遠目には、優しい色の無地。

近づくにつれ見えてくる地模様は、一定の感覚で規則的に織り方を変え、
細やかな変わり市松柄です。

さりげなく、でも確実にオシャレ上級者と分かる逸品です。

経糸は練色（ねりいろ）、若芽色（わかめいろ）、若葉色といった
ごく淡い糸を交互に使い、細い縞柄に。

カジュアルや粋になりがちな「縞」を、織地の変わり市松柄が
上品に抑えています。

また、絹ならではの艶やかな輝きは普段着だけでなく、
お茶席など改まった場所へも気おくれなくお召しいただけます。

無地調なので、華やかな帯や大柄の羽織とのコーディネートにも
重宝します。

広幅の着物は黒や紺、グレーや茶といった色味が多い中、
明るくて優しい色味は珍しく、一着あるとオシャレの幅が広がります。

反幅は1尺5分あり、裄の長さは1尺9寸8分ほど出せますので
背の高い男性や裄の長い女性に、特にお勧めします。

幾何学系の帯でスッキリと。

個性的な帯で物語性をつけて。

着物自体には柄付けがないので、帯や小物で表情を変えて
様々に楽しめます。

単衣にも袷にも、また着物にも羽織にもお仕立て可能です。

お仕立てのご相談、させてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

落ち着いたホワイトグレーの配色は
お着物を選ばず、通年使用できます。

鼻緒は表・裏共に、「ウルトラスエード®」を採用し、
足当たりが柔らかです。

ウルトラスエード@とは、東レの人工皮革の中でも
耐水性の高さと共に柔らかさが際立ち、
色落ちがしにくい素材です。

天芯は、コストの面から省略されがちな
木製の天芯を部材採用しております。

国内有数の専用工房で、厳選素材を材料に
製作した特注品を使用しています。

台の素材「ＥＶＡ」は軽く、弾力性、耐久性に富み、
硬い路面でも足の負担が軽減される抜群のものです。

底面に挿げ穴が無いため、水が鼻緒へ伝わらず、
濡れた路面でも気にせずお履き頂けます。

【素材】　天：ホワイトグレー　　台：ＥＶＡ　　
鼻緒：表／ホワイトグレー、裏／グレー（合成皮革・ウルトラスエード®）　　

【サイズ】　Ｌ（最大幅9.8センチ　長さ26.7センチ　かかと高さ3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

きくちいまさんも楽しんでくれた防寒草履

以前に、いまさんがInstagramやFacebookでもアップしてくれました(^^)/

いまさんのTwitterはこちら

https://twitter.com/imappage/status/1456485815295483905?s=20

お着物やコートの色を選ばず、またカジュアルにも
モダンにもコーディネートできます。

ベースは布地ですが、ガード加工を施しているので
雪が溶けて濡れても安心です。

寒い玄関や保管場所に置いてあっても、
足を乗せるところが布地なので、履いた時の
『冷たい！』と感じることが少ない
寒がりさんには嬉しい特徴です。

さらに、つま皮部分の裏側は、真っ白いフワフワのファーが
全面についており、足を入れた時に毎回、
「あったかくて柔らか〜い♪」と喜んで頂けるでしょう。

ファー付のつま皮を作れる職人さんは元々お一人で、
数年前に引退された際に一度、途絶えてしまいました。

今は別の職人さんが作っていますが、その方もご高齢のため
引き続き後継者を探していらっしゃるとのことです。

いつ、作れなくなってしまうかわからない貴重な草履です。
お気に召した商品があればお早めに！

『私のところは雪が降らないのですが
防寒草履を履いてもいいのですか？』と
お問い合わせをいただいたことがありますが、
大丈夫です！　

この草履は
防雪草履ではなく『防寒草履』です。

冷え性の方が多いせいか、最近は
雪が降らない地域の方でも、足先が冷えて
お悩みの方に大変、好評をいただいております。

草履裏は雪やみぞれ、またはそれらが溶けた時の水で
滑らないよう、亀甲型のスパイクのような滑りづらいゴム素材で
できています。

また、鼻緒部分はすげた後で防水シートを貼ってから
同じ素材で改めて閉じているため、水が鼻緒を伝って
足袋に染みを作ることもありません。

あたたかく、滑りづらく、防水性にも優れている
この草履は、貴方の冬のお出かけを楽しく、
快適にサポートしてくれます。

【素材】　カバー・天・鼻緒表：ウルトラスエード
　　 　　　巻き：合皮
　　 　　　芯　：コルク　　　　　　　　
　　 　　　鼻緒裏：ナイロン
　　　　　

【サイズ】　最大幅8.8センチ　長さ25.0センチ
　　　　　　　かかと高さ5.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

手拭いやスマホ、お財布など、 袂や胸元だけでは
収まらないものですよね。

帯地は本場筑前の博多織、 周りはフェイクレザーで
高級感のあるバッグです。

内側のポケットやマグネットボタンが
使いやすいポイントです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【サイズ】
幅18センチ　高さ26センチ（紐通し含む） 厚み7センチ

【素材】
生地：帯地部分／正絹（本場筑前帯地使用・博多織）
無地部分・持ち手／ポリエステル　裏地／綿100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

着物も羽織もバッチリお任せ！

京都・丹後地方は古くから反物の産地で、
お召も多く生産されています。

お召特有の、しなやかでありながら張りもある
独特の手触りと着心地が気持ち良く、
袷にも単衣にも、着物でも羽織でもおススメです♪

遠目には無地に見えますが、白藤色（しらふじいろ）のような
淡くて品のある灰紫で総柄が織り出されています。

柄は羊歯菱（しだびし）。

羊歯は別名ウラジロと言い、お正月飾りにも使われる
縁起の良い植物です。

常緑で葉裏に胞子が多く、気象条件が悪くても育つことから
「繁栄」を象徴すると言われています。

その羊歯を菱形に配した羊歯菱柄は、男女を問わず
「スッキリして格好いい」着姿になります。

反幅は1尺1寸1分あるので、背の高い男性や
裄の長い女性でもお仕立てできます。 

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1寸1分／約42センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【オンライン接客にて、オーダーも承ります！】

モフモフの防寒草履は冬だけのものですが、
こちらのタイプは一年を通じて、雨の日でも
雪の日でも履いて楽しめます。

足を載せる天部分と鼻緒部分は、チャコール地に
フューシャピンク色のさくら七宝柄。

さくらさんのオリジナルデザイン「さくら七宝柄」は
可愛らしさと華やかさ、格調の高さが相まって
思わず見惚れてしまいます。

これは西陣織の帯地を使い、さらにコーティング加工を
施しています。

巻き（サイド）には、シャンパンゴールドの帆布を
使って一段ずつコルクを巻き、三段を圧着した三段巻き。

雨や泥のハネ上がりを極力遠くしながらも、
歩きやすい高さになっています。

また、しっかり凹凸のある底が、雨の日だけでなく
雪道でも滑りづらい、安心の履き心地。 

つま皮部分は透明ビニールなので、柄足袋や
ワンポイント足袋の時も、オシャレを隠さず
見せられます。

雨上がりやお天気のアヤシイ時など、意外と（？）
出番が多そうです。

お手入れはカンタンで、硬く絞った布で拭き、
陰干しするだけ。 

お天気や足元が気になる日のお出かけに、重宝します。 

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　つま皮：ポリエステル
　　　　　天・鼻緒・巻き：帆布（皮革塗料加工）　　　
　　　　　芯：コルク　
　　　　　台/底：EVA/天然ゴム
　　　　　
　　　　　

【Ｍサイズ】　最大幅7.8センチ　長さ23.0センチ
　　　　　　　かかと高さ5.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

デートで、記念日で、ワイン会で。
可愛らしくて縁起の良い、ぶどう唐草の帯です。

ぶどうの粒は3色遣い、そして光沢も刺しゅうで
表現されています。

刺しゅうならではの立体感だけでなく、
色彩効果での奥行き感があります。

ぶどうはひと粒の種から蔦を伸ばし、
たくさんの実をつけます。

そのため、ぶどう唐草の文様は昔から
「豊穣」「子孫繁栄」「人間関係の豊かさ」など
縁起の良い柄として、様々に用いられています。

そのぶどう唐草を、お太鼓柄に丸くデザイン。

前柄は片方にぶどう唐草、もう一方は無地で
帯留めや帯締めなどでアレンジができます。

地色もボルドーに近い深い赤なので、
黒や茶系、グレーや紺、ベージュ地など
お手持ちのお着物に合わせやすく、
重宝な帯になりそうです。

【素材】　絹100％

歴史ある西陣織の織元の中でも、伝統的な柄をモダンな色合いで
軽やかに昇華するのが得意な山田織物。

西陣織ならではの繊細な織り、上質な絹の光沢、そしてしなやかさ。
多色ながら重さを感じさせず、通年活躍する逸品です。

長めの434センチで織り上げているため、三重仮紐などを使って
ボリュームある華やかな変わり結びや、こなれ感のある角出し風など
アレンジの幅が広がります。

シンプルな文庫結びにする際も、羽根を多く作れるので、
後ろ姿が豪華になり、体型カバーにもぴったりです。

リバーシブル仕様の片面は、正倉院文様からイメージした鳳凰や
様々な花柄をパッチワーク風にまとめた意匠です。

小紋や紬、色無地をクラスアップする、格調の高いデザインは
羽織でコーディネートすると袋帯とも遜色ない装いになります。

もう片面は一見無地に見えますが、よく見るとベージュの濃淡と
緯糸に配された金糸が、まるでレリーフのような立体感に。

控えめな光沢は、ワントーンコーデやシックな装いに最適です。
また、帯揚げや帯締め、帯留めなどの小物遣いで表情を変えて
何通りにも楽しめます。

綿紅梅や絹紅梅、麻の上布など上質なゆかたを夏着物として
お召しになる際も、薄地で軽やかなこの帯は重宝します。 

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ：約434センチ、幅：約16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

リバーシブル仕様の、しなやかで締めやすい西陣織です。

片面はハチの巣のような細かいデザイン。
浮き上がった蜂蜜色の糸は、蝶ネクタイのようにも見えます。

黒やグレー、茶や紺など男性の着物は濃色が多いので、
明るい色合いの帯は万能で重宝な一本になります。

もう片面は海松茶（みるちゃ）のような地色に、同系色で
シックな花唐草を織り込んています。

「花柄」が苦手な男性も、このデザインは気負いなく
コーディネートしやすいはずです。

男性にとって角帯は、スーツに対するネクタイのようなもの。

帯を変えることで着物の印象が変わります。

一本で二本分の表情を持つ帯は、手放せない逸品です。

※お仕立て上がりの商品です。　

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　絹100％　 

【サイズ】　長さ約416センチ、幅約10.8センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「もの言わぬものに、もの言わすモノづくり」をコンセプトに、
洗練された素材とデザインで物作りを続ける老舗ブランド、
岡重（おかじゅう）。

多くの意匠を生み出すそのブランドの中でも
更紗模様は、一目でそれと分かり、まさに
「岡重らしい」と言われる帯でしょう。

全体に描かれる更紗模様は、大胆かつ繊細に。
デザインの切り替わりで地色を染め分けながら、
帯全体を華やかに彩ります。 

生地の色はワインのような赤紫と渋めの紫で重厚に。

上品な細かいラメが全体を彩り、上質なクラス感を
演出します。

リバーシブル遣いの裏面は、墨黒地の細かな角ドットの上に
ろうけつ染めで更紗のような植物柄をあしらっています。

大胆なデザインのゆかたや、柄の多い着物をシックに
まとめてくれます。

華やかな面と落ち着いた面のリバーシブル帯は
一年を通じて使い勝手が良く、お召や小紋、紬などにも
気後れせずコーディネートできます。

また両面全通なので、体型を問わず綺麗に柄が出ます。

※お仕立て上がりの商品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ：約440センチ、幅：約16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

実用新案登録商品。

これからの北国にもオススメのアイテムです。

例えば、お手持ちのお気に入りの草履が
そのままの履き心地で雨草履になったら
良いな、と思ったことありませんか？

そんな時に、大活躍してくれるのが こちらのカバー。
装着簡単、５秒でＯＫ、 しかも外すのはたったの２秒！　

コンパクトでバックにも楽に入る 大きさなので、
持ち歩いていれば 急な雨やみぞれの日でも安心です！

専用のプチポーチに入っています。

女性の履物でしたら、草履でも下駄でもご利用いただけます。

当店の店長いわく、真冬の札幌でも 路面が圧雪状態で
当日に雪が降らない日で、 カレンブロッソなど
裏が 生ゴムの草履なら、防寒草履と大差なく
滑りにくいとのことです。

室内で、着物姿でいることが多いのに
道中が雨やみぞれなので、雨草履や時雨履きを 履いて、
別に室内用の草履を持ち歩くことも
これがあればもうしなくて大丈夫！

 お家を出る時はコレをお持ちの草履につけて
目的地に着いたら２秒で外して、 普通の草履に変身。

今まで、２足持って行ったTPOでも
これがあればメインで履きたい草履１足だけで
ＯＫです！

店舗には見本もございますので、
脱着の仕方などお試しください。

脱着についてのYouTube動画もご覧くださいませ。

↓↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=8_ju4LRz27E&t=36s

江戸時代より、上杉藩の武士や農民が
普段着として着用している出羽木綿。

普段着きもの、気軽に着られる着物として
木綿は大活躍！
しかも、この価格で！！

カジュアル派の方は、ぜひ一枚お持ちください。

反幅が1尺8分あるので、裄の長い方も安心です。

少し厚手の木綿はハリがあり、洗うたび
しなやかになります。

黒や紺とは異なる、黄みがかった深緑の無地は
帯合わせもしやすいので、お手持ちの帯で
カジュアルコーデを楽しめます。

もちろん綿100％なので、ご自宅で洗濯可能です。

水と中性洗剤で手もみ洗い、または
洗濯機の手洗いモードで洗い
干す時は引っ張ってシワを伸ばすと
アイロンかけもほぼ不要です。

「ちょっとそこまで」からご友人とのカフェランチなど、
普段着やカジュアルなお出かけ着として
ゆかたの季節以外で秋から春まで着られる木綿着物。

ゆかたデビューの、次のステップに。

通の方の、普段着物に。

使い勝手の良いお着物が、ここにあります。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺8分／約41.0センチ）

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

パールグレーの上品なエナメル調の天に、
サイドの三段巻き。

カジュアルにも、華やかなお席にも映える草履です。

雪道や氷道以外で、一年を通して履けるので
気がつくとヘビロテになりそうです。

鼻緒は白と明るい紫のツートンカラー。

そこにごく細いラメのアクセントが上品に輝き、
着姿をよりエレガントに演出してくれます。

矢羽根柄のような幾何学模様がスタイリッシュで
小紋やお召、夏着物などに合わせやすいデザインです。

カジュアルにも。ちょっとおめかししてのお出かけを
楽しむのにピッタリです。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅7.8センチ　長さ24.0センチ
　　　　　　　かかと高さ4.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「これが綿の着物？」と驚いた新ジャンルです。

男性も女性もお仕立て可能な幅とデザイン。

これまでの「木綿の着物」とは違う
質感と輝きが魅力の綿着物が誕生しました。 

「木綿の着物」のイメージは、ほっこりしたぬくもりと
普段着としてのカラフルな色柄ですが、
このシリーズは違います。

大人が求める「華やかでキチンと感があり
上質でお洒落、さらにお手入れもカンタン」な
木綿着物を、着物メーカーｎｏｎｏが実現させました。

「オトナかっこいい、木綿」 

Gritterシリーズで初めて「花」という有機物がテーマに
なりました。

大輪のダリアの間をバラの花が埋める、レース編みのような
デザインは、華やかでどこか西洋風な雰囲気です。

両Ａ面の生地はどちらかをメインにしても、
衽や片袖などパーツだけを反転させても、
片身替わりにしても個性的にお仕立て上がります。

ワインのような深い赤みの紫を地色にしても、
黒地を基調に柄出しのアクセントカラーにしても素敵です。

生地はしっかりした生地感なのに固くなく
洗ってもきちんと感が残る、安定の生地質です。

それでいて、綿着物の最大の特徴である
「ご自宅で洗濯可能」という部分は従来のものと同じです。

洋服の中でも浮きすぎず、「カッコイイ着物」としての
存在感ながら、ご自宅で洗える手軽さは
ワードローブの一着としてご愛用いただけます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織仕立てご希望の際はお問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact 

