤で水洗いしてください。
お湯を使うと変形することがあります。

濡れた後は、陰干しでよく乾かすようにしてください。

【素材】　 植物繊維（アバカ）　フィリピン製

【サイズ】　最大幅：30.0センチ、
最大高さ：14.5センチ、
最大マチ広さ：4.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「粋な角型」。

でも下駄ではなく草履タイプなので、ホテルや美術館などの
足音が気になる場所でも通年使用できます。

足を乗せる天部分はマットなブラックで
鋭角的な型押しが施され、光を乱反射してきらめきます。

鼻緒は黒地献上柄のラメが輝き、鼻緒裏もグレーで
モノトーン系で統一されているので、ゴージャス
「かつシックな雰囲気です。

ゆかたでも、お着物でも合わせられ
気軽なお出かけやホテルでのお食事
歩く機会の多いご旅行などでも重宝する
「カフェぞうり」。

カレンブロッソでは、デザインから製造
仕上げや検品まで一貫して社内で行っています。

鼻緒の芯材の加工からこだわり、すげる角度に
至るまで一足ずつ職人技で、「履き心地の良さ」を
追及して作られています。

台はEVAで軽量でクッション性に優れ、
かつ滑りにくいという特徴があります。

アスファルトやコンクリートなど
舗装された道路でも歩きやすいように
現代の生活に合った実用性が考慮されています。

底は1枚の合成ゴムなので、雨の日も
鼻緒をすげる部分から水が染み上がることが
ありません。

当店の店長が雪道での滑りにくさを実証した動画も
ございますので、ご参照ください。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=PLY1K7Pg7d4 

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　天：　PVC　　　
　　　　　鼻緒：　絹・ポリエステル
　　　　　鼻緒裏：合成皮革
　　　　　台/底：　EVA/ビブラムソール

【サイズ】　最大幅8.3センチ　長さ24.5センチ
かかと高さ5.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！ 

深紅と黒で籠絞りを施した生地に、銀箔で型染めした金魚。

妖艶な雰囲気が夏を鮮やかに彩り、まとうたびに力が湧くような
インパクトのある一反です。

ヒレや尾が長く、まるで花びらのように描かれているので
一見すると金魚だけのようには見えません。

肩口や胸元に「金魚の顔」が来るようお仕立てするか、
あえて顔や身体の部分を入れずに尾の「流れ模様」を
メインにするかなど、お仕立てによっても印象が変わります。

さらに、一反ずつ異なる籠絞りを施していることにより、
赤が多め、黒が多めなど個性的なお仕立て上がりを楽しめます。

全体をシックにまとめてカッコよく、あるいは
帯や小物で差し色を入れて華やかにコーディネートしても
素敵です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

衿をつけて、小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした名古屋帯で、
着物風にもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：約1尺1分／約38.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

藤井絞の綿麻素材でできた、
締め心地も爽やかな半幅帯です。 

しかもリバーシブル仕様で、それぞれに
異なる絞り技法を贅沢に使っています。

片面は、オレンジ・紫・黄色をアクセントに使ったリボン雪花絞り。

通常は単色で染めることが多い技法ですが、白地に映える差し色は
爽やかなゆかたや単衣着物によく映えます。

もう片面は、白群（びゃくぐん）という黄み寄りの水色の地色に、
元の生地色の白を活かした「貝絞り（ばいしぼり）」。

「貝絞り」は京鹿の子絞りの伝統技法の一つで、
糸で巻き上げて絞った形が「バイ貝」にしているところから
名づけられたそうです。

糸目の強弱や感覚で粒の表情が変わる絞り方です。

その貝絞りで、全体に間隔を開けてランダムに絞っているので、
帯結びによって前側の柄の出方も変わります。

三分紐や帯締めでイメージチェンジを楽しめます。

また、帯の両面でデザインがかなり異なるので
アレンジ結びでどちらの面を多く出すかにより
同じ結び方でもかなり雰囲気が変わります。

着物地としては春〜秋にお勧めの綿麻ですが
半幅帯なら一年を通して楽しめます。 

「お太鼓結び」ができなくても半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出をもっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。  

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。 

【素材】　綿50％、麻50％

【サイズ】 長さ：約424.0センチ、幅：約16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

1尺5分と広幅なので、背の高い男性でも
裄の長い女性でもお仕立て可能です。

墨黒の地に黒のストライプが並び
絣調のグレープ色やブルーグレーの色味が
斜めに入っている、個性的なデザインです。

生地自体にも不規則な経絽（たてろ）が入って
「直線」のイメージを強調しています。

衿元にもってくる色味によって
着姿のイメージが変わります。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用しており、
当店のお客さまで『紫織庵の綿絽を着たら
他のに手が伸びないほど着心地がいい』と
おっしゃる方もいる、素晴らしい上質な綿絽です。

実際に触れてみると、「これが木綿？」と
思ってしまうほどのシャリ感があり、
着ると‘サラサラ‘と感じる事でしょう。

染めは京都で行い、実際に当店の店長が
その工房に出向き、染色している様子を
見学させていただきました。

　
反物一反を、板場に貼り型染めしていきます。
１つの型では、１色しか染めることが出来ないため
色の数だけ、型を変えて熟練職人が染めていきます。
　

これだけの高品質、しかも手仕事で作られているのに、
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間
（３０秒〜１分程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺5分（39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

愛知県の知多木綿に、同じ愛知県の「有松鳴海絞り」技法である
「小帽子絞り」と「縫い絞り」を施した、涼やかな夏着物・ゆかたです。

花柄の多い総絞りのゆかたの中では珍しく、
川の流れのようなゆったりしたラインが
生地全体に施されています。

ところどころに泡のような絞りがアクセントになり、
そのすべてに手仕事の象徴である無数の針穴が並ぶ、
たいへん手間のかかっている一反です。

生地の知多木綿は、愛知県の知多半島で
生産されている晒し（さらし）木綿です。

その知多木綿の紅梅生地、しかも経絽（たてろ）まで
織り込んでおり、とても通気性が良いのも特長です。

江戸時代には歴史に記録があるほど、
昔から織られており、同じ時代に誕生した
「有松鳴海絞り」とともに、高級感のある
「ご当地特産品」として人気を博しています。

 現在はシャトル織機と呼ばれる、通常よりもゆっくりと動く
織機で織られるため、布に負担がかからず、
柔らかくしなやかな風合いが特長です。

その生地を、「小帽子絞り」と「縫い絞り」という
二つの技法で絞り、二色で染め上げています。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人に渡るという手順になります。

「有松鳴海絞り」は、最盛期では100種類以上、
現代でも70種類以上の絞り染め技法を使って、
様々な着物やゆかた、帯などが作られています。

丁寧に一反ずつ、職人の方の手仕事で
染められた雪花絞りは、機械染めとは違う
「染めの味わい」が感じられます。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

ゆかたに、夏着物に。
袖を通すたびに「手仕事の素晴らしさ」を
感じてください。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（知多木綿）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