素材：キュプラ57％、綿43％　（反幅：1尺1寸／約41.5センチ）

※肩幅／袖幅は最大で各1尺（約38.0センチ）です。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

鎌倉彫でランダムな線彫りを施した、粋な桐下駄。

左右を気にせず履けるので気楽で、脱いだ時に
鼻緒の柄とリンクするのも隠れたオシャレです。

素足でも、足袋を履く時期にも使えて、
サンダル代わりにデニムと合わせても
カッコイイですね。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　台：桐／鎌倉彫　　鼻緒：帯地

【サイズ】　最大幅9.4センチ　長さ25.5センチ　

　　　　　　かかと高さ4.0センチ（裏ゴム含む）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

日本最北端の着物の産地、米沢にある近賢織物が
織元の、絹と和紙で織られた帯です。 

和紙は軽くて通気性も良く、吸湿性に優れている
優秀な素材です。

遠く奈良時代、天平文化として栄えた様々な文様は
正倉院の古裂の中に今も見ることができます。

その文様を現代の技術で再現し、時に
アレンジを加えて「現代の着物」として
オシャレに着られるデザインの一つです。

霞襷（かすみだすき）という、花と茎で編んだ
籠目の中に、鳥がはめ込まれているような連続模様。

緯糸の色合いを変え、リズミカルな動きのある帯
に織り上がりました。

リバーシブルのもう片面は、深い青緑色で
遠目には無地、よく見ると細かい縞模様が織り出されています。 

正絹の艶やかさと、和紙の軽さや吸湿性を両立させ、
雰囲気の違うリバーシブル仕様にしたこの帯は、
一年を通してカジュアルシーンに重宝します。

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。 

※両端は折り込んであり、かがらなくてもお使いいただけます。

 【素材】　絹60％、和紙40％（表地の緯糸）

【サイズ】　長さ：約435センチ、幅17.0センチ　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺6分もあるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

綿麻の織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

また、涼やかで肌離れが良く、ゆかたにも夏着物にも使えます。

ギリシャ神話で豊穣をつかさどる女神デメテルをイメージし、
大地の恵みをモチーフにしたユニークなデザインです。

モノトーンとは思えないほどの多彩なグレーや黒のバリエーションで
にじみやかすれも表現した、躍動感のある一反です。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした、息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服もデザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としてもお召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（（反幅：1尺6分／約40.0センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【金額は、お仕立て代込みです】

黒地に、渋い灰青色の破れ七宝柄。

シックな色合いと伝統的な古典柄。

反幅も1尺1寸あるので、男性でも女性でも
お仕立てが可能です。

一見してちりめん生地の小紋に見え、
ポリエステル着物と言われても「ええっ？」と
驚かれそうな高級感があります。 

そのため着物としてだけでなく、羽織や道中着を
お仕立てするのも素敵です。

生地は「純国産のポリエステル地」。

福井で織られ、京都の正絹の着物を染める
工房で染められたこの生地はちりめん調で、
ちょっと見ただけではポリエステルとは
思えないほどの高級感があります。

でも、あくまで素材はポリエステルなので、
ご自宅の洗濯機で洗えます！

お仕立ては、5パターンの基本寸法の中なら、
着物でもコートでも羽織でも同額で、
追加費用もかかりません。

※マイサイズでのお仕立ては、追加料金が
6,000円（税別）かかります。

※柄合わせのご希望がございましたら、マイサイズ仕立と
同じ追加料金6,000円（税別）がかかります。

さらに！
写真の八掛生地の中から裏地（八掛）を選べば、
袷仕立にしても追加料金がかかりません！

単衣仕立にするか、袷仕立にするかは
あなたの用途次第です。

ちなみにスタッフは、袷のロング道中着を誂えました。 

足元は、着物を隠せるギリギリの長さで仕立てたので、
雨や雪の日も正絹のお着物を気がねなく着られます。

また、上にストールなどを重ねて、
冬のコートとしても重宝しています。

もちろん、ちょっと汚れたらすぐに
ネットに入れて洗濯機へポン。
アフターケアもラクラクです。

実際に使っていて、とても便利なので、皆さまにもぜひ！
お勧めします♪

 【素材】　ちりめん生地風ポリエステル100％　
（反幅：1尺1寸／約41.5センチ）

※海外仕立のため、納期が約3ヶ月となります。

※羽織お仕立てご希望の場合は「マイサイズ仕立」で
ご注文の上、備考欄に「羽織希望」と入れてくださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏の陽気に、晩夏や初秋に。

「まだゆかたを着るには早いけど、正絹の単衣は暑い」

「もうゆかたを着る季節ではないけど、残暑が厳しすぎる…」

ゆかたの前後に「必要な」、普段着物のワードローブに
ぜひ加えていただきたい一反です。

昨今の温暖化の影響で、「秋ゆかた」という言葉もできるほど
夏物を着る時期が長くなっています。

4月でも夏日になったり、9月どころか10月でも残暑が続いたり、
「着物を着たいのに、何を着たら良いかわからない」という
方もいらっしゃるのではないでしょうか。

悩める皆さまにお勧めしたい着物の一つ、綿ちぢみ。

この綿ちぢみは、楊柳加工した綿100%の生地で
織られており、透け感はありません。

麻の小千谷縮と同じく、楊柳加工した生地は
摩擦抵抗が少なく、足さばきも肌触りも軽やかです。

そしてもちろん、ご自宅でお洗濯が可能です。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

実際に、店長が自ら工房に出向き染織しているところを
学ばせていただきました。
素材は木綿ですが、正絹の着物を染める技法と同じく
一色で一枚の型紙を使い、手染めで染めた作品です。

花や実をディフォルメしたようなモチーフに
唐草が伸び、ところどころに鳥がとまっています。

柄がギッシリと詰まっているので、たくさんいるのに
意外と気づかれない（？）、だまし絵のようなデザインです。

黒地の総柄で、かつ楊柳生地の質感もあり、暑すぎず
涼しすぎずの印象なので、季節をまたいで着るには
ちょうどいい一着になります。

アクセントカラーは、ほんのりクリーム色や
ベージュの濃淡などのニュアンスカラー。

シックな色遣いは、帯や小物の色を選ばず
色遊びが楽しめます。 

「ゆかたと正絹単衣の合間に着たい、洗える着物」。

これからの時代に必要なジャンルです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【金額は、お仕立て代込みです】

年代を問わず人気の更紗柄と、七宝をモチーフにした
レースのようなライン、そしてスッキリしたグレーの縞を
アシンメトリーに並べた一反です。

同じように見える更紗縞も、片方は濃い色合いのグラデーション、
もう一方は淡い色のぼかしがあるグラデーションと
なっています。

どの部分を衿柄にするかなど、お仕立てを考えるのも
楽しくなりそうです。

普通に正絹の小紋に見え、
ポリエステル着物と言われても「ええっ？」と
驚かれそうな高級感があります。 

お着物としてだけでなく、羽織や道中着に
お仕立てすることもできます。

生地は「純国産のポリエステル地」。

福井で織られ、京都の正絹の着物を染める
工房で染められたこの生地は、
ちょっと見ただけではポリエステルとは
思えないほどの高級感があります。

でも、あくまで素材はポリエステルなので、
ご自宅の洗濯機で洗えます！

お仕立ては、5パターンの基本寸法の中なら、
着物でもコートでも羽織でも同額で、
追加費用もかかりません。

※マイサイズでのお仕立ては、追加料金が
6,000円（税別）かかります。

※柄合わせのご希望がございましたら、マイサイズ仕立と
同じ追加料金6,000円（税別）がかかります。

さらに！
写真の八掛生地の中から裏地（八掛）を選べば、
袷仕立にしても追加料金がかかりません！ 

単衣仕立にするか、袷仕立にするかは
あなたの用途次第です。

 【素材】　ポリエステル100％　
（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※海外仕立のため、納期が約3ヶ月となります。

※羽織お仕立てご希望の場合は「マイサイズ仕立」で
ご注文の上、備考欄に「羽織希望」と入れてくださいませ。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏の陽気に、晩夏や初秋に。

「まだゆかたを着るには早いけど、正絹の単衣は暑い」

「もうゆかたを着る季節ではないけど、残暑が厳しすぎる…」

ゆかたの前後に「必要な」、普段着物のワードローブに
ぜひ加えていただきたい一反です。

昨今の温暖化の影響で、「秋ゆかた」という言葉もできるほど
夏物を着る時期が長くなっています。

4月でも夏日になったり、9月どころか10月でも残暑が続いたり、
「着物を着たいのに、何を着たら良いかわからない」という
方もいらっしゃるのではないでしょうか。

悩める皆さまにお勧めしたい着物の一つ、綿ちぢみ。

この綿ちぢみは、楊柳加工した綿100%の生地で
織られており、透け感はありません。

麻の小千谷縮と同じく、楊柳加工した生地は
摩擦抵抗が少なく、足さばきも肌触りも軽やかです。

そしてもちろん、ご自宅でお洗濯が可能です。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

実際に、店長が自ら工房に出向き染織しているところを
学ばせていただきました。
素材は木綿ですが、正絹の着物を染める技法と同じく
一色で一枚の型紙を使い、手染めで染めた作品です。

抽象画のようにデフォルメした、大小さまざまな丸い花。

黒地の総柄で、かつ楊柳生地の質感もあり、暑すぎず
涼しすぎずの印象なので、季節をまたいで着るには
ちょうどいい一着になります。

アクセントカラーは、立体感のあるオフホワイトや
ベージュ、グレージュなどのニュアンスカラー。

シックな色遣いは、帯や小物の色を選ばず
色遊びが楽しめます。 

「ゆかたと正絹単衣の合間に着たい、洗える着物」。

これからの時代に必要なジャンルです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺／約37.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

創業50年を超える老舗の生地を用い、
優しく吹き渡る風のゆらぎのような染め付けを施した、
上品な小紋です。

生地はちりめんの故郷ともいえる京都の丹後地方で、
生糸の最高品質である6Aクラスの糸を、
糸の撚り方にもこだわって織り上げています。 

紋意匠縮緬（もんいしょうちりめん）と呼ばれる
地模様に凹凸感のある生地は、摩擦が少なく、
着心地もサラサラとしています。

正絹の小紋ならではのしなやかな落ち感が堪能できる、
上質な生地です。

この着物の地模様は多方向から流れる曲線で、
染められた色は柔らかな藤色、桜色、そしてアイスグレー。

思わず目で追ってしまいそうな、なめらかな柄付けは
お仕立てによってイメージが変わります。

衿元にどの色を選ぶか、想像してお楽しみください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　素材：絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

シンプルで使いやすい、正絹の半幅帯です。

通常はちりめん地に描かれることが多い、
手描きの京友禅。

縁の金彩も上品な柄付けを、先染めの紬地に
施しました。

柄は、あえての片端に一か所のみ。

前には柄を入れていないので、帯締めや帯留め、
時には帯揚げも入れたコーディネートが自在です。

一般的に半幅帯は柄物が多いので
お持ちの着物に合わせにくい
半幅帯もありますが、この半幅帯は
無地なので合わせやすいのが特徴です。

『あっ、この手があったか！』という帯です。

「滅紫（けしむらさき、めっし）」という深い紫の地色が
辛子色や深緑のグラデーションの色を引き立たたせます。

裏面はこちらも紬地で、柄のない無地です。

渋めのグレーと赤紫が混じったような、何とも言えず
上品な色合いです。

ハッキリした色合いの時は表、淡い色調のコーディネートでは
裏で巻き始めて、帯結びで柄を出すのもオシャレですね。

総柄のお着物、大胆な柄付けのお着物に
合わせる帯が難しくてお困りの方にも、
シンプルなコーディネートがお好みの方にも。

「お太鼓結び」ができなくても、半幅帯なら
アレンジ自在で、気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

※お仕立て上がりの商品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

【サイズ】　長さ約430センチ、幅17.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

古典柄の青海波を、あえて全体ではなく
丸くぼかしてデザインした一品。

地色も珍しいメタリックブルーに、シルバーの波頭が
スタイリッシュな雰囲気です。

裏は細い銀通しのようなボーダーになっており、
こちらも使うたびにキラッと光を反射します。

扇面に骨が見えていないので、こちらを表としても使えます。

大きく開くと36センチにもなり、ゆったりと
あおいでも、充分に風を受けられます。

差し色に、締め色に。

飽きずに長く使える扇子は重宝します。

ご自分用にも、プレゼントにもオススメします。

※扇子入れはございません。予めご了承くださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【サイズ】　 最大幅：約36.0センチ、長さ：22.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

日本最古の漫画とも言われ、国宝にもなっている
「鳥獣戯画（ちょうじゅうぎが）」。

ウサギやカエル、サルが人間のように釣りをしたり
追いかけっこをしたりと、一つひとつのデザインは
いつまで見ても見飽きません。

男女問わず人気の鳥獣戯画柄を
鼻緒に刺しゅうした一足です。

モノトーンなのでお着物とのコーディネートもしやすく、
それでいて艶のあるシルバーの天が
さりげないお洒落ポイントになります。

【素材】　天：シルバー合皮　

鼻緒：グレー地に黒の刺繍（鳥獣戯画柄）　　

【サイズ】　最大幅：10.0センチ、長さ：25.2センチ、
　つまさき上がり：高さ3.2センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【オンライン接客にて、カラーオーダーも承ります！】

モフモフの防寒草履は冬だけのものですが、
こちらのタイプは一年を通じて、雨の日でも
雪の日でも履いて楽しめます。

上品な色調とデザインは、入学式や卒業式など
お天気が不安定な季節のセミフォーマルシーンにも
対応できます。 

しっかり凹凸のある底が、雨の日だけでなく
雪道でも滑りづらい、安心の履き心地。 

つま皮部分は透明ビニールなので、柄足袋や
ワンポイント足袋の時も、オシャレを隠さず
見せられます。

雨上がりやお天気のアヤシイ時など、意外と（？）
出番が多そうです。

足を載せる天部分はシャンパンゴールドで、素材は
丈夫な帆布に艶のある加工を施しています。

鼻緒と巻き（サイド）には、さくらさんのオリジナルデザイン
「さくら七宝柄」。

可愛らしさと華やかさ、格調の高さが相まって
思わず見惚れてしまいます。

これは西陣織の帯地を使い、さらにコーティング加工を
施しています。

巻き部分は一段ずつコルクを巻き、三段を圧着した三段巻きで。
セミフォーマルシーンでも使えます。

お手入れはカンタンで、硬く絞った布で拭き、
陰干しするだけ。 

お天気や足元が気になる日のお出かけに、重宝します。 

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　つま皮：ポリエステル
　　　　　天・鼻緒・巻き：帆布（皮革塗料加工）　　　
　　　　　芯：コルク　
　　　　　台/底：EVA/天然ゴム
　　　　　
　　　　　

【Ｌサイズ】　最大幅8.0センチ　長さ24.0センチ
　　　　　　　かかと高さ5.5センチ

※ご注文の際は、足のサイズと草履のサイズを
備考欄にご記入くださいませ。
お見立て、ご相談をさせていただきます。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