伝統の竺仙から、最新の彩色を。

「アザレ色」に近い、鮮やかで少し青みのピンク。

華やかなゆかたが多い夏まつりなど大勢の中でも、
ひときわ目を惹く、大人カワイイ一反です。

これから来る夏を感じ、また旬の夏を楽しむための一反です。

老舗の竺仙の中では比較的新しい生地で、
「かげろう地染め」といいます。

例えると、細いたて絽が入っているような感じで、
それが、かげろうのように見えます。 

もちろん、風通しが良くなるので
より涼しくお召しいただけます。

染めの技法は、注染。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し、
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

プリントでは絶対にできない、絶妙なゆらぎ加減が
コドモすぎない「花柄のゆかた」に仕上げてくれます。 

さらにかげろう地染めは、竺仙の通常のゆかた反物より
幅広く織られている生地なので、
背の高い方や裄の長い方でも、安心して
お仕立していただけます。 

地色を染める染料は一色のみ、白は生地の地色と、
見た目にはわずか２色遣い。 

色遣いが少ないほど飽きが来にくいので、
年代に合わせて帯などのコーディネートを
少しずつ変えて 末永くお楽しみいただける
島屋呉服店おススメのオトナゆかたです。 

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　木綿100％（反幅：１尺5分／約39.7センチ）

【生地】　かげろう地染め

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

☆この商品は、ご注文後のお取り寄せとなります。
予めご了承くださいませ。

☆当店にてご試着できます。

バスト周りを補正して、ボリュームが
欲しい部分にハンカチや手ぬぐいを
使うのが一般的ですが、
つど畳んだり、それが着付け中にずれたりと
手間がかかることってありますよね。

「この部分に少しだけ欲しい」
「あと少し、厚みを足したい」
そんな時に重宝なのが、このサイズです。

衿元、鎖骨周りに厚みがあると、
着崩れもしにくくてキレイに見えます。

こちらは三日月型なので、衿元に
フィットします。

とがった方を上にしても、
丸みのある方を上にしても良いので、
ご自身のお好みでセットしてください。

さらに厚みが欲しい方には、付属の
メッシュ生地でカスタマイズできます。

肌側は綿100％のダイレクトワッフル構造で
肌触りと通気性を両立し、外した時の蒸れも
ほとんど感じません。

もちろん洗濯可能で、年中スッキリ
気持ち良く使えます。

補正に悩んでいる方、お試しする価値は
大アリです。

【使用方法】
補正下着のポケットに入れたり、
挟んだりしてお使いくださいませ。

【素材】
表側：ダイレクトワッフル／綿100％<
内側・付属生地：立体メッシュ／ポリエステル100％

【サイズ】
縦23センチ、横6センチ

ゆかたでも、洋服でも。
普段着でも、バカンスでも。 

フィリピン・パナイ島のマリナオ村で製作している、
天然素材のアバカ（糸芭蕉）のシンプルなバッグです。

持ち手も同じデザインの手編みで、本体としっかり合わせて
組み上がっています。

スマホや長財布、お化粧ポーチ、手ぬぐいや扇子なども
ラクラク収納できます。

さらに、ペットボトルや折りたたみ日傘も差し入れて持ち運べます。

お好きなバッグインバッグで整理したり、ポンポン入れて
可愛い手ぬぐいでカバーしたりと、使い方も自在です。

もちろんお着物の時だけでなく、お洋服にも違和感のないデザインです。

ミニスカーフで飾ったり、お好きなチャームを付けたり
アレンジをお楽しみくください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

※天然繊維のため、使用するうちに多少色が濃くなります。

汚れが気になる時は、せっけんや中性洗剤で水洗いしてください。
お湯を使うと変形することがあります。

濡れた後は、陰干しでよく乾かすようにしてください。

【素材】　 植物繊維（アバカ）　フィリピン製

【サイズ】　最大幅：25.0センチ、
最大高さ：20.5センチ（取手込32.0センチ）、
最大マチ広さ：15.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

白地に爽やかに咲く、ピンクの菊たち。

その合間に、小さな水色の蝶が舞います。

可愛らしいデザインを大人っぽく見せるのは、
「注染」という老舗の染色技術のなせる業です。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し、
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

また、この生地は「綿絽」という種類です。

竺仙の綿絽は、絽目を不規則に並べた「乱絽」と
呼ばれるものです。

独特の風合いで、コーマ地とは一味違う
爽やかで涼しげな印象になります。

あなたの、オトナ可愛いセレクトに是非どうぞ♪

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　綿100％（綿絽）反幅：1尺2分／約38.7センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルなお出かけに、一年を通して使える木綿の角帯は
いかがでしょうか。

アジアンリゾート風の色遣い、デザインは
バリ島の「チャップ型押しバティック生地」を使っているから。

タイプの異なる生地で、リバーシブルの角帯に仕立てています。

一見すると「日本の着物やゆかたに合う？」
と思われがちな色柄ですが、なかなかの万能選手です。

片面は、ピンクと紫のぼかし地に、南国らしい花柄。

ゆかたの季節にピッタリの、華やかなコーディネートになります。

もう片面は雲のようなフワフワのぼかし柄を
地模様のまま活かしたデザイン。

着物自体に柄が多い時や、幾何学的なデザインに
重宝な「一見、無地調」です。

ブランド名「bulan　purnama（ブラン・プルナマ）」は
インドネシア語で「満月」の意味です。

和装伝統文化普及プロデューサーの中野裕子さんが
和装文化や日本文化の普及活動をする上で、
オリジナル着物の製造・卸売りをする中で生まれたブランドです。

外国からその国の文化である生地を輸入し、帯などを
制作しています。

「土に還る素材」の提案ということで、綿100％の布から
帯を作っています。

華やかな総柄でも、無地でも、縞やボーダーでも
意外なまでに合わせやすい柄です。

結び心地は木綿の特性上、一度しっかり結ぶと
緩みにくいのが特長です。

木綿系の着物ばかりでなく、カジュアルスタイルなら
正絹の着物にもバッチリです！

※セット写真はコーディネートイメージです。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　綿100％ 

【サイズ】　長さ：426センチ　幅11.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

夏を満喫するための、爽やかな露草色は
大人の女性にこそ締めていただきたい、
アクセントカラー。

赤紫の両側に白を織り込んだ細いラインが、
アクセントになっています。

三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約384センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

黄梔子（きくちなし）色という、鮮やかながらも
可愛すぎない黄色が、大人の華やかさを演出します。

オレンジのラインがピリッとアクセントになっており、
そこに三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約380センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！ 

スッキリした花姿をモノトーンのシルエットで表現した、
大人のためのゆかたです。

全体をモノトーンでシックにまとめてカッコよく、あるいは
帯や小物で差し色を入れて華やかにコーディネートしても
素敵です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、
息を止めて至近距離で見つめたいほど緻密な刺繍帯もあれば
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーともコラボして
斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

衿をつけて、小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした名古屋帯で、
着物風にもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：約1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