お召で有名なワタマサが、地紋の織りからこだわった兵児帯です。

絹織物の歴史と共にあると言っても過言ではないほど、
古くから絹織物の産地だった、京都・丹後地方。

文献に残っているものは奈良時代、現物は正倉院御物として
今に至るまで大切に保管されています。 

その丹後地方で、糸の仕入れから製品を織り上げるまでの工程を
ほぼ自社で完結できる「一貫生産」。

分業制が多い京都において、数少ないスタイルで製作を続けているのが
大正7年創業のワタマサです。

30代の若さで4代目を継承した社長が、論理ではなく
「感覚や感性で作る」ことを大事にしつつ、
独自のモノづくりを追求しています。 

ホワイト系とブラック系の帯は、あると便利な万能帯。

帯幅は約8寸（31センチ）なので、お太鼓結びができます。

420センチ以上あるので、二重太鼓になりますが
帯芯もなく、全体が非常に軽いので一日締めても疲れません。

また、半分に折って半幅帯としてもアレンジでき、
さらに途中で大きく羽を広げるなど、兵児帯としての
帯結びも自在です。

万年青（おもと）は真冬でも常緑の植物で、
花言葉は「長寿」「長命」「永遠の繁栄」などです。

縁起の良い、かつ季節を問わない植物をデフォルメし、
モダンに昇華させたデザインです。

軽くてアレンジ自在なので、普段使いだけでなく
旅行などにも便利な帯です。

色違い、デザイン違いで複数持ちたい価格帯も
魅力の一つです。

※お仕立て上がりの商品です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

 【素材】　絹100％　

【サイズ】　長さ：約427センチ、幅：約31.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

全国的にもたいへん珍しい、男性用の防寒草履です。 

寒冷地の冬のお出かけに重宝する、防寒草履。

このデザインは小紋や紬だけでなく、シックな色調で
セミフォーマルシーンでも対応できます。

北国の春はまだ雪やみぞれが多く、初詣やお宮参り、
卒業式や入学式など、せっかくの「晴れの日」に
着物を着たくても足元が心配…という場合があります。

カジュアルから上品コーデ、そしてセミフォーマルにも
対応できる防寒草履は、きっと重宝します。

さくらさんの防寒草履は完全オーダー制。
つま皮のつかない普通の草履とは構造が違うので
専門の職人さんが作っています。

”防雪”草履ではなく”防寒”草履ですので
雪のない地域の方でも、足の指先を
冷やしたくない方にもおすすめです。 

つま皮と鼻緒部分はグレージュ濃淡のムラ染め。

これは西陣織の帯地を使い、さらにコーティング加工を
施しています。

足を乗せる天部分と巻き（サイド）は、パールグレーの帆布を
使ってコルクに巻いています。

セミフォーマルシーンでも使えるよう、コーティング加工は
上品な光沢で仕上げています。

通常の防寒草履よりも1.5センチほどかかとが高いので
路面が濡れていても着物までの距離が遠く、安心です。

このように底面以外はコーティング加工しているので、
お手入れは、履いた後に軽く拭いておけば、
美しさを長く保てます。

爪皮部分の裏側は、足あたりが痛くないよう
薄く綿を入れた布張りとなっています。

つま先部分を覆っているため、雨や雪がかからず
風よけにもなり温かく感じます。

草履裏は、雪やみぞれ、または雨水で滑らないよう
スパイクのようなゴム素材でできています。

さらに、鼻緒部分はすげた後で防水シートを貼ってから
同じ素材で改めて閉じているため、水が鼻緒を伝って
足袋に染みを作ることもありません。

あたたかく、滑りづらく、防水性にも優れている
この草履は、貴方の冬のお出かけを楽しく
快適にサポートしてくれます。

【素材】　爪皮・鼻緒：正絹（西陣織・帯地）
　　　　　天・巻き：帆布
　　　　　芯：コルク
　　　　　底：ゴム

【サイズ】　

最大幅：約10.0センチ　長さ：26.0センチ　かかと高さ4：.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアル着物ファンならきっとご存じのメーカーから、
またまたオシャレでカワイイ帯が入荷しました。

色鮮やかな更紗の花に囲まれていても、
ひと際美しく存在感のあるインド孔雀。

美しい羽を持ち、凛とした佇まいから
「神の使い」と崇められていました。

リバーシブルの反対側は、同じくインドの象徴で
人気のある動物、象を小さくあしらったオリエンタル調の
デザインです。

ゆかたや紬、小紋など幅広い着物に合わせやすい
マスタードイエローをベースにしており、
帯締めや帯留めでも楽しめます。

1本で2本分のコーディネートが楽しめ、
一年中着まわせる半幅帯。

「お太鼓結び」ができなくても、半幅帯ならアレンジ自在で
気軽な着物やゆかたでの外出をもっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物に楽しくコーディネートしてください。

※お仕立て上がりの商品です。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　生地：絹100％　　　

【サイズ】　長さ：約416センチ、幅：約16.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「hrcbシリーズ」としてカレンブロッソファンの間で
有名なシリーズの素材で、バッグができました。

正式名称は「Hiroto Rakusho & Calen Blosso」。

箔工芸作家の裕人礫翔さんと菱屋がコラボしています。

一度見たら忘れられない、カッコイイ箔遣いですね。

厚さ1万分の1mmの金箔に、3次元的な革の厚みを
もたらせたこの素材は、試行錯誤の途中で偶然に
できたそうです。

表面は上品なコバルトブルーの箔面文様を
本革に加工し、本体の内側や外ポケットの内側には
ブルー系の布張りを施し、チラ見せも美しい仕上げに
なっています。

内側のポケットとファスナーポケットも付いており
両側の外ポケットと合わせて、切符やチケット、鍵など
仕分けて収納できます。 

着物でも、洋服でも。 

機能性とデザインを兼ね備えたバッグで、
お出かけをお楽しみくださいませ。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

※革にプリントを施した素材のため、
加工前の革自体の個体差、製造工程上によって
ムラやシワの表情が残っている場合がございます。
予めご了承くださいませ。

【素材】　牛革（箔文様捺染）

【サイズ】　最大幅27.5センチ
　　　　　　高さ17.0センチ（取手込26.5センチ）、
　　　　　　最大マチ広さ12.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

エイ二頭分の希少部位を使った天部分に、
世界で一人しか織れない「しころ織」の鼻緒。

素材にこだわりつくした、見栄えも使い勝手も良い草履です。

天の素材は、牛革の10倍の強度を持つを言われる、
ゆったり優雅に泳ぐエイ。

無数の凹凸に反射する輝きは、宝石にも
例えられるほど美しく、その革は
古くから装飾品として珍重されています。

また、エイは背中に一点、白い部分があります。

光を感知する器官で「スターマーク」、または
「スティングレイハート」と呼ばれています。

一体ずつ微妙に大きさや形が異なる、いわば
指紋のようなものから、似ている大きさや形を
天部分の対にして、一足の草履が完成します。

鼻緒部分は、防寒草履などでも見かける鎧（よろい）織。

鎧兜の繋ぎ部分に使われ、革を細く裁断して糸代わりに織り上げる
という特殊技法で、専門の職人さんが製作しています。

※同じ技法で「しころ織」という技法もあります。

色味は濃いめのグレーの天に、ブルーグレーとオフホワイトの鼻緒。

相性の良い色が多いグレー系は、様々なカジュアル着物の
コーディネートで、足元をさりげなく引き締めてくれます。

ゆかたでも、お着物でも合わせられ
気軽なお出かけやホテルでのお食事
歩く機会の多いご旅行などでも重宝する
「カフェぞうり」。

カレンブロッソでは、デザインから製造
仕上げや検品まで一貫して社内で行っています。

鼻緒の芯材の加工からこだわり、すげる角度に
至るまで一足ずつ職人技で、「履き心地の良さ」を
追及して作られています。

台はEVAで軽量でクッション性に優れ
かつ滑りにくいという特徴があります。

アスファルトやコンクリートなど
舗装された道路でも歩きやすいように
現代の生活に合った実用性が考慮されています。

底は1枚の合成ゴムなので、雨の日も
鼻緒をすげる部分から水が染み上がることが
ありません。

「美人のつま先」とセットで、外出先でも
簡単に時雨履きに変身します。

↓↓↓「美人のつま先」はこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/product/68 

また、当店の店長が雪道での滑りにくさを
実証した動画もございますので、
ご参照ください。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=PLY1K7Pg7d4 

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　天：　エイ革　　　
　　　　　鼻緒：　エイ革
　　　　　鼻緒裏：合成皮革
　　　　　台/底：　EVA/ビブラムソール（合成ゴム）

【サイズ】　最大幅8.5センチ　長さ24.5センチ
かかと高さ5.5センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

きくちいまさんも楽しんでくれた防寒草履

2021年、いまさんがInstagramやFacebookでもアップしてくれました(^^)/

いまさんのTwitterはこちら

https://twitter.com/imappage/status/1456485815295483905?s=20

お着物やコートの色を選ばず、またカジュアルにも
モダンにもコーディネートできます。

海で暮らすアザラシの毛皮は防水性に優れ、
保温力も高く高級な防寒草履として重宝されています。

天（足を乗せる部分）は、アザラシの毛流れを
考慮して製作されており、履く時に足を入れやすく、
歩いている時にスポッと抜けないよう抵抗力があります。

寒い玄関や保管場所に置いてあっても、
足を乗せるところが毛皮なので、履いた時の
『冷たい！』と感じることが少ない
寒がりさんには嬉しい特長です。

またこの草履は巻き（サイド）まで全てアザラシの毛皮で
覆われており、立ち姿にも高級感が表れます。

つま皮の裏は柔らかな布で覆われ、足あたりが優しく
保温性もさらに高くなっています。

『私のところは雪が降らないのですが
防寒草履を履いてもいいのですか？』と
お問い合わせをいただいたことがありますが、大丈夫です！　

この草履は
防雪草履ではなく『防寒草履』です。

冷え性の方が多いせいか、最近は
雪が降らない地域の方でも、足先が冷えて
お悩みの方に大変、好評をいただいております。

草履裏は雪やみぞれ、またはそれらが溶けた時の水で
滑らないよう、亀甲型のスパイクのような滑りづらいゴム素材で
できています。

また、鼻緒部分はすげた後で防水シートを貼ってから
同じ素材で改めて閉じているため、水が鼻緒を伝って
足袋に染みを作ることもありません。

あたたかく、滑りづらく、防水性にも優れている
この草履は、貴方の冬のお出かけを楽しく、
快適にサポートしてくれます。

【素材】　毛皮：アザラシ
　　 　　　芯　：コルク　　　　　　　　 　　　
　　　　　

【サイズ】　最大幅10.0センチ　長さ26.5センチ
　　　　　　　かかと高さ5.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

純白に近い明るい白地に、爽やかな紫色の
市松がお太鼓柄になったこの帯は、
前腹の柄が巻き方で二通り楽しめます。

シンプルな二色遣いですが
とても、モダンな柄になっています。

織地の地模様も市松で洒落味もあり、
小物合わせもしやすいので、たくさんの
違った表情が引き出せます。

京都にて、1000年の歴史と伝統を誇る
織物の産地、西陣。

その地で15歳から織屋に丁稚奉公し、
帯作りの才能を開花させた創業者・
渡辺文七が、明治39年に創業した
「渡文」の、手織りの帯です。

「渡文の帯」は最高級品の代名詞とも
称えられます。

一見しただけで渡文だと分かる、
ほっこりした柔らかい真綿紬の織地は、
合わせる着物に優しく寄り添い、
格上げしてくれます。

小紋や織の紬に幅広くコーディネートして、
長くお楽しみいただける逸品です。

 【素材】絹100％

ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
カラシ色というのが珍しい、琉球絣です。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに
分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

結城紬の特長である「ほっこり」を、そのまま
色で表したような優しさを感じます。

グレイッシュピンクの地色に、三色の細い縞が
並ぶ、優しい印象の色味。

縞の色は淡い緑、卵色、薄色で、遠目ではほぼ無地に見えます。

淡い色の帯を明るく合わせたら、春の装いに
濃い色の帯でシックに合わせたら、秋冬の装いに。

着物の主張が強いと帯合わせが難しい、逆もまた然りと
言われます。

例えば、「ちょっと冒険したくて買った個性的な帯」を
活かすのは、こういう懐の大きな色柄ではないでしょうか。

もちろん、優しい色柄の帯を合わせて、柔らかなイメージで
着こなすこともできますので、とても重宝します。

結城紬は「日本三大紬」の一つに数えられており、
着物初心者（だった私）でも聞いたことがある
有名な紬です。

2021年は、結城紬がユネスコ無形文化遺産に
登録されて10周年にあたる年です。

ちなみに、1956年（昭和31年）にはすでに、技術工程のいくつかが
日本の重要無形文化財に指定されています。

65年も前から、日本の宝として大切に守られてきた技術です。

結城紬は元々、普段着として織られてきました。

そのため「着やすい」「動きやすい」「丈夫」
といった特長があります。

太めの経糸と細めの緯糸が織りなす生地は
バイアスがかかっており、斜めに伸ばすと
ほどよく伸びてきちんと元に戻ります。

この「きちんと元に戻る」伸縮性が
強くてしなやかな結城紬の証です。

また「結城は三代もつ」と言われるように
着れば着るほど柔らかく、肌になじんでゆきます。

これは決して「くたびれる」のではありません。

ふっくらしなやか、から　しっとりふうわり、というか。
触っていただけないのがもどかしいくらいです。

ぜひ、お手元でお早めに「育てて」ください。 

お仕立てされる前には、湯のしではなく
結城の産地での『湯通し』をおすすめいたします。
湯のしと湯通しでは、こんなに風合いが違うの？
というほど、柔らかさが違います。

こちらの動画で詳しくお伝えしておりますので
よろしければ　ご覧くださいませ。

↓↓↓ご視聴はこちらから↓↓↓

https://youtu.be/o42eCBhKy8c?t=1117

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

牛首紬を生産するたった二社の織元が、連名で
品質保証したレアな一反です。

牛首紬は「玉繭（たままゆ）」を緯糸に使って糸を作ります。

玉繭とは、蚕が繭を作る時に二匹以上で一つの繭に
なったもので、珍しいですが糸を紡ぐには技術が必要です。

その玉繭から紡いだ糸は通常より太く、フシがあり
弾力性や伸縮性が生まれるので、丈夫でシワになりづらい
という嬉しい特長があります。

その丈夫さから「釘抜き紬（くぎぬきつむぎ）」と
呼ばれることもあるほどです。

さらにこの牛首紬は手織りで、たいへんな手間がかかります。
一日に6時間を費やして織ったとしても、30センチほどと
言われています。

しかも、織るまでの工程もそれに劣らず手間暇が
かかっているので、当然のように年間の生産反数が
少なく、希少価値の高い織物です。

ちなみに「日本三大紬」は諸説ありますが、一般的には
「大島紬」「結城紬」そしてこちらの「牛首紬」と
言われています。

紬は普段着、と言われますよね。
大島紬や結城紬は、どれほど手間がかかり、
そのため高価であったとしても、フォーマルな場には
お召しにならない方が良い、と言われています。

ただ牛首紬だけは、同じ石川県の伝統工芸である
加賀友禅の染色技術を取り入れたことで、格式高い紬として
セミフォーマルの場でも活用範囲が広がりました。

この牛首紬は、黒無地で織り上げたのちに
型染で流れるようなカラフルなラインが描かれています。

一般的に「紬」は、糸を先に染めて織る「先染め」が多いのですが、
この牛首紬は白生地で先に織って、後から型を使って染める「後染め」です。

華やかな袋帯や小物で、晴れの日のおめかしに。

ポップなデザインの名古屋帯や半幅帯で、
カジュアルなお出かけに。

お召しになる季節や行事を考えると、
「あら、とっても重宝かも♪」と思える
頼もしい一枚になりそうです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

 【伝統工芸士　野原　俊雄製作】

琉球絣（りゅうきゅうかすり）としてはとても珍しい
爽やかなミントグリーンの一反です。 

黒というよりグレーに近い糸でシンプルに入れた絣模様は、
経糸にも使われることで全体にスッキリとしたイメージに
仕上がっています。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。 

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。 

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【伝統工芸士：根津　儀一作】

春先しか取れない、貴重なぜんまいを使って
織り上げた、ぜんまい紬。

絹糸だけでは出ない素朴で優しい風合いを活かして
カジュアルに、時にはモダンな帯を合わせてちょっとオシャレに、
ふだん着を楽しく過ごせる紬です。

「ぜんまい」と言う名前の由来は、ぜんまいの若い芽が
銭（ぜに）のように円形に渦巻いているので、
「銭巻（ぜにまき）」と呼ばれたのが語源と言われています。

ぜんまい上部の丸くなった部分に、茶色の綿状の繊維が
ついています。

この繊維は雨水をはじき防虫効果があることから、
昔から綿糸に混ぜて防水布として使われてきました。

また、糸にして使われるぜんまいは柔らかい時期のみです。

柔らかい時期というのは春先の、ぜんまいが若芽の時だけ。

ほんのわずか、１０日間前後しか取る事ができないのです。

このぜんまいについている、わずかな綿を丁寧にとりわけ、
真綿糸に撚りこんだ糸を「ぜんまい糸」と言います。

このぜんまい糸を緯糸の一部に使い、織り上げています。

赤・黄・青・緑の色糸はすべて、大島紬などと同じく
絣の技法で先染めされています。

伝統工芸士が心を込めて織り上げたぜんまい紬。

お手持ちの帯とのコーディネートをお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹、ぜんまい糸　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