男性も女性もお仕立て可能な1尺6分幅の
シンプルな一反です。

反物には糸を染めて織る「先染め」と、白生地を織ってから染める
「後染め」の二種類があります。

こちらは後染め、しかも手捺染（てなっせん）の友禅染めで
両端を濃く、真ん中を薄めの紫でぼかし染めにしています。

楊柳加工のシボの具合で微妙な濃淡があり、無地調なので
お手頃価格にもかかわらず夏着物としての高級感もあります。

男女を問わず、また初夏から秋頃まで重宝する一反です。

生地は滋賀県の近江で古くから伝わる近江縮。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど、高品質の証です。

『麻は7月、8月だけ』と聞いた方は
現代においては間違いです。

地球温暖化で、これだけ暑い時期が
長くなった現在は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。

当店の店長が夏生地として麻をイチオシするのは
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さからです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。 

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。 

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。 

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地がどんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。 

同じ麻100％の小千谷縮に比べると
肌触りが若干柔らかいので
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける、
「洗える着物」として、夏のワードローブに
加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅　1尺6分／約40.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

一見すると細かい麻の葉柄ですが、
線ではなくドットで表現されており、さらに
中心には小梅のような花が咲いています。

地色のアイボリー、麻の葉ドットの浅縹色（あさはなだいろ）、
小梅の縹色（はなだいろ）と優しい寒色系で
まとめられたデザインは、夏着物としても重宝します。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で
大躍進しています。  

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。 

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。 

クール＆ドライの『新快適素材』として
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。 

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。 

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。 

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。 

・サラリと軽い着物が着たい。 

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

抜けるような青空のような地色に、クッキリした白い朝顔。

これから来る夏を感じ、また旬の夏を楽しむための一反です。

この生地の風合いと爽やかな色あいが
あまりにも素敵で仕入れました。 

今までにはなかった竺仙の生地で、
「かげろう地染め」といいます。

例えると、細いたて絽が入っているような感じで、
それが、かげろうのように見えます。 

もちろん、風通しが良くなるので
より涼しくお召しいただけます。

染めの技法は、注染。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し、
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

プリントでは絶対にできない、絶妙なゆらぎ加減が
コドモすぎない「花柄のゆかた」に仕上げてくれます。 

さらにかげろう地染めは、竺仙の通常のゆかた反物よりも
幅広く織られている生地なので、
背の高い方や裄の長い方でも、安心して
お仕立していただけます。 

地色を染める染料は青のみ、白は生地の地色と、
見た目にはわずか２色遣い。 

色使いが少ないほど飽きが来にくいので、
年代に合わせて帯などのコーディネートを
少しずつ変えて 末永くお楽しみいただける
島屋呉服店おススメのオトナゆかたです。 

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　木綿100％（反幅：１尺5分／約39.7センチ）

【生地】　かげろう地染め

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

細かい鹿の子絞りで花のような葉のような繋ぎ模様を作り、
グレープ色とグレーで染め分けている、手の込んだ一反です。

衿元にどの色を持ってくるかで、可愛らしくなったり
落ち着いた雰囲気になったり、また合わせる帯や
小物次第で、着姿のイメージも変わります。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人にわたるという手順になります。

絞り染めの歴史はたいへん古く、奈良時代には
インドの染色技術が大陸との交流によって
日本に渡来していたと言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

こちらは京友禅の技法と同じ、型染め。

黒に見えるほど深く濃い群青色の地に
青の濃淡のみで染められたエキゾチックな花更紗。

ぼかしも取り入れており、柄の立体感が際立ちます。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で
大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、
オトナ可愛い一反です。

キレイ色のターコイズブルー地に、
白いドットが爽やかな帯映えのするデザイン。

植物柄の帯で「めぐみの雨」としたり
ペンギンなどの動物柄で「海」を連想したり、
チェリーなど果物柄で「サイダー」をイメージしたり。

あえて雪輪や雪の結晶柄の帯で「夏の雪」と見立てて
周りの方に涼んでいただくのも素敵ですね。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺1分／約.38.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

こちらは京友禅の技法と同じ、型染めです。 

チョコレートブラウンの地色に、白く染め抜かれた牡丹唐草柄。

総柄で地色と柄のバランスが良いので、上品なコーディネートがお勧めです。

「牡丹唐草（ぼたんからくさ）」は、「牡丹」と「唐草」を組み合わせた
吉祥文様のことで、両方の意味を持ち合わせた人気柄です。

唐草はどこまでも伸びる蔓から「長寿」や「子孫繁栄」、
「人間関係の広がり」などを表します。

牡丹は豪華な見た目から「富貴」の象徴とされています。 

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

沖縄の紅型作家が手描きで描いたデザインをデータ化し、
色の「にじみ」や「かすれ」まで忠実に再現。

捺染（なっせん）の技法で価格を抑えつつ、手仕事の温かみを
そのまま映したカジュアル着物です。

沖縄らしい、個性的な題材選びも作家のこだわりです。
ゴーヤの力強い蔓や葉の重なり、そして紅型特有の鮮やかな色彩が、
柳染（やなぎぞめ）色の生地に美しく映えます。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

鮮やかなエメラルドグリーンをメインにした
雪花絞りです。

染め方は反物を縦に四つだたみして、
端から正三角形に蛇腹折りし、同じ型の板で
両端からしっかりと挟み込みます。

染料を直線部分に浸したり、角の部分に
浸したりして、開いた時に「雪花」になるよう
染め具合を調整します。

角の1か所のみ、藤紫の染料をつけることで
小さな雪花がアクセントとして現れます。

染め具合は一反ずつ異なり、衿などの柄合わせも
あるので、「オンリーワン」の仕上がりになります。

高品質の布を織ることで有名な浜松の
織元からの生地にシボ加工を施し、
立体的に仕上げています。

この凹凸のおかげで、肌に触れる面積が
平織よりも少なくなるため、よりサラッと感も増します。

さらに、藤井絞オリジナルの綿と麻を半々に織り込んで
シャリ感も生まれ、最適な夏向けの生地となります。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

連綿と受け継がれる匠の技を、普段の生活に
取り入れる贅沢♪
長くお召しいただきたい逸品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿50％　麻50％　（綿麻シボ加工）
 　　　　　（反幅：1尺2分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ジャパンブルーとも呼ばれる藍色をベースに
アクセントには明るい紫を入れた雪花絞り。

あえて生地の白も残し、遠目にも華やかで
美しい幾何学模様になっています。

高品質の布を織ることで有名な浜松の
織元からの生地にシボ加工を施し、
立体的に仕上げています。

この凹凸のおかげで、肌に触れる面積が
平織よりも少なくなるため、
よりサラッと感も増します。

さらに、藤井絞オリジナルの綿と麻を半々に織り込んで
シャリ感も生まれ、最適な夏向けの生地となります。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

連綿と受け継がれる匠の技を、普段の生活に
取り入れる贅沢♪
長くお召しいただきたい逸品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿50％　麻50％　（綿麻シボ加工）
 　　　　　（反幅：1尺1分／約38センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

個性的な色合いの叢雲絞り（むらくもしぼり）。

藤井絞の、本手絞の技法にこだわった
素晴らしい絞りの技術から、製作されました。

藤井絞さんのYouTubeチャンネルで、叢雲絞りの職人技を
ご紹介していますので、ぜひご覧くださいませ。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://youtu.be/9elp-pUz2bU