皇室献上品にも選ばれた、上質な生地をご堪能ください。 

壽光織（じゅこうおり）は200年以上もの歴史がある、
伝統と技術を併せ持つブランドです。

その繊細で美しい織地は、何度も皇室献上の栄誉に輝くほどです。

この着物は、白に見紛うほどの淡いペパーミントグリーンに
艶やかな同色の糸を重ね、その立体感で色を付けたような淡い色味です。

刺しゅうのように織り出した柄は、光そのものを図案化したような
整列した菱模様。

風車のような、花のような意匠は遠目からは見えず、近づいて初めて
総柄の地紋が入っているのがわかる奥ゆかしさです。

色無地感覚でお召しいただけるので、小袋帯クラスの半幅帯や
名古屋帯、洒落袋帯などを合わせて、様々なシーンにご着用ください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺3寸／約39センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「華やかな訪問着、カワイイ小紋、落ち着いた紬は
持っているけど…普段着にもドレスアップでも着られる
お着物って、意外と持っていない」。 

そう思う方にこそお勧めしたい、シンプルで
応用範囲の広いお召です。

お召の中でもこの反物は「風通織（ふうつうおり）」と
いう、特殊な二重組織で織っています。

二重の経糸・緯糸で織り上げるため、表と裏で
色が反転し、どちらを表にしてもお仕立てできます。

紫地だとよりわかりやすいのが、生地全体の地模様。

一面のぶどう唐草模様で、実際にお召しになると
光の加減で黒地部分にも柄が浮かび上がります。

ぶどうはたった一粒の種からたくさんの葉を広げ、
何万倍もの実をつけるので、子孫繁栄、努力が実る
など、とても縁起が良いと喜ばれる柄です。

また唐草は繁殖力が強く、大きく広がることから
ご縁が繋がる、繁栄などこちらも人気の縁起柄です。

シンプルな帯も華やかな帯も合わせやすく、
色味を選ばないのでイメチェンもしやすい、
重宝な一着になるでしょう。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ほんのりしたぼかしは、様々な色の糸を先染めして
緯糸に織り込んで表現されています。

越後にある織元は昭和の初めから、昔ながらの
「先染め糸」「くびり染め糸」を使う伝統技法で、
十日町紬や明石紬を織っています。

手紡ぎ糸と真綿糸を織り込んだ、フシのある
素朴な表情を持つこの紬は、合わせる帯や
お召しになる季節によって、コーディネートの物語に
変化を付けられます。

早春の大地、芽吹きを待つ種子、早咲きの福寿草や
レンギョウのつぼみ。

あるいは晩秋、遠く霞む常緑樹と落葉樹の混じる山々と
里の菊や女郎花。

可愛らしい帯で優しい雰囲気にすることも、
幾何学調のモダンな帯でキリっと見せるのも、
その日の気分次第で。

ちょっとしたお出かけにも、普段着にも、ご旅行にも。

年代も問わず、いつまでも楽しめる紬です。

単衣でも袷でもお仕立て可能です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺／約37.7センチ））

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

洒落着物の極みである、大島紬。

スッキリした縞は男女を問わずお召しいただける
クールな配色になっています。
　

着物のことをよく知らなかった初心者（当時）のスタッフでも
『大島紬』という言葉だけは聞いたことがあったほど、
一般的に「スゴイ着物」として有名ですよね。

「日本三大紬」に数えられる紬は諸説ありますが、一般的には
「牛首紬」「結城紬」そしてこちらの「大島紬」と言われています。

さらに「世界三大紬」として、フランスのゴブラン織、
トルコのペルシャじゅうたんと並び称される織物と言われるほど、
古来からの精緻な技法は定評があります。

その大島紬は、絣の加工技術や「泥染め」という独特の染色法、
そして現代では白大島・藍大島・色大島・染め大島などをはじめ、
様々な方法で作られています。

シャキッとした肌触りの大島紬は、単衣でも袷でも
人気の逸品です。

この大島紬はその中で、化学染料の美しい色を経糸に使い
「縞大島」として織り上げられました。

メインの縞は明るい藤紫色、その脇にスカイブルーと青、
さらによく見ると、極細の黒ラインが入っており、
今までとはひと味違うモダンな大島紬になっています。

色味を抑えたシックな帯でクールに。

ポップなデザインの帯で華やかに。

帯合わせがしやすく、着心地が良いお着物は
きっとヘビロテになるはずです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

山形県米沢市にある紅花紬の織元「新田」。

明治時代から草木染めを手掛ける織元の逸品です。

一度は伝統が途絶えたとされる「紅花染め」を
復興し、現在は染料となる紅花の栽培から染料づくり、
染め、製糸、織りまでも一貫して自社製造しています。

当店の店長が以前、紅花染めの様子を研修で
見せていただき、紅花摘みをしたそうです。

「花を摘む」という優雅なイメージとは裏腹に
紅花は花弁の真下に鋭いトゲがあり、手袋などで
厳重に保護し、慎重に摘まないとケガをするそうです。

少しでもトゲが柔らかいうちに、と早朝から花を摘み、
洗ってもんで色が出やすいようにしたあと、自然発酵で
あの「紅」が出てきます。

お餅のように臼で搗き、丸めて団子状にして
むしろにくるみ、ぺったんこの煎餅のようにして
乾燥させて「花餅」ができあがります。

その花餅から、様々な触媒を通して化学反応させることで
赤や黄色そしてそれ以外の色まで染めていきます。

何とも言えない絶妙なグラデーションを引き出す技術は
さすが老舗です。

そうして染められた糸で織り上げたこの一反は
「春の宵」と名付けられたシリーズの中でも
ひときわ爽やかな、水色に淡い黄緑のラインが
優しく美しい色合いです。

全体で見ると縞模様ですが、淡い色調は粋になりすぎず
それでいて視線を縦に導いてスラっとした着姿に
見せてくれます。

生地は真綿手引紬で、味わいのある凹凸や色ムラが
たなびく霞のようにニュアンスを加えています。

手引き真綿ならではの柔らかな着心地をお楽しみ
いただける作品です。

明るい色の帯を合わせて、爽やかに。

濃い色の帯を合わせて、しっとりと。

無地も、幾何学も、抽象柄も受け止めて
帯を映えさせる、控えめで芯の強い着物です。

お手持ちの帯を合わせて、お楽しみくださいませ。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

織物ファンがしびれる、染め糸のグラデーション！

知る人ぞ知る「柿渋染め」の技法で、織物好きな方ほど惹かれます。 

織のこだわり、染めのこだわりがたくさん詰まった職人技。

織の技は、節糸が経糸にも緯糸にも使われている事です。

特に経糸に節糸を使うというのは、織物通の方でしたら
どれだけ難しいかがお分かりいただけるかと思います。

経糸は通常、「筬（おさ）」という糸を打ち込みする大切な道具を通ります。

その筬は髪をとかす”くし”のような均等な隙間があり、
そこを経糸が通りますので、普通はこの帯のような経糸の太さが
バラバラの物は筬に糸が通りません。　

それを、特殊な技法で織り上げてしまった着物。

織物ファンにとっては、どんな技法で織ったのだろう？！と
本当に不思議に思ってしまう、素晴らしい作品です。

また、染めの技は、多色遣いの先染め。

織り上げた時の色柄を想像して、糸を染め分ける。 

この反物はあえて1か所にのみ、その技術を集結しています。 

手描きの一筆のような、強弱を感じる一本線は
黄色から緑、青から紫のように色を変え、かつ
地色に沈んだり浮かび上がったりしながら続いています。 

多色遣いで伸びるラインは、身頃や袖など
「一目で見える部分は全て違う色」で仕立てられそうな
ほど、その組み合わせがたくさんあります。

衿にラインを持ってくるか、衿を無地にして
衽（おくみ）にラインを入れるかによっても
雰囲気がかなり変わります。

お仕立て相談の段階から楽しめる一反です。

柿渋染めにはしては珍しく、先に染料で糸を染めてから
柿渋での染めも施しています。

柿渋染めで最終的に色を落ち着かせるため、その点も考慮して
染料で染める色合いの調整もしているところが、染めのこだわりです。

基本の「柿渋染め」は約１年にわたる「糸づくり」を経て
布に織り上げられる、たいへん手間のかかる技法です。 

柿渋自体は、渋みの強い柿の果汁を発酵熟成させたもので、
主に１年〜３年ほど熟成させたものが使われています。 

その柿渋液に「かせ」と呼ばれる糸の束ごと漬け、丹念に
揉みこんで均一に染めていきます。

その染め付けた糸かせを竿に広げ、天日で満遍なく干します。 

この「天日干し」だけでも、毎朝天候を見て外に干し、
夕方には夜露に濡れないよう屋内へ取り込みながら、
３〜４か月にわたって続けられています。 

こうして乾燥させた後、さらに色を安定させるために
約半年ほど寝かせています。 

それからやっと、媒染の工程へと進むのです。

織元が使用している井戸の天然地下水は、身体に良い天然の成分
「重炭酸鉄」がたくさん含まれています。 

天然染料である柿渋と、天然地下水の鉄分の融合、そこに
様々な染料が加わり、深い色合いが生まれています。

このように、長い時間と大変な労力をかけてできあがった
柿渋染めの糸は独特なハリがあり、生地に織り上がると
しっかりとした質感になります。

単衣でも袷でも、お好みでお仕立てできます。

島屋の店長が実際に、この工房に
数回勉強に行きました。

周りは山と畑しかないところでしたが
しっかりとした”本物”のものづくりをする工房です。

着物業界のプロが見ても
素敵なものばかりを作っています。

大量生産できる商品ではありませんので
一つ一つ、職人さんの思いが届く紬だと
思っております。

店内でインスタライブをしながらこの紬をご紹介しております。 

https://www.instagram.com/p/CX7hw_nI4fB/ 

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

絣（かすり）の十字が白く浮き上がる古典柄ですが、
色が珍しいグレーの琉球絣です。

インドで発祥し、東南アジアから琉球へ伝わった「絣」の技法。

琉球絣は、日本の絣の原点と言えます。 

その工程は細かく分けると20工程近くにもなるほどです。

大きく分けると「くくり」「染め」「織り」の三つに分類されます。

かすり模様の基になる「くくり」は、糸を染める際に
柄付けする部分が他の色に混じらないよう、設計図通りに
別の糸でくくる工程です。

染めは琉球藍を始めとした天然染料や化学染料を使い
ゆっくりと時間をかけて何度も染めます。

そして、設計図通りに染め上がった糸を織機にかけ、
手織りで織り上げます。

糸のくくり方、染め方、織り方によって図柄が
若干かすれるように見えるため、この技法は
「絣（かすり）」と呼ばれるようになりました。

江戸時代頃に、琉球から日本各地に技術が伝わり、
薩摩絣や久留米絣、伊予絣など各地の風土に合わせた
絣技法が定着したと言われています。

今ではすっかり日本の技術として定着している、絣。

伝統工芸士が製作した本場琉球絣を、モダンな名古屋帯や
カワイイ半幅帯に合わせて、お出かけしませんか。

※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

【生地】　琉球絣 

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

上品な輝きと軽い付け心地を両立させた コットンパール。

爽やかなミントグリーン色のコットンパールの下には、

明るいレモンイエローのラインストーンが

可愛く揺れてアイキャッチ。

ちょっと個性的な色味をプラスして、

貴女らしいコーディネートを完成させてください。

オリジナルＢＯＸに入れてお届けしますので、

ギフト使いとしてもお勧めの商品です。

※セット写真はコーディネートイメージです。

※色違いもございます。

※包装写真はイメージです。 

【サイズ】コットンパール：直径12mm 　　　　

　スワロフスキーパヴェボール：直径8mm

【素　材】コットンパール、スワロフスキー、真鍮

【使用できる帯締め】三分紐

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

子供の玩具として、古代中国や平安時代の日本で
作られ、愛されてきた「鳩車」。

素朴で愛らしい玩具をモチーフに、柔らかな色調で
カラフルに色付けした帯留めです。

珍しいモチーフは、親しい間柄だけでなく
初対面の方ともお話が弾むきっかけになりそうですね。

素材の「ピューター」とは、主成分の錫に
銅やアンチモンなど様々な金属を加えた
合金のことです。

ちょっと聞きなれない言葉ですが、
古代エジプトや古代ローマなど、何千年も前から
ピューター素材は使われており、昔から
「人の暮らしに寄り添う」素材だったようです。

そんなピューター素材で作られた、
今の着物生活に寄り添う帯留め。

その日の気分に合った、あなただけの物語を
紡いでください。 

オリジナルギフトボックスでお届けしますので、
大切な方への贈り物にもお勧めです。

※一点ずつの手作りのため、着彩が微妙に
異なる場合がございます。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅：3.0センチ　
　　　　　　　最大高さ：2.3センチ

【素　材】　ピューター（合金）

【使用できる帯締め】　三分紐　※房が平らな四分紐も入ります

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【お取り寄せ商品のため、納品までお時間を頂きます。予めご了承くださいませ。】

子どもの頃に作った雪うさぎ。

椿の葉を乗せて、南天の実を目にして…と
思い出がよみがえるような帯留めです。

三分紐とほぼ同じくらいの小さめな帯留めは
単体でも充分な大きさですし、たとえば
月の帯留めを添えて「月とウサギ」を現わしたりと
物語を作ることもできます。

素材の「ピューター」とは、主成分の錫に
銅やアンチモンなど様々な金属を加えた
合金のことです。

ちょっと聞きなれない言葉ですが、
古代エジプトや古代ローマなど、何千年も前から
ピューター素材は使われており、昔から
「人の暮らしに寄り添う」素材だったようです。

そんなピューター素材で作られた、
今の着物生活に寄り添う帯留め。

その日の気分に合った、あなただけの物語を
紡いでください。 

オリジナルギフトボックスでお届けしますので、
大切な方への贈り物にもお勧めです。

※一点ずつの手作りのため、着彩が微妙に
異なる場合がございます。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅：2.5センチ　
　　　　　　　最大高さ：1.8センチ

【素　材】　ピューター（合金）

【使用できる帯締め】　三分紐　※房が平らな四分紐も入ります

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

当店オリジナルの、カワイイ帯留めができました♪

全てハンドメイドの七宝焼で作られた、
「雪の妖精」シマエナガです。

一点一点、丁寧に作りました。

七宝焼とは、金、銀、銅などの金属の素地に
ガラス質の釉薬でデザインし、それを高温で
焼きつけて作る、伝統工芸技法のひとつです。

デザインされたシマエナガは、世界中でも
北海道にしか生息しない鳥です。

最近は写真集なども販売され、全国的な
知名度も上がりました。

寒さに耐えるために、羽毛に空気をためるので
フワフワのまん丸なフォルムになります。

帯留めには、その特徴を活かし、
つぶらな瞳と丸みのあるフォルムに仕上げ、
長いしっぽはユラユラ揺れるように
デザインされています。

三分紐や、房の平らな四分紐にも付けられる
金具を背負って？います。

どこにでも、一緒に連れて行ってあげてください。

きっと、お出かけ先で話題になること
間違いなしです♪

※一点ずつの手作りのため、釉薬の置き方による
羽の模様などが若干異なる場合がございます。

※裏側には一部、釉薬のムラや傷のように
見える部分がありますが、これは七宝焼の
特徴です。
ご使用に問題はございませんのでご安心ください。

※セット写真はコーディネートイメージです。

【サイズ】　最大幅：3.2センチ　

　　　　　　　最大高さ：4.7センチ（尾まで）

【素　材】　金属、ガラス（七宝焼）

【使用できる帯締め】　三分紐　※房が平らな四分紐も入ります

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

上品な輝きと軽い付け心地を両立させた コットンパール。

淡いラベンダー色のコットンパールの下には、

クリアに反射するラインストーンが

可愛く揺れてアイキャッチ。

肌なじみの良い、優しい色味をプラスして、

貴女らしいコーディネートを完成させてください。

オリジナルＢＯＸに入れてお届けしますので、

ギフト使いとしてもお勧めの商品です。

※セット写真はコーディネートイメージです。

※色違いもございます。

※包装写真はイメージです。 

【サイズ】コットンパール：直径12mm 　　　　

　スワロフスキーパヴェボール：直径8mm

【素　材】コットンパール、スワロフスキー、真鍮

【使用できる帯締め】三分紐

京都の「和小物　さくら」さんと当店のコラボ半衿！

前回よりもさらに可愛く、使いやすくなりました。

「札幌の島屋呉服店と言えば、シマエナガ柄」。

そう思っていただけるお客様が増えています。   

雪の妖精とも言われ、「世界一可愛い鳥」とググると
表示されるシマエナガは、世界広しといえども
当店のある北海道にしか生息していません。

おかげさまで大人気の「シマエナガ」シリーズ。

博多織の黒木織物さんとコラボしてご好評いただいている
名古屋帯・半幅帯・兵児帯。

そして、和小物さくらさんとコラボした、この
島屋オリジナルの刺しゅう半衿。 

当店の女将も、シマエナガづくしコーディネートを
楽しんでおります。 

前回は無地の塩瀬調だった衿生地を、今回は
アラレ地紋で。

光の加減でキラキラと輝き、雪景色のような雰囲気を
楽しめます。

雪の結晶柄やハートを並べたデザインは
あえて光沢を抑え、地紋を活かしています。

また、メインのシマエナガを始め、デザインを
すべて前回より小さめにしました。

お好みに合わせ、半衿を細めに出す時も
シマエナガが顔をのぞかせてくれます。

その代わり、下前にもシマエナガを増やしたので
その可愛さに、思わず視線が集まります。

当店には、シマエナガのアイテムがいくつかありますが、
どのアイテムも『オトナ可愛い』目指しています。

そしてお求めいただくお客様の年齢も２０代〜８０代と
幅広く、皆さまにお楽しみいただいております。
　

さらに、この半衿は「ご自宅で洗えます」。

ネットに入れて洗濯機でＯＫ！の手軽さです。
これなら、気になった時に気軽に洗えるので
ヘビロテ間違いなしですね。

オトナ可愛い、刺しゅう半衿 。

お顔もと、衿まわりは視線がいきやすいので
話題性も抜群です。

楽しいお着物生活のお供に、シマエナガちゃんたちを
ぜひお連れ下さいませ。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。 

【素材】　生地：ポリエステル100％

　　　　　刺しゅう糸：レーヨン100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

【オンライン接客にて、カラーオーダーも承ります！】

モフモフの防寒草履は冬だけのものですが、
こちらのタイプは一年を通じて、雨の日でも
雪の日でも履いて楽しめます。

上品な色調とデザインは、入学式や卒業式など
お天気が不安定な季節のセミフォーマルシーンにも
対応できます。 

しっかり凹凸のある底が、雨の日だけでなく
雪道でも滑りづらい、安心の履き心地。 

つま皮部分は透明ビニールなので、柄足袋や
ワンポイント足袋の時も、オシャレを隠さず
見せられます。

雨上がりやお天気のアヤシイ時など、意外と（？）
出番が多そうです。

足を載せる天部分と鼻緒部分は、オフホワイト地に
青磁色のさくら七宝柄。

さくらさんのオリジナルデザイン「さくら七宝柄」は
可愛らしさと華やかさ、格調の高さが相まって
思わず見惚れてしまいます。

これは西陣織の帯地を使い、さらにコーティング加工を
施しています。

巻き（サイド）には、シャンパンゴールドの帆布を
使って一段ずつコルクを巻き、三段を圧着した三段巻き。

セミフォーマルシーンでも使えるよう、コーティング加工は
上品な光沢で仕上げています。

お手入れはカンタンで、硬く絞った布で拭き、
陰干しするだけ。 

お天気や足元が気になる日のお出かけに、重宝します。 

※セット写真はコーディネートイメージです。

【素材】　つま皮：ポリエステル
　　　　　天・鼻緒・巻き：帆布（皮革塗料加工）　　　
　　　　　芯：コルク　
　　　　　台/底：EVA/天然ゴム
　　　　　
　　　　　

【Ｍサイズ】　最大幅7.8センチ　長さ23.0センチ
　　　　　　　かかと高さ5.5センチ

※ご注文の際は、足のサイズと草履のサイズを
備考欄にご記入くださいませ。
お見立ていたします。

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

反幅が1尺5分と広いため、裄の長い方もお仕立てが可能です。

江戸小紋は、遠目には無地、近くで見ると細かな柄が
全面に型染めされた、単色染めの着物です。

江戸時代の武家の正装である裃（かみしも）の柄から
生まれ、やがて庶民の間にも判じ絵のような
個性的なデザインがひろまり、大流行しました。

現代でも様々なデザインが生まれていますが、
たくさんある江戸小紋の柄の中でも「小紋三役」
「小紋五役」と呼ばれる、格の高い柄があります。

角通し（かくどおし）は「江戸小紋三役」の一つとして
数えられます。

縦横に点を並べた柄で、「まっすぐ筋を通す」という
意味を持つこの柄は、柄を染めるための型紙を作るのが
非常に難しく、また染め上げるにも熟練の技術が必要な
デザインです。

桜鼠（さくらねず）色というやや赤みがかった淡いグレーの縞は
年代や性別を問わず、上品で爽やかな着姿になりそうです。

紋を入れれば婚礼やお茶席などにも幅広く着用できる
江戸小紋は、一着あると非常に重宝します。

着用シーンに合わせた小物や帯で表情も変わり、
長い間コーディネートを楽しめます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

【素材】　絹100％（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

フォーマルシーンには白い正絹の襦袢が必須ですが、
カジュアルシーンではカラフルな襦袢で遊ぶのも楽しいですね。

そして現代、できれば「長襦袢は洗いたい」。

そう考える方は年々増えています。

特に最近は初夏から残暑までの時期が長く、洗える襦袢地の
需要は高まっています。 

見た目にも涼やかなアイスブルーは、絽目のない平織なので
真夏以外にも違和感なく活躍します。

白い夏着物にほんのり透かして雰囲気を変えるのも良し、
濃い色の着物の袖からチラリと爽やかな色をのぞかせるも良し。

お洗濯は襦袢たたみして洗濯ネットに入れ、洗濯機でも
簡単に洗えます。

普段着のワードローブに必要な一枚になること、間違いなしです！ 

★基本は単衣仕立て・居敷当てなしとなります。
他のお仕立て方法をご希望の際は、『ご購入前に』
下記よりお問い合わせくださいませ。

https://www.simaya.net/contact 

 【素材】　麻：100％　
　　　　　　（反幅：1尺1分／約38.3センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルなお出かけに、一年を通して使える木綿の角帯は
いかがでしょうか。

アジアンリゾート風の色遣い、デザインは
バリ島の「チャップ型押しバティック生地」を使っているから。

タイプの異なる生地で、リバーシブルの角帯に仕立てています。

一見すると「日本の着物やゆかたに合う？」
と思われがちな色柄ですが、なかなかの万能選手です。

青から紫、茶系へのグラデーションに、サークルのような
グレー系のデザインが型押し。

さながら「海底神殿を海面からのぞいている」ような、
幻想的な雰囲気のデザインです。

もう片面は対照的に、土の中のような茶色のぼかし染めで
ぼかし具合は唯一無二です。

華やかな総柄でも、無地でも、縞やボーダーでも
「意外にも」合わせやすい柄です。

ふだん着物やゆかたに最適な締めやすさと
オリジナリティあふれる意匠、さらに通年使える
便利さがオススメです！

ブランド名「bulan　purnama（ブラン・プルナマ）」は
インドネシア語で「満月」の意味です。

和装伝統文化普及プロデューサーの中野裕子さんが
和装文化や日本文化の普及活動をする上で、
オリジナル着物の製造・卸売りをする中で生まれたブランドです。

外国からその国の文化である生地を輸入し、帯などを
制作しています。

「土に還る素材」の提案ということで、綿100％の布から
帯を作っています。

ゆかたやふだん着物に最適な締めやすさと
洋服にもありそうな、気負わずカジュアルに
手に取れるデザインです。

華やかな総柄でも、無地でも、縞やボーダーでも
意外なまでに合わせやすい柄です。

結び心地は木綿の特性上、一度しっかり結ぶと
緩みにくいのが特長です。

木綿系の着物ばかりでなく、カジュアルスタイルなら
正絹の着物にもバッチリです！

※セット写真はコーディネートイメージです。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　綿100％ 

【サイズ】　長さ：428センチ　幅10.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

カジュアルに、そして上品に。

素朴な雰囲気の上質な名古屋帯を、サラリと締めて
ふだん着物を楽しまれるのは、粋な上級者の方ですね。

お買い物やお稽古事などのふだん着としてだけでなく、
デートや女子会、お花見や旅行などのイベントにもぴったりです。

綺（糸偏に奇）と書いて「かんはた」。

「神機（かみはた）」からの転訛（てんか）とも
言われる、日本古来の織物の一つです。

数色の糸を束ねて一本の緯糸としており
絣状の色が柔らかな変化をもたらします。

一見すると黒地に見えるほど濃い藍色地に
縦横無尽に織り出されたグレーのライン。

赤や辛子色、薄紫や水色、深緑などがアクセントに
なっている抽象柄は、想像力をかきたてます。

着物の柄を選ばずコーディネートでき、また
着物の色とリンクしやすいので着姿に統一感が生まれ
スッキリとした着こなしができます。

正絹以外にも木綿着物や綿麻着物、シルクウールなど
単衣の着用時期にも使えます。

帯揚げや帯締め、三分紐や帯留めなど
小物遣いで様々な表情をつけてお楽しみくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

経糸が絹、緯糸に和紙を織り込んでいるため
軽くて涼しく、しかも丈夫な帯ができました。

緯糸1本に経糸2本を織り込み、織り目にすき間を空けて
見た目も着用感も涼やかにしています。

入れ子のような菱文様を並べ、シャープに仕上げた
この帯は、きなり色の糸が印象を少し和らげ、
上品な夏着物や華やかな総絞り、絹紅梅や綿麻着物など
様々な着物に合いやすいテイストになっています。

「いつもはゆかた、時々着物」で着る時にも
ちょうどいい、軽めの名古屋帯。

季節感のある柄や、コーディネートに迷う色が
入っていないので、夏のちょっとしたお出かけに重宝です。

お着物を着るだけでも暑い！と思いますが、
この帯とならどこへでも、お出かけしたくなりそうです。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹：50％、和紙：50％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

日本全国、59kimono取扱店のみご購入可能な商品です。
北海道では札幌市中央区・狸小路８丁目の
「島屋呉服店」でご覧いただけます。

クッキリとしたトリコロールの配色を、
夏らしい粗紗で織り上げています。

着用感も軽い上、爽やかな透け感が
見る人にも涼しげな印象を与えます。

 前側は巻き方により青／白、赤／白を
使い分けられます。
浴衣など大胆な柄のお着物とも
相性が良いデザインです。

【素材】　絹100％（西村織物謹製：博多織・粗紗）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

夏の日差しに映えるピーコックグリーンは
大人の女性にこそ締めていただきたい、
アクセントカラー。

赤と黒の細いラインがポイントになっています。

三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約379センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

夏の日差しに映える鮮やかなグリーンは
大人の女性にこそ締めていただきたい、
アクセントカラー。

細い赤の両側で、摺り込んだようなゴールドが輝き、

アクセントになっています。

三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約393センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

カラフルなゆかたに合わせやすいアイボリーは
夏の間にヘビロテ必至の一本です。

細い赤と黒のラインがスッキリとアクセントになっています。

三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約381センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の半幅帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

黄梔子（きくちなし）色という、鮮やかながらも
可愛すぎない黄色が、大人の華やかさを演出します。

オレンジのラインがピリッとアクセントになっており、
そこに三分紐や帯留めなどを足して雰囲気を変えても
楽しめます。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は
麻の製品が人気ですね。 

そんな麻100％の半幅帯なら
夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが
見た目も涼やかに演出してくれます。

「お太鼓結び」ができなくても
半幅帯ならアレンジ自在で、
気軽な着物やゆかたでの外出を
もっと楽しくできます。 

貴女のゆかたに、お着物にコーディネートしてください。

※かがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約380センチ、幅16.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした名古屋帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材はシナ科の樹皮を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの名古屋帯。

ゆかたを着物風に着たい時、華やかな色や大ぶりな柄ゆきだと
合わせる帯を選びますが、この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
格を落とさずコーディネートができます。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　シナ科の樹皮100%（ラオス産）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした名古屋帯。

素朴な風合いと自然の織りなす色合いが特長です。

素材はマメ科の葛の蔦を剥ぎ、水に浸して柔らかくしたものから
繊維を取り出し、紡いだ糸です。

その糸を手織りで織り上げ、ザックリした風合いも楽しめる
目にも涼やかな単衣・夏向きの名古屋帯。

ゆかたを着物風に着たい時、華やかな色や大ぶりな柄ゆきだと
合わせる帯を選びますが、この自然布の帯はよくなじみます。

また夏大島や夏結城、明石縮や琉球絣など、正絹の着物にも
格を落とさずコーディネートができます。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　葛100%（ラオス産）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

島屋と言えば「シマエナガ」？！

単衣と夏にお勧めの、大人カワイイお太鼓柄です。

シマエナガは、雪の中で丸くなっているイメージが多いので
「冬の鳥」のように思われがちですが、一年じゅう北海道にいます。

春から夏は子育ての季節なので、普段よりいっそう警戒心が強く
見かけることは少ないかもしれません。

この帯は、そんなシマエナガの家族？が新緑の枝に集まっている
「シマエナガ団子」をイメージしたデザインです。

前側はふた柄です。

片方は枝に止まり、片方は地面に足跡が残っています。

体を寄せ合う仲良しぶりは、着姿の中でも特に注目され、かつ
どちらも和む、可愛らしいデザインです。

シマエナガという鳥は『世界で一番可愛い鳥』とググると
出てくる鳥で世界中で北海道にしか、生息していないという鳥で
まさに、北海道にある当店でご紹介させていただくには
最高の柄だと思います。

実際に近年は大変な人気で、本州からシマエナガを撮影しに
来道される方も、年々多くなっているそうです。

さらに年代を問わないので、長くお楽しみいただけます。   

※セット写真はコーディネートイメージです。 

【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

西陣で唯一、麻の角帯を織っている工房が製作した
締めやすくてハリがある一本です。

同系色の濃淡で、太い縞と細い縞がスッキリとしたデザイン。

カラフルで大胆な柄のなゆかたにも、無地調にも
合わせやすいベージュ系は、暑い時期にヘビロテ必至の一本です。

麻は繊維の中でも、特に吸湿・発散性と
速乾性に優れており、洋服でも夏は麻の製品が人気です。 

そんな麻100％の帯なら、夏のゆかたや着物に最適です。

また、麻特有の風合いが見た目も涼やかに演出してくれます。

※端をかがらずにお使いいただくこともできます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　　麻100％

【サイズ】　長さ：約447センチ、幅9.4センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏に重宝する、軽くて涼しい角帯です。

当店でも毎年大好評の、芭蕉の帯。

ざっくりした質感が特長ですが、「自分には硬すぎる」
と言う方も…。

そこで店長がご提案するのは、芭蕉の繊維をより細くして
柔らかめの質感を出した、こちらの芭蕉シリーズです。

元のきなり色を残しながら脱色した繊維を基調に織り始め、
ところどころにモール糸を織り込んでアクセントにしています。

光の屈折で格子状にも見える、素地とモールの立体感が個性的で
大胆な柄や無地のゆかたに合わせやすい帯です。

メイン素材は糸芭蕉の繊維です。 

一言に「繊維にする」といっても、その工程は
非常に手間がかかります。 

できるだけ繊維を柔らかくする工夫をしながら
原木を栽培し、皮を剥いで灰汁で煮たり、
水に浸したりした後に、用途に合わせて細く裂き、
糸としての長さを出すために結び繋げる…
全ての工程があって初めて、「織る」ための糸になります。 

『店長より。

植物繊維なので、新品のうちは固いと感じる方も
いると思いますが、結ぶたびに少しずつ
柔らかくなる感覚が分かっていただけると思います。

また、素材の特性上　一度ちゃんと結ぶと
緩みにくい特徴があり、この特徴につきましては、
お求めいただきましたお客さま、ほぼ全員が
おっしゃっています。
　

そして、なんといっても
見た目からは想像できない
お手頃価格！

これは本当に、私も一番のおすすめポイントです(^^)/』

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　芭蕉（糸芭蕉）、モール

【サイズ】　長さ約448センチ、幅約10.7センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏に重宝する、軽くて涼しい角帯です。