※藤井絞さんに使用許可をいただいております。

このように１反ずつ染めるため、同じデザインでも
柄の出方が少しずつ異なる、オンリーワンの作品です。

また、反幅が１尺1分（約41.5センチ）と広いので
男性でも女性でもお仕立てできます。 

商品ご紹介の写真でも、女性の半幅帯と
男性の角帯をコーディネートをご覧いただけます。 

生地は藤井絞オリジナルの綿麻紅梅。  

透け感があり肌触りがサラリとして、着心地の良さも抜群です。

この生地に、二種類の伝統的な絞りを施し、
正絹の着物と同等の手間暇をかけて染め上げました。

紅梅生地とは、異なる2種類の太さの糸を組み合わせ、
市松柄のような凸凹のある格子状に織り上げたものです。 

この凸凹のおかげで、肌に触れる面積が
平織よりも少なくなるため、よりサラっと感を増します。

さらに、綿だけでなく麻も織り込むことにより
シャリ感も生まれて、最適な夏向けの生地となります。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

着心地抜群、しかもご自宅でお洗濯も可能なので
普段使いに欠かせない一着になりそうです。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％　麻30％（綿麻紅梅） 　反幅：１尺3分（約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

島屋呉服店オリジナルの小千谷縮の雪花絞。

暑い夏を楽しむには、体感的に涼しいことが大切です。

そして、周りの方にも涼やかさをお届けできたら
喜ばれると思います。

「花想容」の中野光太郎氏による絞り染め。 

個性的で様々な絞りをランダムに散りばめた、花想容らしいデザインです。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）、
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので、
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く、
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく、
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので、
　気楽にお召しいただけます。

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺4分／約39.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒地に鮮やかな黄色が目を惹く、シックなゆかたです。

花柄ですが可愛らしすぎず、昔からある型紙とは
思えないほどモダンでスタイリッシュ。

大勢の中でもひときわ映える、キリっと締まった
色柄です。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぎ、
百年単位の時代を超えて人気のある三勝ゆかた。

染め技法は日本独自の『注染』です。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

潔いクッキリとした染めと、花の中心の優しいぼかしの
対比。

さすが『技術の三勝』です。 

盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿を着けて
着物風にもお楽しみいただけます。 

無彩色なので、帯や小物で
無限のコーディネートを楽しめます。

※セット写真はコーディネートイメージです。  

【素材】　綿100％　（反幅：1尺／約37.8センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

ゆかたというより、夏着物としてお勧めしたい逸品です。

透け感のある絹紅梅を、深みのある群青に染めて
様々な品種の菊を染め抜きました。

紅梅織とは、太い糸と細い糸で格子柄を織り
凹凸感を表現した、肌触りの大変良い織物です。

絹と綿、綿と麻、綿のみなど、様々な「紅梅織」があります。

竺仙の絹紅梅は、綿の太い糸を格子状に織り込み、
地の部分に絹糸を縦4本、緯7本の割合で織り込んでいます。

割合としては絹85％、綿15％で、反物を持ってみると
驚くほど軽いです。

お召しになった方に「着ているか不安になるくらい軽い(笑)」
と言われたことがあります。

透け感があるので、夏襦袢と共に「夏着物」として
お召しになることをお勧めします。

また、この生地を染める技法は「しごき染め」と言い、
正絹の江戸小紋と同じく、手作業で型紙を置いて染めます。

凹凸のある紅梅生地は滑らかな正絹に比べて染めにくいのですが、
あえてそこに繊細な柄付けをして染められる絹紅梅は
まさに「ゆかたも今や夏着物」の代名詞とも言えるでしょう。

島屋呉服店店長と竺仙の若手社員との
動画もございますので、是非ご覧ください。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹85％、綿15％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

色はべんがら染めのマゼンタピンクが地色のベージュに
乗った、落ち着いた大人ピンク。

さらに所々の濃い色味は、全体を染めた後で職人さんが
手挿しで彩色を施す手のかけよう。

まさに「ゆかたも今や夏着物」です。

生地は奥州絣といい、紬番手の糸と絣糸を使用した、
節がありつつしなやかな風合いです。 

染め方は松煙染の引き染めです。
正絹の着物と同じく、型で糊置きした後
樹脂分の多い松の根を燻した煤を膠で練り
豆汁に溶いて染めています。 

染めから差し色に至るまで手仕事で行われ
一反ずつが異なる味わいの仕上がりとなります。

半衿をつけて名古屋帯でお召しいただくと
夏着物として着映えしますし、
花織や博多織など、伝統工芸品の半幅帯で
素敵なオトナゆかたとしてもお召しいただけます。

この反物は透け感がないので
地域によっては5月にでも、暑くなり始めたら
もうお楽しみいただけます。
木綿小紋として、おしゃれにお楽しみください。

『〇月だから単衣』という着方ではなく、現代では
その日の気温に合わせてあなたが一番着心地のいいものを
お楽しみいただける時代です。 

流行に左右されず、年代を問わず
帯次第でコーディネートの幅が広がる重宝な一枚です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺／約37.8センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

これまでは絣生地にのみ染めていた「松煙染小紋」の技法を、
紅梅小紋に使って染めた、新しい一反です。

ゆかたとしてはもちろん夏着物としても涼やかで上質な、
見れば見るほど惚れ惚れする逸品です。 

「波千鳥」あるいは「波間に千鳥」とも呼ばれるこの柄は、
夏の風物詩として様々な意匠で描かれる、人気のデザインです。

こちらは色を抑えたグレー系でシンプルに。

綿紅梅の透け感も相まって、大人の上品さが際立ちます。

染め方は正絹と同じく、型で糊置きした後に
染料で染める、引き染めという技法です。 

染めから差し色に至るまで1反ずつ、
手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。

その繊細な染めを施したこの生地は、
高級ゆかたの一種で紅梅（こうばい）生地です。 

紅梅生地とは、異なる2種類の太さの糸を
組み合わせ、市松柄のような凸凹のある
格子状に織り上げたものです。 

この凸凹のおかげで、肌に触れる面積が
平織よりも少なくなるため、よりサラっと感を増します。

絽のような透け感はないので、盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿を着けて
着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（反幅：1尺／約37.8センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

着物の世界は、「季節を先取り」がお洒落と言われます。

ゆかたの柄に、秋草である萩や桔梗が描かれているのは
そのためです。

全体を流れる流水と秋草が美しいラインを描く一反で、
仕立て上がりが楽しみなデザインです。

シンプルなのに目を引く力があるのは
「注染」という老舗の染色技術のなせる業です。 

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。 

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

また、この生地は「綿絽」という種類です。

竺仙の綿絽は、絽目を不規則に並べた「乱絽」と
呼ばれるものです。 

独特の風合いで、コーマ地とは一味違う
爽やかで涼しげな印象になります。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺2分／約38.7センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

青磁色（せいじいろ）や浅葱色（あさぎいろ）など、
青緑のバリエーションを和名で現すと、このゆかたの
色になります。

白地に爽やかなグラデーションで、ほんのり明るい
黄色の花芯をさらに引き立てます。

この柄は注染（ちゅうせん）で染められています。 

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し、
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