当店でも毎年大好評の、芭蕉の帯。

ざっくりした質感が特長ですが、「自分には硬すぎる」
と言う方も…。

そこで店長がご提案するのは、芭蕉の繊維をより細くして
柔らかめの質感を出した、こちらの芭蕉シリーズです。

芭蕉の繊維を錆浅葱（さびあさぎ）に近い青緑に染め、
ところどころに黒のモール糸を織り込んでアクセントにしています。

光の屈折で格子状にも見える、素地とモールの立体感が個性的で
大胆な柄や無地のゆかたに合わせやすい帯です。

メイン素材は糸芭蕉の繊維です。 

一言に「繊維にする」といっても、その工程は
非常に手間がかかります。 

できるだけ繊維を柔らかくする工夫をしながら
原木を栽培し、皮を剥いで灰汁で煮たり、
水に浸したりした後に、用途に合わせて細く裂き、
糸としての長さを出すために結び繋げる…
全ての工程があって初めて、「織る」ための糸になります。 

『店長より。

植物繊維なので、新品のうちは固いと感じる方も
いると思いますが、結ぶたびに少しずつ
柔らかくなる感覚が分かっていただけると思います。

また、素材の特性上　一度ちゃんと結ぶと
緩みにくい特徴があり、この特徴につきましては、
お求めいただきましたお客さま、ほぼ全員が
おっしゃっています。
　

そして、なんといっても
見た目からは想像できない
お手頃価格！

これは本当に、私も一番のおすすめポイントです(^^)/』

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　芭蕉（糸芭蕉）、モール

【サイズ】　長さ：約453センチ、幅：約11.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏に重宝する、軽くて涼しい角帯です。

当店でも毎年大好評の、芭蕉の帯。

ざっくりした質感が特長ですが、「自分には硬すぎる」
と言う方も…。

そこで店長がご提案するのは、芭蕉の繊維をより細くして
柔らかめの質感を出した、こちらの芭蕉シリーズです。

芭蕉の繊維を墨黒に染め、ところどころに
黒のモール糸を織り込んでアクセントにしています。

光の屈折で格子状にも見える、素地とモールの立体感が個性的で
大胆な柄や無地のゆかたに合わせやすい帯です。

メイン素材は糸芭蕉の繊維です。 

一言に「繊維にする」といっても、その工程は
非常に手間がかかります。 

できるだけ繊維を柔らかくする工夫をしながら
原木を栽培し、皮を剥いで灰汁で煮たり、
水に浸したりした後に、用途に合わせて細く裂き、
糸としての長さを出すために結び繋げる…
全ての工程があって初めて、「織る」ための糸になります。 

『店長より。

植物繊維なので、新品のうちは固いと感じる方も
いると思いますが、結ぶたびに少しずつ
柔らかくなる感覚が分かっていただけると思います。

また、素材の特性上　一度ちゃんと結ぶと
緩みにくい特徴があり、この特徴につきましては、
お求めいただきましたお客さま、ほぼ全員が
おっしゃっています。
　

そして、なんといっても
見た目からは想像できない
お手頃価格！

これは本当に、私も一番のおすすめポイントです(^^)/』

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　芭蕉（糸芭蕉）、モール

【サイズ】　長さ：約455センチ、幅：約10.7センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏に重宝する、軽くて涼しい角帯です。

当店でも毎年大好評の、芭蕉の帯。

ざっくりした質感が特長ですが、「自分には硬すぎる」
と言う方も…。

そこで店長がご提案するのは、芭蕉の繊維をより細くして
柔らかめの質感を出した、こちらの芭蕉シリーズです。

芭蕉の繊維を墨黒に染め、ところどころに
明るい茶色のモール糸を織り込んでアクセントにしています。

光の屈折で格子状にも見える、素地とモールの立体感が個性的で
大胆な柄や無地のゆかたに合わせやすい帯です。

メイン素材は糸芭蕉の繊維です。 

一言に「繊維にする」といっても、その工程は
非常に手間がかかります。 

できるだけ繊維を柔らかくする工夫をしながら
原木を栽培し、皮を剥いで灰汁で煮たり、
水に浸したりした後に、用途に合わせて細く裂き、
糸としての長さを出すために結び繋げる…
全ての工程があって初めて、「織る」ための糸になります。 

『店長より。

植物繊維なので、新品のうちは固いと感じる方も
いると思いますが、結ぶたびに少しずつ
柔らかくなる感覚が分かっていただけると思います。

また、素材の特性上　一度ちゃんと結ぶと
緩みにくい特徴があり、この特徴につきましては、
お求めいただきましたお客さま、ほぼ全員が
おっしゃっています。
　

そして、なんといっても
見た目からは想像できない
お手頃価格！

これは本当に、私も一番のおすすめポイントです(^^)/』

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。

※お仕立て上がりの商品です。

【素材】　芭蕉（糸芭蕉）、モール

【サイズ】　長さ：約447センチ、幅：約11.0センチ

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「博多織の名古屋帯といえば、献上柄」
というくらい、古典的かつ有名なデザインです。

それが、この価格で！

厄除けを願う、七本の縁起柄。

献上柄の一種である「華皿（はなざら）」と、
身を守る文様でもある「鱗（うろこ）」という二種類の
デザインを、アシンメトリーに並べました。

前側は、献上のラインが多い時にはスッキリした帯締めを、
少ない側を見せて巻く時は帯締め自体が華やかなデザインでも
映えるので、小物のコーデネートも楽しめます。

地色の「濃藍（こいあい）」に近い、紫がかったような深い青は
黒地よりも優しく、かつ「締め色」としても重宝です。

夏の名古屋帯は、少しでも軽く、涼しく。

古典柄をモダンに魅せて、夏のオシャレを楽しみましょう。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

真夏を楽しむ、涼やかでスッキリした名古屋帯です。

博多織の紗の帯は献上柄が多いですが、こちらは
スッキリしたラインのみで構成されています。

鮮やかなレモンイエローが目を惹き、細いブルーのラインが
さらに引き立てているデザイン。

大柄な総絞りのゆかたを着物として着る時や、
古典柄ではないデザインでコーディネートしたい時に
何かと出番が多くなりそうです。

また帯締めや帯揚げなど、小物を変えるだけでも
印象が変わり、コーディネートを楽しめます。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100%

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「美しいキモノ」でモデルさんが着用し
掲載された夏の博多帯です。 

大変結びやすいとご好評をいただいている、
博多織の夏八寸名古屋帯です。

撫子色・石竹色・つつじ色・薔薇色。

この帯に使われている赤系グラデーションの
色は、花の名前がピッタリ合います。

そんな色たちを市松柄にして、
段組みを変則的にすることで、
柄出しのバリエーションが楽しめる帯です。

また、紗の織地の太さも変えて左右非対称に
することで、前腹のデザインも二通りになります。

お着物を着るだけでも暑い！
と思いますが、この帯ならどこへでも、
お出かけしたくなりそうです。

単衣や夏着物の季節にお勧めの、
日差しに映える帯はいかがでしょうか。

ゆかたや小千谷縮、絽の小紋などを涼やかに
着付けて、周りの方に「涼感と元気」の贈り物を…♪

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％

物語性のある手描きの帯です。

おぼろに霞んだ月をバックに、疋田染めのように
描かれた三日月型の舟。

舟の上にちょこんと座った白ウサギが櫂をこいでいるのは、
海の上でしょうか、それとも雲の上でしょうか。

舟と櫂には金色の、ウサギには白銀の縁取りが施され、
光の加減で輝くと柄に立体感が生まれます。

上品なグレーの地色が、いっそう幻想的な雰囲気を
醸し出す名古屋帯。

夏着物や単衣に合わせて、優しく涼やかに
コーディネートをお楽しみください。

※セット写真はコーディネートイメージ（別売り）です。 

 【素材】　絹100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

ミントグリーンやパステルピンクなど、全部で
9色ものカラフルな色で構成された一反。

しかもストライプだけでなく、ほんのりと
緯糸の色調を変えてブロック調にもなっています。

それでも淡い色味が多いので、華やかですが
賑やかすぎず、ちょうど良いバランスです。

衿元の色味で顔周りの雰囲気が変わるので、
お好みに合わせてお仕立てください。

「カラフル過ぎてコーディネートに迷う…」
という方がいらっしゃるかもしれませんが、
単色や無地場の多い帯など、どんな色でも
合わせやすいです。

滋賀県の近江で古くから伝わる
近江縮です。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど、
高品質の証です。

『麻は7月、8月だけ』と聞いた方は
現代においては間違いです。 

地球温暖化で、これだけ暑い時期が
長くなった現在は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。 

当店の店長が夏生地として麻をイチオシするのは
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さからです。

いわく、
・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。  

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。  

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。 

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。  

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。 

同じ麻100％の小千谷縮に比べると
肌触りが若干柔らかいので
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける、
「洗える着物」として、夏のワードローブに
加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏から真夏をメインに楽しんでいただきたい、
爽やかで明るい色合いの小千谷縮です。

一見するとレモンイエローにグリーンのストライプ。

でも実は、白・薄い青緑・黄緑・山吹色・
レモンイエローと、実に多彩な縞で構成されています。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！  

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私　店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏の陽気に、晩夏や初秋に。

「まだゆかたを着るには早いけど、正絹の単衣は暑い」

「もうゆかたを着る季節ではないけど、残暑が厳しすぎる…」

ゆかたの前後に「必要な」、普段着物のワードローブに
ぜひ加えていただきたい一反です。

昨今の温暖化の影響で、「秋ゆかた」という言葉もできるほど
夏物を着る時期が長くなっています。

4月でも夏日になったり、9月どころか10月でも残暑が続いたり、
「着物を着たいのに、何を着たら良いかわからない」という
方もいらっしゃるのではないでしょうか。

悩める皆さまにお勧めしたい着物の一つ、綿ちぢみ。

この綿ちぢみは、楊柳加工した綿100%の生地で
織られており、透け感はありません。

麻の小千谷縮と同じく、楊柳加工した生地は
摩擦抵抗が少なく、足さばきも肌触りも軽やかです。

そしてもちろん、ご自宅でお洗濯が可能です。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

実際に、店長が自ら工房に出向き染織しているところを
学ばせていただきました。
素材は木綿ですが、正絹の着物を染める技法と同じく
一色で一枚の型紙を使い、手染めで染めた作品です。

花や葉をデフォルメしたような更紗モチーフ。

ボルドーワインのような地色は楊柳生地の質感もあり、
暑すぎず涼しすぎずの印象なので、季節をまたいで着るには
ちょうどいい一着になります。

アクセントカラーは淡いピンク、ほんのりクリーム色、
そしてふんわりしたライムグリーン。

カラフルな色遣いは、帯の色とリンクしやすいので
シンプルなデザインでの色遊びがお勧めです。 

「ゆかたと正絹単衣の合間に着たい、洗える着物」。

これからの時代に必要なジャンルです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺1分／約38.2センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

初夏の陽気に、晩夏や初秋に。

「まだゆかたを着るには早いけど、正絹の単衣は暑い」

「もうゆかたを着る季節ではないけど、残暑が厳しすぎる…」

ゆかたの前後に「必要な」、普段着物のワードローブに
ぜひ加えていただきたい一反です。

昨今の温暖化の影響で、「秋ゆかた」という言葉もできるほど
夏物を着る時期が長くなっています。

4月でも夏日になったり、9月どころか10月でも残暑が続いたり、
「着物を着たいのに、何を着たら良いかわからない」という
方もいらっしゃるのではないでしょうか。

悩める皆さまにお勧めしたい着物の一つ、綿ちぢみ。

この綿ちぢみは、楊柳加工した綿100%の生地で
織られており、透け感はありません。

麻の小千谷縮と同じく、楊柳加工した生地は
摩擦抵抗が少なく、足さばきも肌触りも軽やかです。

そしてもちろん、ご自宅でお洗濯が可能です。

製造元は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿の染めにこだわり、デザイン・織り・染めまで
自社のみで作られています。

実際に、店長が自ら工房に出向き染織しているところを
学ばせていただきました。
素材は木綿ですが、正絹の着物を染める技法と同じく
一色で一枚の型紙を使い、手染めで染めた作品です。

花や葉をデフォルメしたような更紗モチーフ。

灰黄緑に近い、ほんのり緑がかった優しいベージュの地色は
楊柳生地の質感もあり、暑すぎず涼しすぎずの印象なので、
季節をまたいで着るにはちょうどいい一着になります。

アクセントカラーは淡いピンク、ほんのりクリーム色、
そしてふんわりしたライムグリーン。

カラフルな色遣いは、帯の色とリンクしやすいので
シンプルなデザインでの色遊びがお勧めです。 

「ゆかたと正絹単衣の合間に着たい、洗える着物」。

これからの時代に必要なジャンルです。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺3分／約39.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

日本全国、59kimono取扱店のみご購入可能な商品です。

北海道では札幌市中央区・狸小路８丁目の
「島屋呉服店」でご覧いただけます。

先染めした糸で織り上げた細いラインと、
生地になってから染め上げたリース。

贅沢な製法で作られた、初めての綿麻生地です。

リースの繋がりが周りの視線を縦の流れに誘導し、
可愛いながらもどこかスッキリしたデザインに
仕上がっています。

また全体に飛んでいる、金平糖のような、花のような、
あるいは星のようなデザインとぼかしも入って、
全体が間延びせず、華やかにまとまっています。

反物幅の両脇で、アクセントカラーのある側とない側があり
衿や袖口、背中でどう合わせるかなどによって
全体のイメージが変わります。

綿麻生地ですがかなり柔らかめで、
ゆかたとしてお召しになっても優しい肌触りです。

お手持ちの帯や新しく迎える帯の特長を存分に活かせる、
「洗える着物」をワードローブに加えてください。

生地は59kimonoのプロジェクトメンバー、
あづまやきものひろばの監修です。 

店舗のある三河地方は、日本初の綿の産地と
言われています。

その歴史は書籍によると1200年以上！ 

歴史ある地で59kimonoのために開発され、
進化し続けるこだわりの綿麻生地です。 

反幅が1尺5分以上あるため、裄の長い方や
お仕立て可能です。

居敷当（いしきあて）はおススメです。

オプションではありますが、当店こだわりの居敷当は
本当におススメです。

※居敷当は、単仕立ての着物の腰の部分から
裾にかけて当てる生地で、背縫い目が開かないように
補強のために裏から当てる生地です。

当店の居敷当は、大変サラリとしている素材の為
蒸し暑い日など、椅子に座ったり正座をした際に、
着物本体や体からサラリと離れるので、暑い日の
ベタつき感がほとんどありません。

お仕立ての寸法などに関しては、当店より
折り返しメールにてご連絡させていただきます。

ところで、「59kimono」ってなに？と
思われる方もいらっしゃると思います。

59kimonoとは、その名の通り
「5月から9月まで着られる着物」です。

地球温暖化が進み、汗をかく時期が
長くなった現代。

着物ファンの方に、着心地よく快適に
もっと気軽にオシャレに、さらにお財布に優しく
着物をお召しいただきたい。

それが、59kimonoの理念です。

今までの概念で言う「単衣」と「薄物」を
またぐ“59kimono”の条件は

(1)ご家庭で洗えること

(2)透け過ぎないこと

(3)小紋型であること 　

(4)暑さに対応する生地であること

(5)5月から9月まで着まわせること

です。

この、相反するともいえる各条件をクリアして、
“59kimono”は 完成しました。

まだ59kimonoをご存じない方は是非、
当店でお手に取ってその 品質の高さと
良心店の価格をご覧ください。

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻30％　（反幅：1尺8分／約41センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

日本全国、59kimono取扱店のみご購入可能な商品です。

北海道では札幌市中央区・狸小路８丁目の
「島屋呉服店」でご覧いただけます。

先染めした糸で織り上げた細いラインと、
生地になってから染め上げたリース。

贅沢な製法で作られた、初めての綿麻生地です。

リースの繋がりが周りの視線を縦の流れに誘導し、
可愛いながらもどこかスッキリしたデザインに
仕上がっています。

また全体に飛んでいる、金平糖のような、花のような、
あるいは星のようなデザインとぼかしも入って、
全体が間延びせず、華やかにまとまっています。

反物幅の両脇で、アクセントカラーのある側とない側があり
衿や袖口、背中でどう合わせるかなどによって
全体のイメージが変わります。

綿麻生地ですがかなり柔らかめで、
ゆかたとしてお召しになっても優しい肌触りです。

お手持ちの帯や新しく迎える帯の特長を存分に活かせる、
「洗える着物」をワードローブに加えてください。

生地は59kimonoのプロジェクトメンバー、
あづまやきものひろばの監修です。 

店舗のある三河地方は、日本初の綿の産地と
言われています。

その歴史は書籍によると1200年以上！ 

歴史ある地で59kimonoのために開発され、
進化し続けるこだわりの綿麻生地です。 

反幅が1尺5分以上あるため、裄の長い方や
お仕立て可能です。

居敷当（いしきあて）はおススメです。

オプションではありますが、当店こだわりの居敷当は
本当におススメです。

※居敷当は、単仕立ての着物の腰の部分から
裾にかけて当てる生地で、背縫い目が開かないように
補強のために裏から当てる生地です。

当店の居敷当は、大変サラリとしている素材の為
蒸し暑い日など、椅子に座ったり正座をした際に、
着物本体や体からサラリと離れるので、暑い日の
ベタつき感がほとんどありません。

お仕立ての寸法などに関しては、当店より
折り返しメールにてご連絡させていただきます。

ところで、「59kimono」ってなに？と
思われる方もいらっしゃると思います。

59kimonoとは、その名の通り
「5月から9月まで着られる着物」です。

地球温暖化が進み、汗をかく時期が長くなった現代。

着物ファンの方に、着心地よく快適に
もっと気軽にオシャレに、さらにお財布に優しく
着物をお召しいただきたい。

それが、59kimonoの理念です。

今までの概念で言う「単衣」と「薄物」を
またぐ“59kimono”の条件は

(1)ご家庭で洗えること

(2)透け過ぎないこと

(3)小紋型であること 　

(4)暑さに対応する生地であること

(5)5月から9月まで着まわせること

です。

この、相反するともいえる各条件をクリアして、
“59kimono”は 完成しました。

まだ59kimonoをご存じない方は是非、
当店でお手に取ってその 品質の高さと
良心店の価格をご覧ください。

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻30％　（反幅：1尺8分／約41センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

日本全国、59kimono取扱店のみご購入可能な商品です。

北海道では札幌市中央区・狸小路８丁目の
「島屋呉服店」でご覧いただけます。

爽やかな水色の地に、くすみ系の水色とキレイな若草色、
そして白で描かれた更紗模様。

その更紗模様が花束のようにまとまって、飛び柄として
全体に染められています。

それだけではなく、両方の袂（たもと）と裾、
そして衽（おくみ）に施された更紗の額縁模様が
この着物の最大の特長です。

通常は絵羽柄というと訪問着や付け下げなど
特別なフォーマル感をイメージしますね。

「日常着、しかも洗える着物でも絵羽柄を楽しみましょう」
という59kimonoの想いが込められています。

かなり柔らかめの綿麻生地で、
ゆかたとしてお召しになっても優しい肌触りです。 

色数が少ない着物は帯合わせがとってもラク！

そこに帯揚げや帯締めなどの小物を変えることで、
印象が様々にチェンジします。

お手持ちの帯や新しく迎える帯の特長を存分に活かせる、
「洗える着物」をワードローブに加えてください。

生地は59kimonoのプロジェクトメンバー、
あづまやきものひろばの監修です。 

店舗のある三河地方は、日本初の綿の産地と
言われています。

その歴史は書籍によると1200年以上！ 

歴史ある地で59kimonoのために開発され、
進化し続けるこだわりの綿麻生地です。 

反幅が1尺5分以上あるため、裄の長い方も
お仕立て可能です。

居敷当（いしきあて）はおススメです。

オプションではありますが、当店こだわりの居敷当は
本当におススメです。

※居敷当は、単仕立ての着物の腰の部分から
裾にかけて当てる生地で、背縫い目が開かないように
補強のために裏から当てる生地です。

当店の居敷当は、大変サラリとしている素材の為
蒸し暑い日など、椅子に座ったり正座をした際に、
着物本体や体からサラリと離れるので、暑い日の
ベタつき感がほとんどありません。 

お仕立ての寸法などに関しては、当店より
折り返しメールにてご連絡させていただきます。

ところで、「59kimono」ってなに？と
思われる方もいらっしゃると思います。

59kimonoとは、その名の通り
「5月から9月まで着られる着物」です。

地球温暖化が進み、汗をかく時期が
長くなった現代。

着物ファンの方に、着心地よく快適に
もっと気軽にオシャレに
さらにお財布に優しく
着物をお召しいただきたい。

それが、59kimonoの理念です。

今までの概念で言う「単衣」と「薄物」を
またぐ“59kimono”の条件は

(1)ご家庭で洗えること

(2)透け過ぎないこと

(3)小紋型であること 　

(4)暑さに対応する生地であること

(5)5月から9月まで着まわせること

です。

この、相反するともいえる各条件をクリアして、
“59kimono”は 完成しました。

まだ59kimonoをご存じない方は是非、
当店でお手に取ってその 品質の高さと
良心店の価格をご覧ください。

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻30％　（反幅：1尺8分／約41センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

日本全国、59kimono取扱店のみご購入可能な商品です。

北海道では札幌市中央区・狸小路８丁目の
「島屋呉服店」でご覧いただけます。

涼感を感じる霜（フロスト）をモチーフにした、
爽やかなデザイン。

全体に流れるような白いラインは、
押し花をイメージしています。

色数が少ない着物は帯合わせがとってもラク！

そこに帯揚げや帯締めなどの小物を変えることで、
印象が様々にチェンジします。

優しい色味を活かして、淡色系の帯で柔らかいイメージにも、
個性的で大胆な濃い色の帯を合わせてカッコイイ系にも。

お手持ちの帯や新しく迎える帯の特長を存分に活かせる、
「洗える着物」をワードローブに加えてください。

生地は59kimonoのプロジェクトメンバー、
あづまやきものひろばの監修です。 

店舗のある三河地方は、日本初の綿の産地と
言われています。

その歴史は書籍によると1200年以上！ 

歴史ある地で59kimonoのために開発され、
進化し続けるこだわりの綿麻生地です。 

反幅が1尺1分あるため、裄の長い方や
男性でもお仕立て可能です。

居敷当（いしきあて）はおススメです。

オプションではありますが、当店こだわりの居敷当は
本当におススメです。

※居敷当は、単仕立ての着物の腰の部分から
裾にかけて当てる生地で、背縫い目が開かないように
補強のために裏から当てる生地です。

当店の居敷当は、大変サラリとしている素材の為
蒸し暑い日など、椅子に座ったり正座をした際に、
着物本体や体からサラリと離れるので、暑い日の
ベタつき感がほとんどありません。 

お仕立ての寸法などに関しては、当店より
折り返しメールにてご連絡させていただきます。

ところで、「59kimono」ってなに？と
思われる方もいらっしゃると思います。

59kimonoとは、その名の通り
「5月から9月まで着られる着物」です。

地球温暖化が進み、汗をかく時期が長くなった現代。

着物ファンの方に、着心地よく快適に
もっと気軽にオシャレに、さらにお財布に優しく
着物をお召しいただきたい。

それが、59kimonoの理念です。

今までの概念で言う「単衣」と「薄物」を
またぐ“59kimono”の条件は

(1)ご家庭で洗えること

(2)透け過ぎないこと

(3)小紋型であること 　

(4)暑さに対応する生地であること

(5)5月から9月まで着まわせること

です。

この、相反するともいえる各条件をクリアして、
“59kimono”は 完成しました。

まだ59kimonoをご存じない方は是非、
当店でお手に取ってその 品質の高さと
良心店の価格をご覧ください。

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻30％　（反幅：1尺8分／約41センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

江戸時代から続く”竺仙”の代名詞ともいえる奥州小紋。　
オトナゆかたの憧れ。

ゆかたでもありながら、その枠を超え正絹（絹100％）の
着物を染める技法と同じ技法で職人が一反一反
丁寧に染め上げました。

その職人の魂の思いを込めて『奥州小紋』と命名しています。

「源氏車（げんじぐるま）」柄は、平安時代の貴族が乗る
牛車の車輪をモチーフにした文様です。

車輪の円形、そして回り続けるというところから「永遠」や
「どこまでも続く幸せ」を象徴する縁起柄として好まれます。

古典柄なのにモダンにも見えるので、幾何学調の帯とも
相性が良く、優雅にもカッコよくも着こなせます。

ところどころに黒で色付けされているのは、
熟練の職人の手挿しです。

このひと手間が、柄全体の立体感と奥行きを生み出し
着姿に深みを与えてくれ、年代を問わず楽しめます。

生地は奥州絣といい、紬番手の糸と絣糸を使用した、
節がありつつしなやかな風合いです。

染め方は伝統的な染め方の一つである”引き染め”で
江戸の頃より伝わる、中形の柄を染め上げました。

染めから差し色に至るまで手仕事で行われ
一反ずつが異なる味わいの仕上がりとなります。

半衿をつけて名古屋帯でお召しいただくと
夏着物として着映えしますし、
花織や博多織など、伝統工芸品の半幅帯で
素敵なオトナゆかたとしてもお召しいただけます。

暑くなってきた時期の木綿をすべて
ゆかたと思う方もいますが、現代は
『ゆかたも今や 夏きもの』。 

この反物は透け感がないので
地域によっては5月にでも、暑くなり始めたら
もうお楽しみいただけます。
木綿小紋として、おしゃれにお楽しみください。 

『〇月だから単衣』という着方ではなく
現代では、その日の気温に合わせ、
あなたが一番着心地のいいものを
お楽しみいただける時代です。

流行に左右されず、年代を問わず、
帯次第でコーディネートの幅が広がる、
重宝な一枚です。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　（反幅：1尺1分／38センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

紬のようなニュアンスのある木綿の生地に
秋の代表的な花、桔梗を細かく配しています。

季節の先取りは、着物の世界ならではのオシャレ。

濃紺地に「型染」ならぬ「型抜き」をしたような染め方で、
白桔梗のような清冽な花をイメージさせてくれます。

スッキリしたデザインの帯を合わせていただきたい、
大人の女性のための一反です。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぐ、
東京 三勝染ゆかた。

百年単位の時代を超えても、
今も高い人気を得ています。

生地は紬のような刷毛目地で、
白ではなく生成り色であるところが、
オトナゆかたの雰囲気を引き立ててくれます。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみも、その着物の「味」になります。 

絽のような透け感はないので、
盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿をつけて
着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％　反幅：9寸8分（約37.1センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

男性でも女性でもお仕立て可能な、
人気の古典柄ゆかたです。

成長が早い麻の葉は、古来より縁起柄として好まれ、
様々に意匠化されています。

こちらは遠目で見ると「輝き」のように見える、
整った形の麻の葉繋ぎ模様です。

江戸の技・江戸の粋を受け継ぐ、
東京 三勝染ゆかた。

百年単位の時代を超えても、
今も高い人気を得ています。

生地は紬のような刷毛目地で、
白ではなく生成り色であるところが、
オトナゆかたの雰囲気を引き立ててくれます。

柄は注染（ちゅうせん）で染められています。

注染とは、型紙を置いて特殊な糊で防染する工程を
じゃばら状に重ねた生地に繰り返し
その上から染料を注ぎ、表裏なく均一に模様部分を
染め上げる、伝統的な型染め技術の一つです。

1反ずつ手作業の職人技で染め上げるため、
ぼかしやにじみがその着物の「味」になります。 

注染で綺麗にぼかし染めをするのには、
熟練された技術が必要となります。 

さすが『技術の三勝』です。  

絽のような透け感はないので、
盛夏以外の時でも
『こんなに暑い日は、もう夏ものでも着たい』
と思うような時は、半衿をつけて
着物風にもお楽しみいただけます。 

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

「菊」と「唐草」の組み合わせは昔から、
長命や繁栄の象徴として縁起柄とされ、
デザインのバリエーションもたくさんあります。

こちらは梅に見えるような五弁の花びらが特長的な、
大輪の菊が目を惹きます。

大きく渦を巻く太い唐草模様とともに、
生命力あふれる大胆な柄付けです。

全体を伊勢型紙の型染めで、ところどころの濃い色は
手染めで、一反ずつ染め上げました。

濃淡があると反物に立体感が生まれ、
お召しになると一層アクセントが引き立ちます。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染めに傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染めが難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

黒地に朱赤の細かい格子が、経糸・緯糸ともに
ランダムに配された、こだわりのお洒落な生地です。

遠目にはレンガ色にも見え、近づくと光の加減で
黒がかったり赤みがかったり…あ、格子になってる！
と思わず目で追ってしまいます。

「縞は一般的すぎて…でも、あまりハデな色柄は
好きじゃない。

何か、ちょっとオシャレな小千谷縮を」と
お探しのあなたに、お勧めします。

男女問わずお仕立て可能な1尺5分幅で
衿元や身頃、袖にどちらの色を持ってくるか
それによって着姿の表情が変わる楽しさがあります。

素材の麻には「ラミー（苧麻：ちょま）」と
「リネン（亜麻：あま）」、そして
「ヘンプ（大麻：たいま）」があり
洋服の延長でなんとなく「麻＝リネン」と
訳されたり使われたりしていますが
実は異なる種類です。

この縮はオーガニックラミー100％。 

「オーガニック」を冠するということは
農場での有機栽培、非オーガニック品との隔離
など厳しい基準をクリアし、欧米で制定されている
国際的認証を得ています。

当店の店長が
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

Youtube でも、お客様をゲストに小千谷縮の洗い方などを

話しています。

https://youtu.be/ms0sc4CIiZI

暑い日のお出かけのワードローブに
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

分銅繋ぎ（ふんどうつなぎ）柄の合間を
スズメが遊ぶように飛んでいる、
動きのあるデザインです。

線はよく見ると竹のように節があり、
「竹に雀」にもなっています。

「分銅」は昔の重りを量る道具で、
金や銀をこの形に鋳造して貯蓄したことから
富の象徴として縁起柄の一つになっています。

また、常緑の竹に群れをなす雀は、子孫繁栄や
一族の繁栄を願う吉祥紋の一つとされ、
また取り合わせの良いことのたとえとしても
有名です。

カジュアルなようでいて実は縁起柄を
重ねたデザインを、伊勢型紙の型染めで
白く染めぬいています。

地色は反物幅の6：4ほどで黒とグレーに
分かれており、どちらを衿にしてお仕立てするか
によって、雰囲気が変わります。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには一層
熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで
作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

グレーを基準に、緯糸の黒を効果的に配して
モノトーンのグラデーションに織り上げました。 

衿元を濃い色合いにするか、淡いグラデーションにするかに
よって印象が変わる一反です。

華やかな帯もシックな帯も受け止めて、多彩な表情を
見せてくれるヘビロテの着物になりそうです。 

また、反幅も1尺5分あるので
男性でも女性でもお仕立てできます。

当店の店長が、
夏のイチオシ素材としてお勧めする
「小千谷縮」。

ゆかたを探しに当店にご来店されたことが
ある方は、必ず「激推し」されます(笑)

といっても決して「購入」を勧められるのではなく（？）
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さを力説されるのです。

いわく、

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。 

脱水後は、着物ハンガーにかけて、
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。

・夏着物としても、ゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地が
　どんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には、
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。

店長より

『島屋入社以来、四半世紀以上にわたり数百回も
小千谷縮を着て、数えきれいないほど洗濯機で洗っています。

着てみないと、分からないことがたくさんあります。

数百回来たからこそ、分かる事もたくさんあります。

小千谷縮の事なら、どんなことでも
私店長にお聞きください(^^♪』

暑い日のお出かけのワードローブに、
小千谷縮を加えてください。 
激推しの理由がお分かりいただけると思います♪

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅：1尺5分／約39.7センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