染料を注ぎながら染めていくので注染（ちゅうせん）
と言います。

なので『注染染め（ちゅうせんぞめ）』とは言いません。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。  

注染の行程が分かる動画はコチラ

https://youtu.be/EtOJz9bFhEQ

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　綿100％（コーマ）　反幅：1尺（約38センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「鉄線」あるいは「クレマチス」。

同じ花も表記によって印象が変わりますね。

シンプルで古典的なこの柄付けは、
昔ながらの「鉄線」がしっくりくるでしょうか。

鉄線の他、縁起柄の唐草もシンプルに、
白地に2色のみを染め、熟練の手技でぼかして
ニュアンスをつけています。 

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。 

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し、
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

染料を注ぎながら染めていくので注染（ちゅうせん）
と言います。

なので『注染染め（ちゅうせんぞめ）』とは言いません。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。  

注染の行程が分かる動画はコチラ

https://youtu.be/EtOJz9bFhEQ

ゆかたが定番柄ゆえに、個性やお好みで
コーディネートが自在です。 

島屋呉服店店長と竺仙の若手社員との
インスタライブ動画もございますので
是非ご覧ください。

インスタライブ動画はこちら

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　綿100％（コーマ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

雪輪模様の中に柄を入れることを「雪輪取り」と呼びます。

この反物は大小の雪輪を散らし、その中に千鳥や季節の花を
染めています。

中でも千鳥は青から刈安色へのグラデーション、刈安色と二種類あり、
遠目からでも可愛らしく目を惹くデザインとなります。

上前の衿にブルーグラデーションを入れるか、白地にするか、
胸元のデザインをメインにするかなど、お仕立て方によって
イメージが変わります。

シンプルなのに目を引く力があるのは
「注染」という老舗の染色技術のなせる業です。 

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。 

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

また、この生地は「綿絽」という種類です。

竺仙の綿絽は、絽目を不規則に並べた「乱絽」と
呼ばれるものです。 

独特の風合いで、コーマ地とは一味違う
爽やかで涼しげな印象になります。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺2分／約38.7センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ゆかたというより、夏着物としてお勧めしたい逸品です。

透け感のある絹紅梅に、梅や菊、笹などの日本古来の植物が、
黒に近いほど濃い青みのあるグレーで染められています。

紅梅織とは、太い糸と細い糸で格子柄を織り
凹凸感を表現した、肌触りの大変良い織物です。

絹と綿、綿と麻、綿のみなど、様々な「紅梅織」があります。

竺仙の絹紅梅は、綿の太い糸を格子状に織り込み、
地の部分に絹糸を縦4本、緯7本の割合で織り込んでいます。

割合としては絹85％、綿15％で、反物を持ってみると
驚くほど軽いです。

お召しになった方に「着ているか不安になるくらい軽い(笑)」
と言われたことがあります。

透け感があるので、夏襦袢と共に「夏着物」として
お召しになることをお勧めします。

また、この生地を染める技法は「しごき染め」と言い、
正絹の江戸小紋と同じく、手作業で型紙を置いて染めます。

凹凸のある紅梅生地は滑らかな正絹に比べて染めにくいのですが、
あえてそこに繊細な柄付けをして染められる絹紅梅は
まさに「ゆかたも今や夏着物」の代名詞とも言えるでしょう。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹85％、綿15％　（反幅：1尺／約37.8センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ゆかたというより、夏着物としてお勧めしたい逸品です。

透け感のある絹紅梅を、涼やかな水色に染めて
細かい花びらが特長のむじな菊を染め抜きました。

紅梅織とは、太い糸と細い糸で格子柄を織り
凹凸感を表現した、肌触りの大変良い織物です。

絹と綿、綿と麻、綿のみなど、様々な「紅梅織」があります。

竺仙の絹紅梅は、綿の太い糸を格子状に織り込み、
地の部分に絹糸を縦4本、緯7本の割合で織り込んでいます。

割合としては絹85％、綿15％で、反物を持ってみると
驚くほど軽いです。

お召しになった方に「着ているか不安になるくらい軽い(笑)」
と言われたことがあります。

透け感があるので、夏襦袢と共に「夏着物」として
お召しになることをお勧めします。

また、この生地を染める技法は「しごき染め」と言い、
正絹の江戸小紋と同じく、手作業で型紙を置いて染めます。

凹凸のある紅梅生地は滑らかな正絹に比べて染めにくいのですが、
あえてそこに繊細な柄付けをして染められる絹紅梅は
まさに「ゆかたも今や夏着物」の代名詞とも言えるでしょう。

島屋呉服店店長と竺仙の若手社員との
動画もございますので、是非ご覧ください。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹85％、綿15％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ゆかたというより、夏着物としてお勧めしたい逸品です。

花や亀甲、家紋のような抽象的な丸いデザインを等間隔に配した、
小付けの総柄の一反です。

上品なコーディネートをお勧めしたい淡い紅藤色は、
帯合わせ次第で表情を変えて楽しめます。

紅梅織とは、太い糸と細い糸で格子柄を織り
凹凸感を表現した、肌触りの大変良い織物です。

絹と綿、綿と麻、綿のみなど、様々な「紅梅織」があります。

竺仙の絹紅梅は、綿の太い糸を格子状に織り込み、
地の部分に絹糸を縦4本、緯7本の割合で織り込んでいます。

割合としては絹85％、綿15％で、反物を持ってみると
驚くほど軽いです。

お召しになった方に「着ているか不安になるくらい軽い(笑)」
と言われたことがあります。

透け感があるので、夏襦袢と共に「夏着物」として
お召しになることをお勧めします。

また、この生地を染める技法は「しごき染め」と言い、
正絹の江戸小紋と同じく、手作業で型紙を置いて染めます。

凹凸のある紅梅生地は滑らかな正絹に比べて染めにくいのですが、
あえてそこに繊細な柄付けをして染められる絹紅梅は
まさに「ゆかたも今や夏着物」の代名詞とも言えるでしょう。

島屋呉服店店長と竺仙の若手社員との
YouTube動画もございますので、是非ご覧ください。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹85％、綿15％　（反幅：1尺1分／約38.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

京都の「藤井絞」の雪花絞りで、生地は
藤井絞オリジナルの綿麻紅梅です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

生地を縦に八等分に折り畳んで染める
「八つ畳み（やつだたみ）」という技法で
作られています。

たいていの雪花絞りは四つ畳みなので、
反物の端から端まで均等に八等分に畳むのは
熟練の技が必要です。

その細やかさが、生地の白さを活かした
きらめきの数に現れています。

青一色の爽やかさに、白から青への
グラデーションがニュアンスを添えて。

お仕立て上がると、華やかな一着になります。

さすが、藤井絞のオトナゆかた。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

　
半幅帯はもちろん、着物風に名古屋帯を
合わせてもOKです。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　70％　麻30％

【生地】　綿麻紅梅　（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

島屋呉服店オリジナルの小千谷縮の墨流し。

当店の店長がこだわりぬいた、産地『三往復』の逸品です。

最近特に需要の多い麻着物・新潟の小千谷縮の白生地を
京都の墨流し作家さんへ送り、リクエストした色柄で染めてもらって
それをさらに小千谷の工房へ再度送り、楊柳加工（シボ加工）を
施しました。

墨流し（すみながし）の技法は日本発祥の技術です。
ヨーロッパでは「マーブル技法」と呼ばれています。

墨流し染めは、染料を含ませた筆などを水面につけることで
筆から染料が水面に広がり、そこに先端の細い道具をつけて
染料を動かして様々な模様を描く技法です。
　
最後に、できあがったその柄の上に白生地をつけると、
水面にある染料が白生地に移ります。
　
全ての染料が白生地に写し取られるため、全く同じデザインは
二度と染めることができません。

それが『唯一無二』と言われる所以です。

シアンとパープル系のツートンカラーを斜めに配することで
お仕立て上がった時に流れるようなラインになります。

帯合わせもしやすく、涼やかで着映えし、しかも洗える
「オンリーワンの小千谷縮」です。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）、
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので、
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く、
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく、
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので、
　気楽にお召しいただけます。

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

男性でも女性でもお仕立て可能な、
人気の古典柄ゆかたです。

成長が早い麻の葉は、古来より縁起柄として好まれ、
様々に意匠化されています。

こちらは遠目で見ると「輝き」のように見える、
整った形の麻の葉繋ぎ模様です。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぐ、
東京 三勝染ゆかた。

百年単位の時代を超えても、
今も高い人気を得ています。

生地は紬のような刷毛目地で、
白ではなく生成り色であるところが、
オトナゆかたの雰囲気を引き立ててくれます。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

注染で綺麗にぼかし染めをするのには、
熟練された技術が必要となります。 

さすが『技術の三勝』です。  

絽のような透け感はないので、
盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿をつけて
着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

遠目には「白っぽい帯」ですが、近くで見ると
多色で細やかなデザインが通好みの逸品です。 

グレーがかった青みの舛花色（ますはないろ）。

黄み寄りのベージュ、白橡（しろつるばみ）。

グレーとも茶ともつかない、空五倍子色（うつぶしいろ）。 

透明感のある生糸の白を活かしつつ、三色の淡いニュアンスカラーを
規則的に織り入れて、細かい幾何学模様に仕上げています。

黒やグレー、茶や紺など男性の着物は濃色が多いので、
白系の帯は万能で重宝な一本になります。

男性にとって角帯は、スーツに対するネクタイのようなもの。

帯を変えることで着物の印象が変わります。

京都・西陣織の正絹は、しなやかさも結び心地も折り紙付きです。

※お仕立て上がりの商品です。　

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％　 

【サイズ】　長さ約416センチ、幅約10.8センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

☆在庫がない場合、ご注文後のお取り寄せとなります。
予めご了承くださいませ。

☆綿テコＳサイズと麻テコＭサイズは当店にてご試着できます。  

細かい部分にこだわった「たかはしきもの工房」の商品の中でも
特にデリケートなディテールが多くてお勧めしたい、
ローライズステテコです。

まず、「ローライズ」の部分。
おへそより下までの腰丈で、ウエストはゴムではなく
伸縮するレースを使用しています。

腰回りがモコモコせず、帯や腰紐の下で納まるので
トイレの時に上げ下げが格段にラクになります。

また通常のゴムと違い、広い面積で抑えるので
食い込む痛みもありません。

次に素材ですが、国産の高級綿楊柳を使っているので
肌あたりが柔らかく、通気性もお墨付きです。

さらに楊柳加工を施しているので、汗ばんだ時も
肌に密着せず、脚の間もさらりとした感覚を保ちます。

またクロッチ（股）部分もこだわっています。

ショーツ無しでも履けるように、クロッチ部分に
ショーツ用の伸縮性と肌触りに優れた生地を使用しました。

もちろん普通のステテコのように、ショーツの上から履いても
優しいフィット感です。

ショーツあり／なしのどちらでも履けるので、体感温度や
気分に合わせてお選びください。

そして、一般的なステテコと違うのが裾の形です。

暑い季節のゆかたなどは、裾よけなしのステテコー枚で着たいですね。
そんな時に透け感の強いゆかたや着物だと、シルエットで
足首がしっかり見えてしまうことも…。

一般的には裾の方で絞ってあるステテコも多いですが、
こちらは 裾よけに近いシルエット、かつ一枚履きができるよう
ゆったり幅広の裾で仕上げています。

また長さについても「トールサイズ」を選ぶと、
足首近くまでしっかり長さがあるので、透け感は
かなり軽減されます。

着物やゆかただけでなく、裾が広めのパンツなどに
ペチコート代わりとして使えます。

たかはしきもの工房の女将も自信を持って太鼓判を押す、
本当のローライズステテコ。

ラクに、快適に、爽やかに、着物を楽しみませんか。

【素材】　本体：綿(国産高級綿楊柳) 100%
　　　　　クロッチ：　綿95％、ポリウレタン5％
　　　　　レース：ナイロン、綿、ポリウレタン

カジュアルシーンでは、白足袋だけでなく
色や柄で遊ぶのも楽しいですよね。

レース足袋はそれ自体が主張しすぎず、それでいて
オシャレでもあり、着物を選ばず合わせやすいので重宝します。

表面は綿レースでかわいらしいていかかずらの花柄をあしらい、
足にあたる内側はごく淡いミントグリーン色の晒で仕上げています。

メーカーのゑびす足袋は、足袋ひと筋160年以上！の老舗です。

「足袋は『足袋＝あしぶくろ』ではなく『たび＝足美』」。
スッキリした足元は美しさの基本です。

足幅を細くして、土踏まずをサポートするように
底生地がピタッとフィットし、生地のタブつきがなく、
足を丁寧に包み込むように履ける足袋。

キレイでシワの少ない、スマートな足袋で
足元まで美しくオシャレにお出かけください。 

【素材】　綿100％

★店頭でも販売中のため、万が一完売の際はご容赦くださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「和小物　さくら」といえば、
着物好きな女性のほとんどがご存じの人気ブランドです。

様々なバッグを扱っていますが、こちらは
タイ王室御用達の工房で作られた、しなやかで
細やかな編み目が特長の逸品です。

タイのバンコク郊外にある工房で、
熟練の職人さんによって一つひとつが丁寧に
手作業で作り上げられています。

アタバッグやカゴバッグは、うっかりすると
ささくれがゆかたや着物に引っかかってしまう
ことがありますが、こちらの工房で作られた
製品はそれがほとんどありません。

優しいサーモンピンク色と上品なグレージュに染め分けた竹を、
星のように輝きが入ったダイヤ柄に編み込んだデザインは、
驚くほど軽くしなやかです。

持ち手にも細やかな編み目を施しており、さらに
本体との繋ぎ目はワイヤーを内蔵して丈夫さも兼ね備えています。

しずく型の留め金はマグネット式で簡単に開閉できます。

マチ部分と本体部分を繋ぐ手編みの綿レースも細やかで、
内側の竹細工は表と別の編み方で二重構造になっています。

小ぶりで上品なサイズは小銭入れ、リップやティッシュ、
大きさにもよりますがスマホもラクに入ります。

当店の女将もデザイン違いでこのバッグを愛用しており、
必ずと言っていいほど注目され、褒められるそうです。

着物やゆかただけでなく、洋服でも映えるデザインなので
お出かけのお供にお勧めします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　 本体：竹