男性も女性もお仕立て可能な1尺7分幅の
シンプルな一反です。

一見すると渋めのワインレッドですが、実は
赤紫と黒の糸で織られています。

縦横ともにランダムに取り混ぜているため、
ニュアンスを感じる仕上がりになっています。

滋賀県の近江で古くから伝わる近江縮です。

「近江の麻」は、遠く室町時代から
献上品としての記録が残るほど、高品質の証です。

『麻は7月、8月だけ』と聞いた方は
現代においては間違いです。

地球温暖化で、これだけ暑い時期が
長くなった現在は、地域によっては
5月から10月までお召しになれます。

一番大切なのは
『その日の気温に合わせて
あなたが一番快適に着られる着物』で
快適に過ごされることです。

当店の店長が夏生地として麻をイチオシするのは
素材としての優秀さと着心地、そして
アフターメンテナンスの簡単さからです。

いわく、

・絹の歴史よりもずっとずっと古くから、着物として
着られていたので、絹よりもずっと扱いが楽です。  

・夏着物としてもゆかたとしても着られるので
　着用シーンが広がります。 

・麻は天然繊維の中で最も吸湿・発散性が高く
　蒸れにくい素材です。  

・シボ加工してあるので肌に当たる面積も少なく
　涼しく着こなせます。 

・同じくシボ加工してあると、布同士の摩擦も
　少ないので、歩きやすいです。

・麻素材は「シワ」を楽しむ素材なので
　気楽にお召しいただけます。 

・洗濯機で洗濯でき、脱水は1分ほどで充分。
　乾きやすい上にアイロンは不要です。

具体的には、着物ハンガーにかけて
洗濯機の中でたたみシワになっていた部分を
手アイロンで広げて干すだけでOKです！ 

・着れば着るほど、洗濯すればするほど
　柔らかく肌になじみ、着心地がどんどん良くなります。

・裏ワザ（？）として、真夏日などの暑い時には
　霧吹きで湿らせると、気化熱で涼しく着用できます。
　※ただし、帯にはご注意ください。 

同じ麻100％の小千谷縮に比べると
肌触りが若干柔らかいので
麻のシャリ感が少し苦手と感じる方も
「これなら最初から痛くない」と好評です。

ゆかたでも、夏着物でもお召しいただける、
「洗える着物」として、夏のワードローブに
加えてください。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　麻100％　（反幅　1尺7分／約40.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

黒地に見えますが、よくよく見ると深緑を
さらに濃くした色合いです。

ワンピース感覚のペイズリー柄で、
和洋ミックスの着こなしも素敵です。

名古屋帯でも半幅帯でも兵児帯でも合わせられ、
単色なので帯の色味を選びません。

制作工房は、江戸時代から続く藍染めの産地、
新潟県小千谷市片貝にある「紺仁（こんに）」という、
木綿の型染に傑出した技術を持つ老舗です。

木綿は本来、染料を吸い込みやすくて
表面もしなやかな正絹に比べ
細かい型染が難しいそうです。

さらに、こちらの生地は綿麻紅梅です。 

文字のごとく綿と麻の２種類の糸を使い
太い糸と細い糸で格子柄を織って凹凸感を
表現した、肌触りの大変良い織物です。  

麻を織り入れるのでシャリ感を出し、
仕上げに特殊な加工を施しているので
毛羽立ちも抑えられ、高級感のある風合いとなります。 

凹凸がある分、型染めには熟練の技術が必要です。

それでも木綿の染めにこだわり、
「用に即した美」という考えのもとで
デザイン・織り・染めまで1社のみで作られています。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
日本の蒸し暑い夏にもぴったりです。

半幅帯はもちろん、名古屋帯を合わせて
夏着物としても素敵です。

 ※コーディネートの帯は参考商品（別売り）です。

【素材】　75％　麻25％　（反物幅：1尺5分／約39.7センチ）

【生地】　綿麻紅梅

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

「コレがゆかたなの？！」と思ってしまうグレード！

反幅が1尺4分あるので、背の高い男性や裄の長い女性も
お仕立てが可能です。

織地は、太い糸と細い糸をランダムに織り合わせているので、
無地場にも表情が生まれます。

一見するとシンプルモダンなラインですが、
実は由緒ある日本の装束文様です。

「火事と喧嘩は江戸の華、そのまた華は町火消し」と
言われるほど、江戸庶民にとって憧れの的だった火消衆。

その火消衆の親分たちが着ていた柄を、ゆかたにアレンジ
しています。

誉田屋源兵衛は、京都で創業280年以上続く
帯をメインとした製造販売の老舗です。

代々「誉田屋源兵衛」は襲名され、
現在は10代目です。

古典柄をモチーフにした
息を止めて至近距離で見つめたいほど
緻密な刺繍帯もあれば、
ユナイテットアローズなど洋服のメーカーとも
コラボして斬新なデザインの着物や洋服も
デザインしています。

素材は綿麻なので、カジュアルデザインの帯で
ゆかたとしても楽しめます。

また、衿をつけたら小千谷縮や博多の紗献上、
芭蕉などのスッキリした帯で、着物としても
お召しいただけます。

初夏から真夏、秋近くまで、帯や小物を変えて
コーディネート次第で長く着用できる、
重宝な綿麻着物です。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿麻　（反幅：1尺4分／約39.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

『残念ながらこのしなやかな着心地は、
画像では伝わりません』

私店長が、この生地に初めて出会ったのは、
藤井絞の藤井社長がこの反物を自分で仕立てて
着ていた時です。

まさか綿麻素材だとは思わず、当然のように
正絹（絹100％）だと思っていました。 

藤井社長に”これ、うちのオリジナルの綿麻素材なんです”
と言われて袖を触らせてもらった時の衝撃の触感を
今でもはっきり覚えています。

触った後でも、そのしなやかさに心動かされ
『自分で着てみたい！』と思い、当時は
島屋呉服店でも扱っていなかった綿麻の着物を
仕入れて自分で着始めました。

それまで正絹の着物しか着たことのなかった私にとって、
この綿麻の着物は、私の『絶対正絹神話』を
いい意味で大きく裏切ってくれました。　

洗濯機でもジャブジャブ洗えて、アイロンいらずで
洗うたびにしなやかになる、
魔法のような素晴らしい生地です。

 しかも、備長炭入りの糸を使っているので
デオドラント効果に大変優れていて、
炭火の焼肉屋さんに行って次の日洗おうと思った
その次の日に『炭火臭』がほぼ皆無でした。

この商品は、そんな京都の「藤井絞」の
オリジナル備長炭入り綿麻生地で
雪花絞りを施した商品です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

細い長方形の板で板締め絞りを施し、染料の染み具合で
表情を変えるオンリーワンの一反です。

砂色の地に青みを足し、群青から濃紺へ色を変えながら染め上がる
変わり縞は、デニム着物のようにカジュアルなコーディネートも
縞の着物のように粋な着こなしもお手のものです。

また、反幅が１尺1寸以上と広いので、
男性でも女性でもお仕立てできます。  

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
普段使いに欠かせない一着になりそうです。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻25％、備長炭入りレーヨン5％

　（反幅：1尺1寸1分／約42.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。 

『残念ながらこのしなやかな着心地は、
画像では伝わりません』

私店長が、この生地に初めて出会ったのは、
藤井絞の藤井社長がこの反物を自分で仕立てて
着ていた時です。

まさか綿麻素材だとは思わず、当然のように
正絹（絹100％）だと思っていました。 

藤井社長に”これ、うちのオリジナルの綿麻素材なんです”
と言われて袖を触らせてもらった時の衝撃の触感を
今でもはっきり覚えています。

触った後でも、そのしなやかさに心動かされ
『自分で着てみたい！』と思い、当時は
島屋呉服店でも扱っていなかった綿麻の着物を
仕入れて自分で着始めました。

それまで正絹の着物しか着たことのなかった私にとって、
この綿麻の着物は、私の『絶対正絹神話』を
いい意味で大きく裏切ってくれました。　

洗濯機でもジャブジャブ洗えて、アイロンいらずで
洗うたびにしなやかになる、
魔法のような素晴らしい生地です。

 しかも、備長炭入りの糸を使っているので
デオドラント効果に大変優れていて、
炭火の焼肉屋さんに行って次の日洗おうと思った
その次の日に『炭火臭』がほぼ皆無でした。 

この商品は、そんな京都の「藤井絞」の
オリジナル備長炭入り綿麻生地で
雪花絞りを施した商品です。

絞り染めの歴史はたいへん古く、
インドの染色技術が大陸との交流によって
奈良時代には日本に渡来していたと
言われています。

絞りの技法は長い年月をかけ、
歴代の匠たちが様々な改善・工夫をこらし、
現代でも感動とときめきを与えてくれています。

雪花絞は、一見似たようなデザインに見えますが
一反一反、板締めをして染めているので
100％同じ色柄というのは物理的に無理です。

そのため、全てオンリーワンのデザインです。

均一に染めるのも難しい技術ですが、この反物のように
八枚の花弁の花のように染めるパターンと、四角に見えるほど
中まで染めるパターンを交互に繰り返すのもまた、他では
見たことのない技術です。

紺碧の空に夕闇が迫り、宵闇に代わる寸前の空のような
複雑な色合いが、この一反にすべてあります。
「この染め方、どうなってるの？」「不思議な色合いで素敵！」
など、話題の的になること間違いなしです。 

また、反幅が１尺1寸以上と広いので、
男性でも女性でもお仕立てできます。

サラリとして着心地抜群、しかも
自宅でお洗濯も可能なので、
普段使いに欠かせない一着になりそうです。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿70％、麻25％、備長炭入りレーヨン5％

　（反幅：1尺1寸1分／約42.0センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

こちらは京友禅の技法と同じ、型染め。

黒に見えるほど深く濃い群青色の地に
青の濃淡のみで染められたエキゾチックな花更紗。

ぼかしも取り入れており、柄の立体感が際立ちます。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で
大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

沖縄の紅型作家が手描きで描いたデザインをデータ化し、
色の「にじみ」や「かすれ」まで忠実に再現。

捺染（なっせん）の技法で価格を抑えつつ、手仕事の温かみを
そのまま映したカジュアル着物です。

沖縄らしい、個性的な題材選びも作家のこだわりです。
ゴーヤの力強い蔓や葉の重なり、そして紅型特有の鮮やかな色彩が、
柳染（やなぎぞめ）色の生地に美しく映えます。

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

夏着物としてもゆかたとしても重宝な、オトナの一反です。

こちらは京友禅の技法と同じ、型染めです。 

チョコレートブラウンの地色に、白く染め抜かれた牡丹唐草柄。

総柄で地色と柄のバランスが良いので、上品なコーディネートがお勧めです。

「牡丹唐草（ぼたんからくさ）」は、「牡丹」と「唐草」を組み合わせた
吉祥文様のことで、両方の意味を持ち合わせた人気柄です。

唐草はどこまでも伸びる蔓から「長寿」や「子孫繁栄」、
「人間関係の広がり」などを表します。

牡丹は豪華な見た目から「富貴」の象徴とされています。 

生地は東レのセオα（アルファ）。
最近、カジュアル着物業界で大躍進しています。 

今まで、セオα以外のポリエステルの着物や
肌着などを着ていた方なら、
『もう絶対にポリエステルは着ない！』と
誓った方も多いかもしれません。

しかし、セオαは表記上「ポリエステル」と記されますが、
ソフトな膨らみと張り、そしてコシのあるドレープ性などの
着心地がいい質感に加え、綿素材を科学的にも上回る
吸水性も抜群に優れた清涼快適新合繊です。

今までの、着物業界における「普通のポリエステル」の
デメリットを払拭した、素晴らしい新素材と
お考えください。

私（店長）自身、今までの着物業界において、
ポリエステル素材はいかに不快なものかを自分も含め、
多くのお客様からのご意見もいただき知っていました。

しかし、このセオαは全くそれらとは別です。

クール＆ドライの『新快適素材』として、
自信をもってお勧めいたします。

良質な正絹（絹100％）のちりめんのような
しなやかな”落ち感”は素晴らしいものです。

次のような方には、一度袖を通していただきたい
素晴らしい商品です。

・木綿のもたつき感がいや。

・正絹（絹100％）が一番の着心地だと思う。

・正絹は、アフターメンテナンスが高価なので
　気軽に着られない。

・麻はいいけど、もっと滑らかな落ち感が欲しい。

・絽は涼しいけど、盛夏しか着用出来ない。

・サラリと軽い着物が着たい。

 ・自宅で、洗濯機で洗えて干すだけで
　アイロンいらずな着物が欲しい。

セオαの商品は、
単衣の時期はオトナ可愛い小紋として、
盛夏は半幅帯を合わせてゆかたとして、
初夏から初秋までの幅広い期間で
お楽しみいただけます。

 ※コーディネートは参考商品（別売り）です。

★羽織やコートにお仕立てご希望の際は、
別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

 【素材】　東レ・セオα（反幅：1尺2分／約38.5センチ）　

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

加賀染めができるのは、全国でも石川県金沢市で一軒のみ。

明治・大正時代の型紙を用い、二枚型を組み合わせて
三色を染め上げる、繊細なデザインが最大の魅力です。

年間で染めるゆかたは数十反しかなく、とても希少な逸品です。

加賀小紋の伝統を受け継ぎ、日本工芸会正会員である
坂口　幸市氏が染め上げた一反。

これだけの手間と時間をかけていながら、綿絽だからこその
オトクな価格で本格的なゆかたをお誂えできます。

こちらは「竹に雀」のデザインの中でも、かなり個性的。

紫苑色（しおんいろ）の地に、補色の山吹色で雀や
三角の幾何学柄を染めた一反。

古典柄のようでどことなく現代風な、楽しいデザインになっています。

白系の帯で上品にも、黒系の帯でシックにも。

カラフルな帯で色を足して、元気なゆかたコーディネートも
楽しめます。

高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。　

　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間（３０秒程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら、
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

★絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺1分（約38.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

半衿や足袋で着物風にも着こなせるので
爽やかな夏のお出かけ着として重宝します。

加賀染めができるのは、全国でも石川県金沢市で一軒のみ。

明治・大正時代の型紙を用い、二枚型を組み合わせて
三色を染め上げる、繊細なデザインが最大の魅力です。

年間で染めるゆかたは数十反しかなく、とても希少な逸品です。

加賀小紋の伝統を受け継ぎ、日本工芸会正会員である
坂口　幸市氏が染め上げた一反。

これだけの手間と時間をかけていながら、綿絽だからこその
オトクな価格で本格的なゆかたをお誂えできます。

「竹の柄」といえば一般的に、まっすぐ並べたようなデザインが
主流ですが、こちらは一ひねりしています。

竹の節部分を短く、そして散らしたような柄づけは
遠目からだと幾何学的にも見えます。

竹垣のデザインとも違う、面白いデザインは
花柄や動物柄、無地調、飛び柄など様々な帯合わせがしやすく
コーディネート次第でカッコよくも可愛らしくもなります。 

高品質、しかも手仕事で作られているのに
汗をかいたり汚れたとしても、ご自宅で
気軽にお洗濯できるのが嬉しいポイントです。

　
　
出来るだけ気軽にお手入れされたい方は
お洗濯後よくすすぎをして、短時間（３０秒程度）脱水をして
たたみジワを手で伸ばしながら、
着物ハンガーにかけて干していただければ
アイロンがけも、糊付けも不要です。

パリッとした感じがお好きな方は
お好みに合わせて、糊付けしてください。

★絽の生地ですので、居敷当を付けての
お仕立てをお勧めいたします。

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　綿100％（綿絽）　反幅：1尺1分（約38.3センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。

暑い夏に、あえての黒地。

風に揺れる竹林を表現したデザインで動きを感じ、
さらに縦に通した絽目がスッキリと目を惹き、
大人の夏支度を素敵に演出してくれます。

白の長襦袢でお召しになると
キリっとした黒が引き立ちます。

また、色のある長襦袢を透かせて、ニュアンスのある
着こなしをお楽しみいただくこともできます。

薄地で軽やか、見た目もすき間が多く涼やかで
通気性が良い「絽（ろ）」は、夏の定番生地です。

絽は、隣り合っている経（たて）糸をからませて織る
「からみ織」という技法で織られています。

糸に撚(よ)りをかけない平絽、強い撚りをかけた糸で
織った駒絽（こまろ）があります。

また、絽目が縦に通っているか横に通っているかによって
「横絽」「堅絽（たてろ）」と呼び方が変わります。

この生地は「堅駒絽（たてこまろ）」と言い、
シャキッとした手触りでさらりと肌なじみが良く、
暑い日でも爽やかに着こなせます。

シンプルなモノトーンの着物なので、
帯合わせはお好みやお出かけ先に合わせ、
名古屋帯でも半幅帯でも、カラフルでもシックでも
幅広く受け止めてくれます。

★羽織などにもお仕立て可能です。
ご希望の際は別途お問い合わせくださいませ。

↓↓↓お問い合わせはこちらから↓↓↓

https://www.simaya.net/contact

※コーディネートは参考商品（別売り）です。

【素材】　絹100％　（反幅：9寸9分／約37.5センチ）

※ご覧いただいている環境によっては、
色味が違って見える場合がございます。
予めご了承下さいませ。