【サイズ】　最大幅：約23.5センチ
　　　　　　 最大高さ：約11.0センチ（取っ手込・約18.0センチ）
　　　　　　 最大マチ：約10.0センチ

【使用上のご注意】

・直射日光や高温多湿を避け、風通しの良い場所に
保管してください。

・竹は湿気を嫌います。
カビや虫食いの原因となるため、長時間保管される際は、
定期的な換気をお勧めします。

その際も湿気がこもる場所や、通気性の悪いビニール袋などに
入れることをお避け下さい。

・竹表面の色は、年月を経て変わってまいります。
自然素材ならではの風合いをお楽しみください。　　

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒に近いほどの濃紺に、くっきりとした白が冴える一反です。

縁起の良い七宝柄は季節を問わず、昔から愛されています。
大きな絞り部分は立体感があり、風も通りやすく涼やかに着こなせます。

疋田絞りの振袖や訪問着などで
有名な、「きぬたや」の絞り。 

きぬたやは、その作品がメトロポリタン美術館に
永久所蔵されるほどの「芸術品」を生み出す老舗です。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人にわたるという手順になります。

きぬたやでは、デザインから絞り、染め、
絞りのほどきや湯のしを含め、自社で行います。

「常に新しい挑戦から美しさは生まれる」という信念のもと、
伝統を守りながら、革新を続けるその姿勢は、
たとえカジュアルなゆかたであっても変わりません。

きっと、「一生、お気に入り」になること間違いなしです。

絞り染めの歴史はたいへん古く、奈良時代には
インドの染色技術が大陸との交流によって
日本に渡来していたと言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒に近いほどの濃紺に、くっきりとした白が冴える一反です。

大きめののドットが整然と並ぶデザインで、
雪が降っているような涼やかさも感じます。

帯合わせもしやすく、帯や小物でのコーディネート変化を
たくさん楽しめる一反です。

大きな絞り部分は立体感があり、風も通りやすく
涼やかに着こなせます。

疋田絞りの振袖や訪問着などで
有名な、「きぬたや」の絞り。 

きぬたやは、その作品がメトロポリタン美術館に
永久所蔵されるほどの「芸術品」を生み出す老舗です。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人にわたるという手順になります。

きぬたやでは、デザインから絞り、染め、
絞りのほどきや湯のしを含め、自社で行います。

「常に新しい挑戦から美しさは生まれる」という信念のもと、
伝統を守りながら、革新を続けるその姿勢は、
たとえカジュアルなゆかたであっても変わりません。

きっと、「一生、お気に入り」になること間違いなしです。

絞り染めの歴史はたいへん古く、奈良時代には
インドの染色技術が大陸との交流によって
日本に渡来していたと言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

愛知県の知多木綿に、同じ愛知県の「有松鳴海絞り」技法である
「筋蜘蛛絞り」を施した、涼やかな夏着物・ゆかたです。

一粒ずつくくって染め上げた絞りが、蜘蛛の巣のように
張り巡らされるデザイン。

無地場の多い部分をお顔周りに配するか、
絞りが多い部分を胸もとにして華やかにお仕立てするかに
よって、イメージが変わります。

生地の知多木綿は、愛知県の知多半島で
生産されている晒し（さらし）木綿です。

その知多木綿の紅梅生地、しかも経絽（たてろ）まで
織り込んでおり、とても通気性が良いのも特長です。

江戸時代には歴史に記録があるほど、
昔から織られており、同じ時代に誕生した
「有松鳴海絞り」とともに、高級感のある
「ご当地特産品」として人気を博しています。

 現在はシャトル織機と呼ばれる、通常よりもゆっくりと動く
織機で織られるため、布に負担がかからず、
柔らかくしなやかな風合いが特長です。

その生地を、「小帽子絞り」と「縫い絞り」という
二つの技法で絞り、二色で染め上げています。

そもそも「絞りの着物」とは、粒の一つひとつを
手でくくり、その後で色の数だけ染め分けるという、
膨大な時間と熟練の技が生み出した芸術品です。

絞りの技法も様々で、それぞれの技術に専門の
職人がいます。

デザインによっては、一反の着物を絞るのに
何人もの職人がそれぞれ「絞り」をしてから
染めの職人に渡るという手順になります。

「有松鳴海絞り」は、最盛期では100種類以上、
現代でも70種類以上の絞り染め技法を使って、
様々な着物やゆかた、帯などが作られています。

丁寧に一反ずつ、職人の方の手仕事で
染められた雪花絞りは、機械染めとは違う
「染めの味わい」が感じられます。

半衿をつけると、オトナゆかたから夏着物としても
充分お楽しみいただけます。

しかも、ご自宅でお洗濯が可能です。

ゆかたに、夏着物に。
袖を通すたびに「手仕事の素晴らしさ」を
感じてください。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（知多木綿）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

☆この商品は、ご注文後のお取り寄せとなります。
予めご了承くださいませ。 

☆Ｍサイズは当店にてご試着できます。

年中お着物を楽しみたいけど、
暑がりの方や真夏など、
長襦袢は暑いし、正絹は洗濯も
できないし…と敬遠する方に
ぜひお勧めしたい、「うそつき衿」。

数あるうそつき衿の中でも、
こちらの商品は、着る人のことを
とことん考え、細かい点まで
考え抜かれています。

たとえば、衣紋が狭いと後ろに
引いた時に鋭角に抜けてしまい、
衿が詰まり気味になりがちですよね。

こちらは衣紋が美しく抜けるよう、
かなり幅広い設計になっています。

そして衣紋にはゴムベルトが
縫い付けてあり、セット後に
ずり上がることがほぼありません。
※もしも体のサイズに合わなければ、
ベルトの上を縫いつまんで
マイサイズに調整できます。

あとは衿先をゴムベルトに挟み込み、
衿の形を整えるだけです。

しかも襦袢に比べて格段に
コンパクトなので、洗濯もラクラクです。

半衿が付いていないので、
お手持ちのお好きな半衿を付けて
ご使用くださいませ。

【素材】
衿・衣紋抜き部分：ポリエステル65％、綿35％

【サイズ】
衿幅5センチ
※衿幅は真ん中から胸元にかけての幅です。
　先は太くなっています（7センチ）。

【目安体型】

（Ｍ）：身長153〜163センチ、バスト79〜87センチ

（Ｌ）：身長159〜169センチ、バスト86〜94センチ

【店頭在庫がない場合はご注文後のお取り寄せとなります。
予めご了承くださいませ。】

着物を着た時に、一番暑いのは
何と言っても帯周りですよね。

帯の中で湿気や熱がこもるのを軽減するため、
ありそうでなかった「簾（すだれ）」を帯板に！

暑がりの方は通年お使いになるほど、
手放せない逸品です。

天然素材の竹で作る簾は、神社仏閣でも使用される簾を
製作する会社に特別オーダーしています。

こだわりの極細サイズを使った、美しく均等な簾は
通気性も抜群です。

また、たかはしきもの工房のこだわりである長めのサイズは、
薄い夏帯を締めた時も脇がキレイに整います。

それでいて、座った時などに
腰骨に当たらないようカットされた独自のデザイン。

さらにこの帯板がスゴイのは、持ち運びがコンパクトで
あることです。

お家で着て出かけるだけなら、持ち運びはいりません。

でも着慣れてくると「旅行も着物でオシャレを楽しみたい」
と思われる方が多いのも、また事実です。

そんな時、今までは一番かさばるのが「帯板」でした。
この帯板は、そんな不便を解消した逸品です。 

くるくると丸めたら、直径約4センチの筒状に！
手のひらサイズに収まるので、収納場所に困りません。

 「そう、こんなの欲しかったのよ！」と 思わず言いたくなる、
至れり尽くせりの帯板なのです♪

【素材】

帯板本体／竹　綿糸
バイアステープ／ポリエステル　綿
ゴムベルト／ポリエステル65％　天然ゴム35％

※天然素材の竹ヒゴを使用しておりますので、
黒い斑点がみられる場合があります。
また保管状況によっては、カビが発生する場合が あります。
その際はアルコール等で拭いてください。

※竹ヒゴを留めるために使用している接着剤が
パイピングからはみでている場合もありますが、
品質に問題はございません。ご了承ください。

 【サイズ】
最大長さ約48.0センチ、最大幅約14センチ

葡萄色（えびいろ）に近い赤地に、
疋田（ひった）柄と生地の薄色を活かしたバラが
咲き誇る、オトナ可愛い一反です。

上前の衿は匹田をメインにするか、生地色を活かすかなど
柄合わせによって全体の印象が変わり、
個性を表現できる一反です。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用しており
当店のお客さまで『紫織庵の綿絽を着たら
他のに手が伸びないほど着心地がいい』と
おっしゃる方もいる、素晴らしい上質な綿絽です。　

染めは京都で行い、実際に当店の店長がその工房に出向き、
染色している様子を見学させていただきました。 

高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は、
お洗濯後よくすすぎをして、短時間（３０秒〜１分程度）脱水を。

たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺3分（約38.8センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

水色や藍色のように、名前ですぐに「青系」と
わかるような色味から
浅葱（あさぎ）色や甕覗き（かめのぞき）色のように
「この名前で青系？…どんな色味だったっけ？」と
迷うものも。

ひとくちに「青」といっても様々な色味があります。

そんな様々な「青」を、色の数だけ型を使う友禅染で
一見「〇〇の花」に見えるような、でもよく見ると
少し違うような抽象的な花たちを染めています。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので、
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用。

当店のお客さまで『紫織庵の綿絽着たら
他のが着れないほど着心地がいい』と
おっしゃった方もいる、素晴らしい
上質な綿絽です。
　

染は京都で行い、実際に当店の店長が
その工房に出向き、染色している様子を
見学させていただきました。

　
反物一反を、板場に貼り型染めしていきます。
１つの型では、１色しか染めることが出来ないため
色の数だけ、型を変えて熟練職人が染めていきます。
　

素晴らしい職人の手仕事のゆかたです。
また、衿を付けて絽の着物風にお召しいただくことも
可能でございます。
　

汗をかいたり、汚れてもご自宅で気軽に
お洗濯ができるのも嬉しいです。
　
　
出来るだけ気軽に、されたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間
（３０秒〜１分程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。
　
パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏に咲く「ヒオウギ（檜扇）」は、日本に
昔からある花の一種で、綺麗なオレンジ色が特長です。

2021 美しいキモノ 夏号で女優 中条あやみさん

着用柄です。

そのヒオウギを大きく大胆にデザインした
真夏の日差しに良く似合うゆかたです。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用しており
当店のお客さまで『紫織庵の綿絽を着たら
他のに手が伸びないほど着心地がいい』と
おっしゃる方もいる、素晴らしい上質な綿絽です。

染めは京都で行い、実際に当店の店長が
その工房に出向き、染色している様子を
見学させていただきました。

　
反物一反を、板場に貼り型染めしていきます。
１つの型では、１色しか染めることが出来ないため
色の数だけ、型を変えて熟練職人が染めていきます。

これだけの高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間
（３０秒〜１分程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

　
パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

ヒオウギの花ことばは「誠意」「個性美」。

お召しになる方の美しさを引き立てる
個性的な装いで夏をお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

純白ではなく、ごく淡いアイボリー色の地色に
抽象的な花柄。

花の横姿を、粒の集合体で表しており、
季節感なくお召しいただけます。

余白を横切る蔦のラインが、仕立てた時に
着姿全体に動きを与えてくれます。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用しており
当店のお客さまで『紫織庵の綿絽を着たら
他のに手が伸びないほど着心地がいい』と
おっしゃる方もいる、素晴らしい上質な綿絽です。

染めは京都で行い、実際に当店の店長が
その工房に出向き、染色している様子を
見学させていただきました。

　
反物一反を、板場に貼り型染めしていきます。

色の数だけ型紙を使って染めるため
熟練職人の技が必要です。

高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間
（３０秒〜１分程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺1分（約38.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

キリっとした菱形取りの中に、鹿の子など絞り染めの柄を
型染めした個性的なデザイン。

シンプルな帯でカッコよくお召しいただきたい一反です。

1尺4分と広めなので、裄の長い方にもお勧めです。

紫織庵のゆかたは、大正期から昭和初期の
流行柄を、モダンにアレンジして復刻しています。 

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

生地も国産の綿絽を使用しており
当店のお客さまで『紫織庵の綿絽を着たら
他のに手が伸びないほど着心地がいい』と
おっしゃる方もいる、素晴らしい上質な綿絽です。

染めは京都で行い、実際に当店の店長が
その工房に出向き、染色している様子を
見学させていただきました。

反物一反を、板場に貼り型染めしていきます。
１つの型では、１色しか染めることが出来ないため
色の数だけ、型を変えて熟練職人が染めていきます。　

これだけの高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間
（３０秒〜１分程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺4分（約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

リアルなようで抽象的な椿の花を全体にあしらい
シックな色で染め上げました。

シックなブルーグレーやパープルが大人っぽい配色で
所々の明るい空色が遠目にも爽やかです。

ひと花ごとに染料をぼかし、幻想的な立体感が
上品な佇まいを演出します。

生地は紬のような刷毛目地で
白ではなく生成り色であるところが
更にオトナゆかたの雰囲気を引き立ててくれます。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぐ
東京 三勝染ゆかた。

伝統柄の型紙を用いて、生地や色味を変えて
登場するデザインは、百年単位の時代を超えても
高い人気を得ています。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

注染で綺麗にぼかし染めをするのには
熟練された技術が必要となります。 

さすが『技術の三勝』です。  

絽のような透け感はないので
盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿をつけて
着物風にもお楽しみいただけます。